Cara mendapat kewarganegaraan Uruguay lewat naturalisasi

Cara kerja kewarganegaraan Uruguay lewat naturalisasi

Uruguay tidak menjual paspor, tetapi syarat naturalisasinya ditulis langsung dalam konstitusi, dan undang-undang tentang cara mengajukannya tidak berubah sejak 1928. Pasal 75 memberi orang asing hak atas kewarganegaraan setelah tiga tahun tinggal di negara itu bersama keluarga di sana, atau lima tahun tanpa keluarga. Sebagai perbandingan: Paraguay tetangganya baru memulai hitungan tiga tahun setelah izin tinggal tetap diberikan, dan masa dasar Chili lima tahun.

Statusnya disebut kewarganegaraan legal, yaitu kewarganegaraan bagi orang asing. Keputusannya dibuat bukan oleh dinas migrasi atau pengadilan biasa, melainkan oleh Mahkamah Pemilu, lembaga negara yang menyimpan daftar pemilih. Pemeriksaannya gratis.

Kehalusan utamanya tersembunyi dalam istilah. Undang-Undang 16.021 tahun 1989 mendefinisikan warga bangsa Uruguay hanya sebagai mereka yang lahir di negara itu dan anak-anaknya. Orang asing yang dinaturalisasi menjadi warga negara penuh, tetapi kebangsaan dalam dokumennya tetap kebangsaan asal. Itulah sebabnya paspor warga naturalisasi Uruguay berbeda dengan paspor warga kelahiran Uruguay.

Tidak ada jalan pintas berbayar. Butir C Pasal 75 membolehkan Majelis Umum (parlemen Uruguay) memberi kewarganegaraan untuk jasa luar biasa, tetapi itu keputusan para legislator, bukan layanan yang bisa dibeli siapa pun.

Cara mendapat kewarganegaraan Uruguay: dari izin tinggal tetap hingga paspor

Seluruh perjalanan jauh lebih lama dari tiga atau lima tahun: antrean untuk janji temu di Mahkamah Pemilu dan pemeriksaannya sendiri ditambahkan di atas masa tinggal. Pada 2026 mahkamah menerima sekitar 2.000 permohonan setahun dibanding 500-600 pada 2015-2020, dan antrean janji temu di Montevideo memanjang hingga 12 bulan.

Contoh hitungan. Keluarga dengan seorang anak pindah dan mengajukan izin tinggal tetap pada 2026. Jika mahkamah menghitung sejak tanggal pengajuan, masa tiga tahun selesai pada 2029. Tambahkan hingga setahun menunggu janji temu dan beberapa bulan pemeriksaan, dan paspor secara realistis datang pada 2030. Pemohon tunggal menunggu dua tahun lebih lama.

Cara mendapat izin tinggal tetap di Uruguay

Uruguay tidak membuat pemohon menghabiskan bertahun-tahun dengan status sementara: orang asing mana pun yang berniat tinggal permanen di negara itu bisa langsung mengajukan izin tinggal tetap. Begitulah bunyi uraian prosedur di portal pemerintah. Biayanya sekitar $95.

Biaya itu dipatok pada satuan terindeks, satuan hitung yang dihitung ulang setiap hari mengikuti inflasi, sehingga perlahan naik. Warga Brasil dan Paraguay tidak membayar biaya.

Permohonan dimulai secara daring lewat akun portal pemerintah atau identitas digital, lalu kunjungan ke kantor migrasi; di Montevideo kantornya di Mercedes 1004. Selagi permohonan diproses, Direktorat Nasional Identifikasi Sipil menerbitkan kartu identitas Uruguay bagi pemohon sebagai penduduk dalam proses. Kartu identitas pertama orang asing berbiaya sekitar $15. Kartu itu tidak bisa diperpanjang dalam status tersebut kecuali semua dokumen izin tinggal tetap sudah masuk.

Warga Mercosur (blok perdagangan Amerika Selatan) dan kerabat warga Uruguay mendapat izin tinggal tetap menurut aturan sederhana Undang-Undang 19.254 tahun 2014. Orang tua dari anak yang lahir di Uruguay langsung memenuhi syarat: rinciannya di halaman melahirkan di Uruguay dan kewarganegaraan karena kelahiran. Visa digital nomad Uruguay memungkinkan Anda mencoba hidup di negara itu lebih dulu, dengan satu catatan: untuk mengajukan kewarganegaraan, dinas migrasi harus menegaskan hak tinggal permanen. Negara dengan jalur izin tinggal yang mudah dikumpulkan di bagian izin tinggal di luar negeri.

Berapa tahun harus tinggal di Uruguay untuk kewarganegaraan

Tiga atau lima tahun ditentukan bukan oleh cap di paspor, melainkan oleh apakah pemohon punya keluarga di Uruguay menurut definisi Mahkamah Pemilu. Pedoman internal mahkamah (pedoman kewarganegaraan, surat edaran 11.376 tahun 2022) mendefinisikan keluarga secara sempit: suami atau istri, pasangan yang hubungannya diakui pengadilan, anak, serta orang tua, saudara laki-laki, atau saudara perempuan yang ditanggung pemohon.

Tiga hal harus dibuktikan: hubungannya, bahwa keluarga tinggal di Uruguay, dan bahwa pemohon menanggungnya. Anggota keluarga hadir di sidang dan membuktikan identitasnya dengan dokumen Uruguay. Jika suami istri mengajukan kewarganegaraan bersamaan, kehadiran masing-masing dihitung dalam berkas yang lain.

Kenyataan yang kurang enak tentang anak. Kewarganegaraan legal orang tua tidak diturunkan kepada anak: anak warga naturalisasi Uruguay tidak menjadi warga negara karena kelahiran, karena Pasal 74 hanya mencakup anak warga kelahiran Uruguay. Anak di bawah umur yang lahir di luar negeri tetap penduduk dan mengajukan kewarganegaraan sendiri setelah berusia 18 tahun.

Di luar syarat waktu, Pasal 75 menuntut keterikatan dengan negara itu: modal dalam bisnis, properti di Uruguay, atau profesi, pekerjaan, ilmu, atau seni. Dalam praktik itu berarti surat keterangan dari Bank Jaminan Sosial dan Kementerian Tenaga Kerja dan Jaminan Sosial, pensiun, surat keterangan notaris tentang penghasilan sewa, atau rekening koran. Status pelajar saja tidak dihitung sebagai biaya hidup.

Cara menghitung masa tinggal dan perjalanan ke luar negeri

Satu perjalanan lebih dari enam bulan menghapus semua yang sudah terkumpul. Jika pemohon berada di luar negeri lebih dari 6 bulan berturut-turut, masa tinggal dimulai lagi dari nol setelah kembali. Aturan ini ada dalam pedoman Mahkamah Pemilu maupun dalam uraian prosedur di portal pemerintah.

Konstitusi mensyaratkan bukan sekadar alamat terdaftar, melainkan tempat tinggal sehari-hari, dan hal itu harus dibuktikan dengan dokumen bertanggal yang bisa diverifikasi. Dokumennya harus menunjukkan bahwa pemohon tinggal di Uruguay pada hari, bulan, dan tahun tertentu. Tulang punggungnya surat keterangan perlintasan perbatasan dari dinas migrasi. Jika itu dan catatan Bank Jaminan Sosial belum cukup, mahkamah menerima perjanjian sewa, rekening koran, surat keterangan rumah sakit dan sekolah, serta akta notaris yang melibatkan pemohon.

Sejak hari apa hitungan berjalan. Hukum tidak memberi jawaban langsung. Pedoman mahkamah mensyaratkan surat keterangan dinas migrasi tentang masuk yang sah dan hak tinggal permanen, sementara masa tinggalnya sendiri harus dibuktikan dengan dokumen bertanggal. Dalam praktik masa tinggal dihitung sejak tanggal permohonan izin tinggal atau sejak tanggal disetujui. Rencana yang lebih aman mengikuti pilihan kedua yang konservatif dan mengumpulkan bukti hidup di negara itu sejak bulan pertama.

Dokumen apa yang dibutuhkan untuk kewarganegaraan Uruguay dan di mana mengajukan

Permohonan diajukan ke Mahkamah Pemilu, dan pada 2026 hambatan utamanya bukan dokumen, melainkan antrean. Di Montevideo, permohonan diajukan ke Bagian Kewarganegaraan Legal di Ituzaingó 1467, pada hari kerja pukul 10:00 hingga 14:30, dengan janji temu daring. Jika slot sudah habis, pemohon boleh datang dengan dokumen lengkap tanpa janji temu, tetapi yang punya janji temu didahulukan. Di luar ibu kota, kantor pemilu departemen menerima permohonan: hanya Maldonado dan Lavalleja yang memesan lewat telepon, kantor lain menerima tanpa janji temu.

Saksi tidak boleh kerabat pemohon, pemberi kerja atau karyawannya, anggota militer atau polisi, atau petugas pemilu. Dalam praktik, selama 3-5 tahun pemohon harus mengenal setidaknya dua pemilih Uruguay yang bersedia datang ke mahkamah. Bagi banyak pendatang, inilah poin tersulit dalam daftar.

Hukum tidak mensyaratkan ujian bahasa atau sejarah, tetapi Mahkamah Pemilu menyatakan di portal pemerintah bahwa pemohon yang bahasa ibunya bukan Spanyol harus memahami dan berbicara bahasa Spanyol, jika tidak permohonannya tidak diproses. Tidak ada biaya pemerintah: portal pemerintah mencantumkan layanan ini gratis.

Apa yang mungkin berubah. Pada 2026 Dewan Perwakilan menyetujui rancangan undang-undang yang mengubah Undang-Undang 8.196 tahun 1928: saksi menjadi opsional, dan dokumen yang sudah dipegang negara menjadi bukti utama. Menteri Mahkamah Pemilu José Garchitorena menyebut saksi sebagai hambatan bagi pemohon. Rancangan itu menunggu keputusan Senat di komisi konstitusi dan kodifikasi. Sampai menjadi undang-undang, saksi tetap wajib.

Apa yang berubah pada 2025-2026

Dalam delapan belas bulan Uruguay dua kali mengubah paspor warga naturalisasi tanpa menyelesaikan masalah pokoknya. Sebelum 2025, kolom kebangsaan mereka menunjukkan negara asal. Menurut Kementerian Dalam Negeri Uruguay, hal ini menyebabkan keterlambatan, pemeriksaan tambahan, bahkan penolakan masuk di beberapa negara. Sebagian diperlakukan sebagai orang tanpa kewarganegaraan: negara asal mereka mencabut kewarganegaraannya setelah mereka mengambil kewarganegaraan Uruguay, sementara mereka tidak pernah menjadi warga bangsa Uruguay.

Akibatnya bagi siapa pun yang dinaturalisasi pada 2026: paspor diterbitkan dalam format lama, dengan kebangsaan asal. Sebuah kelompok advokasi warga naturalisasi mengajukan rancangan undang-undang kebangsaan bagi warga naturalisasi ke parlemen pada Juli 2025, tetapi Undang-Undang 16.021 belum berubah sejak itu. Belum ada jadwal pasti perbaikannya.

Apa yang diberikan paspor Uruguay

Pada 2026 paspor Uruguay membuka 156 tujuan tanpa visa atau dengan visa saat kedatangan. Ini termasuk negara Schengen, Inggris, Jepang, Tiongkok, Korea Selatan, Singapura, UEA, Israel, Turki, Meksiko, dan Rusia. AS, Kanada, Australia, dan India masih mewajibkan visa. Paspor ini di belakang Argentina, Brasil, dan Chili, tetapi mengungguli Paraguay dan jauh di depan paspor Rusia dengan 114 tujuan.

Paspor warga naturalisasi tidak sama dengan paspor warga kelahiran. Paspor itu menyebut kebangsaan asal, dan dinas perbatasan negara lain bisa menerapkan aturan untuk negara asal pemegangnya. Sebelum bepergian ke negara yang mewajibkan visa bagi kewarganegaraan asal, sebaiknya tanyakan ke konsulat negara itu. Uraian lengkap peringkat dunia ada dalam artikel peringkat paspor 2026.

Hak datang bertahap. Warga naturalisasi bisa memilih dan bekerja di dinas pemerintahan tiga tahun setelah sertifikat kewarganegaraan (Pasal 75 dan 76 konstitusi). Kursi di majelis rendah mensyaratkan lima tahun kewarganegaraan, di Senat tujuh tahun (Pasal 90 dan 98). Jabatan presiden tidak pernah: Pasal 151 mengkhususkannya bagi warga kelahiran Uruguay. Memilih di Uruguay wajib (Pasal 77), jadi setelah terdaftar di daftar pemilih, melewatkan pemilu bukan pilihan.

Kewarganegaraan Uruguay bagi warga Rusia: cara mendapatkannya dan yang perlu diperhatikan

Bagi warga Rusia, awal di Uruguay termasuk yang termudah di kawasan ini: tidak perlu visa, dan prosedur naturalisasi tidak bergantung pada kewarganegaraan. Menurut perjanjian bilateral, warga Rusia bisa tinggal di Uruguay tanpa visa hingga 90 hari dalam setiap 180 hari. Itu cukup untuk tiba, mengajukan izin tinggal tetap, dan mendapat kartu identitas.

Dokumen Rusia sebaiknya disiapkan lebih dulu: surat keterangan catatan kriminal dari Kementerian Dalam Negeri, ditambah akta kelahiran dan akta nikah. Semuanya butuh apostille dan terjemahan bahasa Spanyol. Pedoman Mahkamah Pemilu meminta terjemahan oleh penerjemah tersumpah Uruguay, jadi terjemahan yang dibuat di Rusia bisa ditolak. Surat keterangan catatan kriminal juga dibutuhkan dari negara lain mana pun tempat pemohon tinggal enam bulan atau lebih dalam 5 tahun terakhir.

Prosedur Uruguay sama bagi warga Ukraina, Belarus, Kazakhstan, dan negara lain. Perbedaannya hanya pada hukum negara masing-masing: sebagian mengizinkan kewarganegaraan ganda, sebagian membatasinya, dan itu patut dicek sebelum mengajukan. Aturan antarnegara dibandingkan dalam artikel kewarganegaraan ganda pada 2026.

Apakah Uruguay mengizinkan kewarganegaraan ganda

Ya, dengan catatan yang jarang disebut: kewarganegaraan legal Uruguay bisa hilang karena kelak dinaturalisasi di negara ketiga. Pasal 81 konstitusi menyatakan dengan jelas bahwa kewarganegaraan legal hilang karena naturalisasi apa pun berikutnya. Warga kelahiran Uruguay tidak terkena: kebangsaan mereka tidak pernah hilang.

Kesimpulan praktis bagi siapa pun yang mengumpulkan beberapa paspor: jika, misalnya, kewarganegaraan Paraguay juga ada dalam rencana, urutan langkah lebih penting daripada kecepatan. Pasal 150 konstitusi Paraguay juga mengancam warga naturalisasi kehilangan status jika secara sukarela memperoleh kewarganegaraan lain. Jika kedua negara menghukum naturalisasi berikutnya, spesialis Murblz merencanakan urutannya sebelum permohonan pertama.

Ada alasan lain yang hanya berlaku bagi warga naturalisasi. Menurut Pasal 80, hak kewarganegaraan ditangguhkan jika pemegangnya bergabung dengan organisasi yang berupaya menghancurkan dasar negara dengan kekerasan, atau kehilangan kelakuan baik yang disyaratkan saat naturalisasi. Kewarganegaraan kedua yang diperoleh lewat naturalisasi di tempat lain sebelum Uruguay diabaikan mahkamah, yang melihat kebangsaan karena kelahiran.

Berapa biaya kewarganegaraan Uruguay

Biaya pemerintah sepanjang jalan menuju paspor Uruguay totalnya beberapa ratus dolar, dan kewarganegaraannya sendiri gratis. Sebagian besar uang tidak masuk ke negara, melainkan untuk hidup di negara itu, terjemahan, apostille, dan notaris. Di bawah ini hanya jumlah resmi yang dikonfirmasi dari portal pemerintah untuk 2026.

Contoh hitungan untuk pasangan. Dua permohonan izin tinggal tetap, dua kartu identitas, dan dua paspor standar totalnya sekitar $510 biaya pemerintah untuk berdua. Terjemahan tersumpah dan pengesahan notaris dihitung terpisah. Paspor berlaku 10 tahun. Sebagai perbandingan: di Argentina paspor standar berbiaya sekitar $70.

Pajak: pindah demi paspor menjadikan Anda penduduk pajak

Tinggal di Uruguay tiga hingga lima tahun tanpa menjadi penduduk pajak nyaris mustahil: siapa pun yang berada lebih dari 183 hari setahun di negara itu dianggap penduduk. Mulai 1 Januari 2026 hal itu lebih mahal dari sebelumnya. Undang-Undang 20.446 tanggal 16 Desember 2025 memperluas pajak penghasilan pribadi bagi penduduk: selain dividen dan bunga luar negeri, yang sebelumnya sudah dipajaki 12%, kini mencakup penghasilan lain dari modal luar negeri dan keuntungan atas aset luar negeri.

Penduduk baru bisa memilih libur pajak yang mencakup tahun kepindahan ditambah 10 tahun lagi. Jika status penduduk muncul dari uji 183 hari, tidak perlu investasi. Atas dasar lain, libur pajak mensyaratkan properti senilai lebih dari 12,5 juta satuan terindeks, sekitar 2 juta dolar, atau investasi setidaknya 625.000 satuan terindeks setahun, sekitar 100.000 dolar, di dana untuk proyek produktif dan inovasi. Cara menghitung harinya dibahas dalam domisili pajak dan aturan 183 hari, dan tarif per negara dalam pajak di seluruh dunia.

Untuk siapa kewarganegaraan Uruguay cocok dan untuk siapa tidak

Cocok untuk keluarga yang siap benar-benar pindah selama beberapa tahun: dengan pasangan atau anak masanya hanya tiga tahun, dan aturan konstitusi tidak ditulis ulang setiap musim. Profesional jarak jauh dan pemilik bisnis dengan penghasilan dari luar negeri yang akan memakai libur pajak. Mereka yang butuh paspor kedua tanpa investasi bernilai jutaan dan bisa menerima keanehan dokumen warga naturalisasi.

Tidak cocok untuk mereka yang menginginkan paspor tanpa pindah: perjalanan lebih dari enam bulan mengulang hitungan, dan mahkamah memeriksa setiap tahun dengan dokumen. Pemohon tunggal yang merasa lima tahun ditambah antrean terlalu lama. Siapa pun yang merencanakan naturalisasi lain kelak: menurut Pasal 81 hal itu akan membuat mereka kehilangan kewarganegaraan Uruguay. Dan siapa pun yang butuh paspor yang terbaca di perbatasan persis seperti milik warga kelahiran.

Kami mendampingi jalan dari izin tinggal tetap hingga paspor: rencana waktu, pemeriksaan dokumen, terjemahan dan apostille, serta rekening bank pribadi di Uruguay. Spesialis Murblz, bersama mitra berlisensi di Uruguay, mewakili pemohon di hadapan lembaga pemerintah, sedangkan sidang di Mahkamah Pemilu mensyaratkan kehadiran pemohon secara langsung. Ulasan tentang kehidupan, iklim, dan harga ada di halaman Uruguay.

Apa yang diberikan kewarganegaraan Uruguay

Cara mendapat kewarganegaraan Uruguay: langkah demi langkah

Pertanyaan umum

156 tujuan bebas visa dengan paspor Uruguay