İtalya'da sınıf başına yabancı öğrenci sınırı: Meloni ne açıkladı

20 Eylül'de İtalya Başbakanı yabancı öğrenciler için yasal bir sınır, okullarda burka ve peçe yasağı ve bazı ebeveynler için zorunlu İtalyanca sözü verdi. Bu bir duyuru, henüz kanun değil. Taşınıyorsanız kimleri etkilediği.

20 Eylül 2026'da İtalya Başbakanı Giorgia Meloni Roma'daki bir mitingde üç okul önlemi açıkladı: sınıf başına yabancı öğrenciler için yasal bir sınır, okullarda burka ve peçe yasağı ve ciddi uyum güçlükleri yaşayan çocukların anne-babaları için zorunlu İtalyanca. 23 Eylül'e kadar Eğitim Bakanı Giuseppe Valditara bazı ayrıntıları doldurdu: bir kanun hükmünde kararname, %30 eşik ve öğrencilerin pasaportlarına göre değil İtalyancalarına göre sayılması. Statüye dikkat: yayın tarihi itibarıyla bunlar siyasi açıklamalar, hiçbir metin yayımlanmadı ve henüz hiçbir şey kanun değil.

Meloni ne açıkladı

Meloni 20 Eylül pazar günü partisi İtalya'nın Kardeşleri'nin gençlik kolunun festivalinde konuştu ve paketin yakında Bakanlar Kurulu'na gideceğini söyledi. Üç bölüm:

• Sınıf başına yabancı öğrenci sınırı, kanunla belirlenecek. O gün bir rakam vermedi.
• Okullarda burka ve peçe yasağı. Söylediği: okula yüzün açık gidilir.
• Okula uyumda ciddi güçlük çeken yabancı öğrencilerin anne-babaları için zorunlu İtalyanca.

Argümanı: İtalya'ya gelecek kurmak için gelen herkes dili öğrenmeli, kültürü anlamalı ve kurallara saygı göstermeli. Göç, 2027'de beklenen genel seçim öncesinde de merkezi bir konu.

%30 sınırı 2010'dan beri var, ama nadiren uygulandı

Yeni olan, ilkeyi bağlayıcı kılma girişimi. 8 Ocak 2010'da Mariastella Gelmini yönetimindeki eğitim bakanlığı 2 sayılı Genelge'yi çıkardı: bir sınıfta İtalyan vatandaşlığı olmayan öğrencilerin payı normalde %30'u aşmamalı. 2010/2011'den itibaren, birinci sınıflardan başlanarak aşamalı olarak uygulandı.

Bölge eğitim müdürleri, yabancı çocuklar zaten İtalyanca konuşuyorsa (çoğu zaman İtalya'da doğanlar) eşiği yükseltebiliyor, İtalyancaları zayıfsa düşürebiliyordu. Pratikte kural, zayıf koordinasyon ve çok sayıda istisna nedeniyle nadiren uygulandı.

Ölçek: kaynağa göre yaklaşık 860.000 ile 930.000 arasında öğrencinin İtalyan vatandaşlığı yok; bu tüm öğrencilerin kabaca %11-12'si ve bunların yaklaşık üçte ikisi İtalya'da doğmuş. Paylar kuzeyde (Emilia-Romagna, Lombardiya, Veneto, Milano, Bologna) en yüksek, güneydeki birçok sınıfta ise %5'in altında. Birinci kuşak göçmen çocukların %20'den fazla olduğu sınıfların sayısı kabaca 300.000'de yaklaşık 1.000.

23 Eylül'de Meloni eleştirmenlere, böyle sınırların daha önce de, şu anki Cumhurbaşkanı Sergio Mattarella'nın eğitim bakanı olduğu dönemde çıkarılan 1989-1990 genelgeleri dahil, tartışıldığını hatırlatarak yanıt verdi.

Kim yabancı öğrenci sayılıyor: pasaport mı dil mi

Aileler için kilit soru bu ve ifade üç gün içinde değişti. Meloni yabancı öğrencilerden söz etti; 2010 genelgesi vatandaşlığa göre sayıyor. Valditara 22-23 Eylül'de farklı bir şey tarif etti:

• sınır İtalyancayı yeterince bilmeyen öğrencilerin %30'u; ona göre ölçüt tamamen dilsel;
• İtalyan anaokuluna gitmiş ya da İtalyan okullarında yeterince yıl geçirmiş çocuklar sayılmayacak;
• AB vatandaşları kapsamda: örneği, İtalyancası olmayan Polonyalı bir öğrenciydi;
• bu öğretim yılından itibaren yeni gelenlere uygulanıyor; mevcut sınıflar dağıtılmayacak;
• yerel eğitim müdürlükleri ve okul müdürleri öğrencileri yakındaki okullara dağıtacak, bunun imkânsız olduğu yerde istisnalar ve ek İtalyanca dersleri olacak;
• ek İtalyanca dersleri için 14 milyon avrodan fazla ayrıldı.

İtalya'ya taşınan aileler için anlamı

Açıklamaların hiçbiri yabancı çocukların geri çevrileceğini söylemiyor. İtalya Anayasası'nın 34. maddesi okulun herkese açık olduğunu ilan ediyor ve hukukçular şimdiden buna atıf yapıyor. Konu yerleştirme: en yakın okuldaki bir sınıf sınıra ulaşırsa çocuk komşu bir okula gidebilir.

• Yatırımcı ve diğer oturma izinleri. İtalyancası olmadan gelen yabancı bir çocuk tam da kuralın hedeflediği kişi. İtalya yatırımcı oturma iznine başvuruyorsanız en yakın olmayan bir okulu hesaba katın.
• Dijital göçebeler. İtalya dijital göçebe vizesiyle gelen aileler şehri iş ve kiraya göre seçiyor. Kuzeyde yabancı öğrenci payları daha yüksek, en yakın okulun eşiğe yakın olma olasılığı da öyle.
• Soy yoluyla vatandaşlık. İtalyan vatandaşı bir çocuk vatandaşlık ölçütüne göre yabancı değil, ama dil ölçütüne göre yalnızca pasaport yetmeyebilir; bu netleşmedi. Ve 2025 reformundan beri soy yoluyla İtalyan vatandaşlığı çok daha az torun için tanınıyor.
• AB vatandaşları. Bakana göre başka bir AB pasaportu İtalyancası olmayan bir çocuğu muaf tutmuyor. Birden fazla pasaport taşımak konusunda çifte vatandaşlık rehberimize bakın.
• Zaten İtalyan okullarında olan çocuklar. Mevcut sınıflar olduğu gibi kalıyor ve İtalyan anaokulundan ya da birkaç okul yılından sonra bir çocuk sınırın dışında kalmalı.

Çıkarım: çocuğunuzun İtalyancası olsa iyi olur bir şeyden resmî ağırlığı olan bir etkene dönüşüyor. Ne olursa olsun derslere taşınmadan önce başlamak mantıklı. Daha fazlası çocuklarla taşınma yazımızda.

Burka, peçe ve anne-babalar için İtalyanca

İtalya'da özel bir burka yasağı yok. 1975 tarihli bir kanun haklı bir neden olmadan kamusal alanda kask ya da kimlik tespitini engelleyen herhangi bir şeyle bulunmayı yasaklıyor, ama 2008'de en yüksek idare mahkemesi olan Danıştay, kimlik kontrolleri için yüz gösterildiği sürece dinî gerekçeleri haklı kabul etti. Yeni kural okullarda bu belirsizliği sona erdirecek. Açıklamalar yüzü örten giysiler olan burka ve peçeyi adlandırıyor.

Anne-babalar için bir çocuğun ciddi uyum güçlükleri yaşadığına kimin karar vereceği, kursların nasıl olacağı ve reddedilirse ne olacağı yayın tarihi itibarıyla açıklanmamıştı.

Alternatif olarak özel ve uluslararası okullar

Kısa süreliğine taşınan birçok aile zaten özel ya da uluslararası bir okul seçiyor, ama orada da hiçbir şey kesinleşmedi.

• Devlet okullarıyla eşdeğer sayılan özel okullar ulusal sistemin parçası. Sınırın bunlara uygulanıp uygulanmadığı belirtilmedi.
• İngilizce olarak İngiliz, Amerikan ya da uluslararası bakalorya programları okutan uluslararası okullar ücretli. Tartışma şimdiye kadar devlet okullarıyla ilgili; uluslararası okullar hakkında bir açıklama yok.
• Devlet okulları ücretsiz kalıyor ve uzun süreli mukimler için dile giden en doğal yol. Sınır bu yolu kapatmıyor, ama hangi okulu alacağınızı etkileyebilir.

Ücretler şehre göre çok değişiyor, bu yüzden şehri ve okulu birlikte seçin. Roma ve Milano rehberlerimiz iyi bir başlangıç.

Neyi biliyoruz, neyi bilmiyoruz

Prosedür: İtalya'da bir kanun hükmünde kararname yayımlandığı anda yürürlüğe giriyor, ama meclisin onu 60 gün içinde kanuna dönüştürmesi gerekiyor, yoksa düşüyor; Cumhurbaşkanı da önce anayasaya uygunluk ve gerçek aciliyet dahil inceliyor. Milano Belediye Başkanı Giuseppe Sala dahil muhalefet bunu propaganda olarak nitelendiriyor ve eleştirmenler 34. maddeye atıf yapıyor. Nihai metin duyurulardan farklı olabilir, bu yüzden pay bırakarak planlayın.

Bir aile için İtalya'ya yasal yollar

Okul önlemleri göç yollarının kendisini değiştirmiyor:

Sıfırdan mı seçiyorsunuz? Oturma izinleri ve dijital göçebe vizeleri genel bakışlarımızla başlayın.

İtalya için hizmetlerimiz

İtalya'ya taşınmayı hukuki dayanağın seçiminden yerleşmeye kadar üstleniyoruz. Göreviniz listede yoksa anlatın; büyük olasılıkla daha önce ilgilenmişizdir.

Önceden planlamaya değer olanlar da: sağlık sigortası, vergi mukimliği geçişiniz ve İtalya'da mülk. Tüm programlar İtalya genel bakışında.

Sık sorulan sorular