วิธีได้สัญชาติและหนังสือเดินทางไอร์แลนด์

ต้องอาศัยในไอร์แลนด์นานเท่าไรจึงได้สัญชาติ?

ห้าปี แต่ไม่ใช่ปีปฏิทิน ไอร์แลนด์ขอการพำนักที่นับได้ 1,825 วัน คือเวลาที่ถือสิทธิ์อนุญาตตรวจคนเข้าเมืองที่ถูกประเภท ภายในเก้าปีล่าสุด สั้นเมื่อเทียบกับมาตรฐานยุโรปตะวันตก และในเดือนกันยายน 2026 รัฐบาลเริ่มขยายเป็นแปดปี จนกว่ากฎหมายใหม่จะผ่าน ให้ใช้กฎด้านล่าง

ฐานทางกฎหมายคือมาตรา 15 ของพระราชบัญญัติสัญชาติและความเป็นพลเมืองไอร์แลนด์ ปี 1956 ที่แก้ไขแล้ว คำขอตัดสินโดยกรมบริการตรวจคนเข้าเมือง (ฝ่ายตรวจคนเข้าเมืองของกระทรวงยุติธรรม กิจการภายใน และการย้ายถิ่น) ตามดุลยพินิจเด็ดขาดของรัฐมนตรี การทำครบทุกเงื่อนไขจำเป็น แต่ยังไม่พอ

สูตรห้าปี

• ปีสุดท้ายก่อนยื่น 365 วันติดต่อกัน ออกนอกประเทศได้ไม่เกิน 70 วัน การไม่อยู่ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ (สุขภาพ ครอบครัว งาน การเรียน) เพิ่มได้อีกไม่เกิน 30 วัน วันออกและวันกลับไม่นับเป็นวันที่ไม่อยู่
• 8 ปีก่อนหน้า อีก 1,460 วัน (4 ปี) แบ่งเป็นช่วงได้ และปีอธิกสุรทินเพิ่มปีละหนึ่งวัน
• รวม: 5 ปีจาก 9 ปี เครื่องคำนวณการพำนักออนไลน์ของกรมตรวจจากวันที่ของสิทธิ์อนุญาต

วันนับตามสิทธิ์อนุญาตตรวจคนเข้าเมือง แสดงด้วยการลงทะเบียนและบัตรพำนักไอร์แลนด์ ไม่ใช่ตราประทับขาเข้าในหนังสือเดินทาง สัปดาห์ระหว่างลงเครื่องถึงการลงทะเบียนครั้งแรก และช่วงว่างระหว่างบัตร อาจหลุดจากการนับ

ตัวอย่าง วิศวกรคนหนึ่งมาด้วยใบอนุญาตทำงานสำหรับทักษะขาดแคลน และลงทะเบียนกับตรวจคนเข้าเมืองเมื่อ 1 มีนาคม 2021 หากต่ออายุต่อเนื่องและออกนอกประเทศไม่เกิน 70 วันในปีสุดท้าย จะครบห้าปีใน 1 มีนาคม 2026 การยื่นก่อนหน้านั้นเสียค่าธรรมเนียม $200 ที่ไม่คืนเปล่า ๆ

ตรวจอะไรอีก

• อายุ 18 ปีขึ้นไป พ่อแม่หรือผู้ปกครองยื่นแทนเด็ก
• ความประพฤติดี ตำรวจแห่งชาติไอร์แลนด์ตรวจคุณผ่านการตรวจประวัติออนไลน์ แจ้งการถูกตัดสิน ความผิดด้านการขับขี่ และคดีที่ค้างอยู่ไม่ว่าที่ใด
• ความตั้งใจจะอาศัยต่อ คุณยืนยันว่าจะอาศัยในไอร์แลนด์ต่อ
• คำประกาศความจงรักภักดี ทำในพิธี คุณเป็นพลเมืองตอนนั้น ไม่ใช่ในวันที่ได้หนังสืออนุมัติ

ในปี 2026 ไม่มีการสอบภาษาและการสอบความรู้พลเมือง ซึ่งหายากในสหภาพยุโรป และร่างกฎหมายปี 2026 ตั้งใจจะเปลี่ยนเรื่องนี้

สิทธิ์อนุญาตแบบไหนนับเพื่อสัญชาติไอร์แลนด์?

กับดักใหญ่ที่สุดของการแปลงสัญชาติไอร์แลนด์ไม่ใช่จำนวนปี แต่คือคุณภาพของปี ไอร์แลนด์นับเวลาที่ถือสิทธิ์อนุญาตตรวจคนเข้าเมืองบางประเภท ซึ่งเรียกเป็นตราประเภทต่าง ๆ (ประเภทของสิทธิ์ในการอยู่) ไม่ใช่แค่เวลาที่อยู่ในประเทศ เรียนสามปีแล้วถือใบอนุญาตทำงานสองปี ให้ปีที่นับได้สองปี ไม่ใช่ห้าปี

ตราประเภท 0: พื้นที่สีเทา

คู่มือสัญชาติฉบับใหม่ของกรมระบุว่าตราประเภท 0 นับได้ แต่หน้าเรื่องตราประเภทของกรม ต่างจากรายการของตราประเภท 1, 3, 4 และ 5 ไม่ได้บอกว่าตราประเภท 0 นับเพื่อสัญชาติ ในทางปฏิบัติ ที่ผ่านมากระทรวงไม่นับปีเหล่านี้ แม้คำขอที่ใช้เวลาในตราประเภท 0 ก็เคยได้รับอนุมัติ หากแผนของคุณขึ้นกับเวลาในตราประเภท 0 ผู้เชี่ยวชาญของ Murblz จะตรวจให้ก่อนยื่น ไม่ใช่หลังถูกปฏิเสธ

ชาวยูเครน: การคุ้มครองชั่วคราวไม่นับ แต่ตราประเภท 4 แบบใหม่นับ

ปีที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองชั่วคราวไม่นับเพื่อการแปลงสัญชาติ และร่างกฎหมายปี 2026 จะเขียนเรื่องนี้ไว้ในกฎหมาย ทางออกคือโครงการเปลี่ยนผ่านจากการคุ้มครองชั่วคราว ซึ่งย้ายผู้มีสิทธิ์ไปเป็นตราประเภท 4 ประกาศเมื่อ 26 พฤษภาคม 2026 และจะเปิดรับคำขอในเดือนกันยายน 2026 ใช้ได้ไม่เกินสองปี ต่อได้ครั้งละสองปี และเวลาที่ถือสิทธิ์นี้นับเพื่อสัญชาติ

เงื่อนไขบนเว็บไซต์รัฐบาลไอร์แลนด์: อยู่ในไอร์แลนด์หนึ่งปีภายใต้การคุ้มครองชั่วคราว ทำงานหรือประกอบอาชีพอิสระหกเดือนด้วยรายได้อย่างน้อย €29,432 ต่อปี และไม่ได้อยู่ในที่พักที่รัฐสนับสนุนตอนยื่น รวมที่พักของเจ้าบ้านที่ได้เงินตอบแทนผู้ให้ที่พัก (เงินรายเดือนให้เจ้าบ้าน) สิทธิ์อนุญาตครอบคลุมทั้งครอบครัว

สำหรับนักศึกษา การนับเริ่มเมื่อเปลี่ยนเป็นตราประเภท 1 สำหรับผู้จบการศึกษาหรือใบอนุญาตทำงานเท่านั้น ยกเว้นผู้ใหญ่ตอนต้นที่มาตั้งแต่เด็กอาจได้นับบางปีในตราประเภท 2 ตามดุลยพินิจของรัฐมนตรี

ได้สิทธิ์พำนักที่นำไปสู่หนังสือเดินทางไอร์แลนด์ได้อย่างไร?

หนังสือเดินทางไอร์แลนด์ซื้อไม่ได้ และสำหรับพลเมืองรัสเซียและเบลารุส แม้แต่เส้นทางผู้ประกอบการเส้นทางเดียวเข้าประเทศก็ปิดแล้ว หากนี่ไม่ใช่สัญชาติเดียวของคุณ เราตรวจก่อนยื่นว่าจะรับคำขอด้วยหนังสือเดินทางอีกเล่มหรือไม่ เส้นทางที่เป็นจริงเหมือนกันเกือบทุกคน ได้งานหรือความผูกพันทางครอบครัวที่ให้สถานะที่นับได้ก่อน แล้วอาศัยในไอร์แลนด์ห้าปี การแปลงสัญชาติคือเส้นชัย ไม่ใช่ทางเข้า

เกณฑ์เหล่านี้มีผลตั้งแต่ 1 มีนาคม 2026 ตามแผนการขึ้นเกณฑ์ถึงปี 2030 ของกระทรวงวิสาหกิจ การท่องเที่ยว และการจ้างงาน ก่อนหน้านั้นใบอนุญาตทักษะขาดแคลนต้องมี €38,000 และใบอนุญาตทั่วไป €34,000

พลเมืองรัสเซีย: การจ้างงาน ไม่ใช่ธุรกิจเกิดใหม่

บนหน้าโครงการผู้ประกอบการธุรกิจเกิดใหม่ กรมระบุว่ารัฐมนตรียุติธรรมสั่งให้ไม่รับคำขอจากพลเมืองรัสเซียหรือเบลารุสอีก คนอื่นยังต้องมี €50,000 ข้อเสนอธุรกิจที่มีนวัตกรรม และค่าธรรมเนียมที่ไม่คืนประมาณ $400 อ่านเพิ่มในคู่มือของเราเรื่องสิทธิ์พำนักไอร์แลนด์สำหรับธุรกิจเกิดใหม่

เราไม่พบข้อจำกัดแบบนี้ในกฎใบอนุญาตทำงานที่เผยแพร่ เส้นทางที่เร็วที่สุดคือใบอนุญาตทักษะขาดแคลน หลัง 21 เดือนคุณเปลี่ยนเป็นตราประเภท 4 และเปลี่ยนนายจ้างได้อิสระ และทุกปีในตราประเภท 1 และตราประเภท 4 นับได้

ชาวยูเครน: เปลี่ยนสถานะก่อน

ปีที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองชั่วคราวไม่นำไปสู่หนังสือเดินทาง ชาวยูเครนที่มาในปี 2022 เริ่มนับห้าปีตั้งแต่วันที่ได้สิทธิ์อนุญาตใหม่เท่านั้น เช่นตราประเภท 4 ตามโครงการเปลี่ยนผ่าน ใบอนุญาตทำงาน หรือสถานะจากครอบครัว

ยื่นอย่างไร และคำตัดสินใช้เวลานานเท่าไร

ค่ากลางของเวลาถึงคำตัดสินในปี 2024 และ 2025 อยู่ที่ราวแปดเดือน น้อยกว่าครึ่งของค่ากลาง 19 เดือนในปี 2022 แต่ค่ากลางซ่อนหางยาวไว้ ณ 31 สิงหาคม 2026 มีคำขอค้างอยู่ 51,882 คำขอ ในนั้น 8,064 คำขอรอหนึ่งถึงสองปี และ 5,070 คำขอรอเกินสองปี ตัวเลขเหล่านี้มาจากกระทรวงยุติธรรม

วิธียื่น

1. ตรวจวันที่ของคุณ ใส่ทุกสิทธิ์อนุญาตในเครื่องคำนวณของกรม และนับวันที่ไม่อยู่ในปีสุดท้ายแยกต่างหาก
2. รวบรวมหลักฐาน กรมให้คะแนนเอกสารเป็นระบบแต้ม 150 แต้มเพื่อพิสูจน์ตัวตน และ 150 แต้มสำหรับแต่ละปีของการพำนักที่อ้าง แต้มมาจากรายการเดินบัญชี บิลค่าสาธารณูปโภค สัญญาเช่า และบันทึกการจ้างงานของกรมสรรพากรไอร์แลนด์
3. รับรองสำเนา สำเนาสีหน้าข้อมูลหนังสือเดินทางที่ทนายความ โนตารี หรือผู้มีอำนาจรับคำสาบานรับรองก็พอ แต่กรมอาจขอหนังสือเดินทางทั้งเล่ม เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องแปลโดยนักแปลมืออาชีพ
4. ยื่นออนไลน์ ยื่นบนระบบออนไลน์ของกรมพร้อมค่าธรรมเนียม $200
5. ทำการตรวจประวัติออนไลน์ให้เสร็จ การพลาดกำหนดของลิงก์ตรวจประวัติจากตำรวจเป็นสาเหตุความล่าช้าที่พบบ่อย
6. จ่ายค่าหนังสือสำคัญและเข้าพิธี เมื่ออนุมัติ คุณจ่าย $1,070 และได้รับเชิญเข้าพิธีครั้งถัดไปที่มีที่ว่าง นำบัตรพำนักไอร์แลนด์ที่ยังไม่หมดอายุไปด้วย ซึ่งจะตรวจในวันพิธีพร้อมบัตรประจำตัว

ความต้องการยังเพิ่มขึ้น 22,690 คำขอในปี 2023 27,032 ในปี 2024 41,511 ในปี 2025 และ 22,055 ในแปดเดือนแรกของปี 2026 โดยมีเจ้าหน้าที่เทียบเท่าเต็มเวลา 81 คน ประมาณ 26,400 คนแปลงสัญชาติในปี 2025 เกือบ 235,000 คนตั้งแต่ปี 2011

พิธี: จุดเริ่มต้นของการเป็นพลเมือง

พิธีจัดหลายครั้งต่อปีเป็นกลุ่มใหญ่ ส่วนใหญ่ที่คิลลาร์นีย์และดับลิน ในเดือนมิถุนายน 2026 ประมาณ 4,600 คนจาก 139 ประเทศเป็นพลเมืองที่คิลลาร์นีย์ สั่งทำหนังสือเดินทางก่อนได้หนังสือสำคัญไม่ได้

หากถูกปฏิเสธ

ไม่มีการอุทธรณ์ทางปกครอง คุณยื่นใหม่ได้โดยจ่าย $200 อีกครั้ง หรือขอให้ศาลสูงทบทวนทางกฎหมาย ซึ่งตรวจว่ากระบวนการชอบด้วยกฎหมายและเป็นธรรมไหม แต่ไม่ตัดสินแทน

สัญชาติและหนังสือเดินทางไอร์แลนด์มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?

ค่าธรรมเนียมประมาณ $1,300 สำหรับผู้ใหญ่ มากกว่าเยอรมนีกว่าสี่เท่า (ประมาณ $290) และใกล้กับเนเธอร์แลนด์ (ประมาณ $1,300) การจ่ายแบ่งไว้ให้การถูกปฏิเสธเสียแค่ประมาณ $200 ส่วนหลัก $1,070 จ่ายหลังอนุมัติ จำนวนแปลงจากยูโรตามอัตราทางการของธนาคารกลางยุโรปและปัดขึ้น

ตัวอย่างการคำนวณสำหรับครอบครัว คู่สมรสพร้อมลูกสองคน ยื่นพร้อมกันทั้งหมด คำขอสี่ฉบับ ฉบับละ $200 รวม $800 หนังสือสำคัญผู้ใหญ่สองฉบับ ฉบับละ $1,070 และของเด็กสองฉบับ ฉบับละ $225 รวม $2,590 หนังสือเดินทางสี่เล่มผ่านระบบออนไลน์รวมค่าส่งของเด็ก ประมาณ $230 รวมค่าธรรมเนียมรัฐที่เส้นชัยประมาณ $3,700 ยังไม่รวมคำแปล การรับรอง และการดูแล

เงินส่วนใหญ่หมดระหว่างทาง ทั้งการต่ออายุบัตรพำนัก ใบอนุญาต และคำแปล

ภาษี: ห้าปีในฐานะผู้มีถิ่นที่อยู่ในไอร์แลนด์

ห้าปีในประเทศหมายถึงห้าปีในฐานะผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีของไอร์แลนด์ ภาษีเงินได้เก็บในอัตรา 20% และ 40% บวกเงินสมทบสังคมทั่วไปและเงินประกันสังคมตามรายได้ ซึ่งทำให้อัตราส่วนเพิ่มของเงินเดือนส่วนบนสุดใกล้ 52% ผู้มีถิ่นที่อยู่ที่ไม่มีภูมิลำเนาในไอร์แลนด์ (ภูมิลำเนาคือแนวคิดทางกฎหมายภาษีเรื่องประเทศบ้านถาวรของคุณ) ใช้หลักเก็บภาษีเมื่อนำเงินเข้าประเทศได้ รายได้ต่างประเทศบางส่วนเสียภาษีเฉพาะเมื่อนำเข้าไอร์แลนด์ อ่านเพิ่มในคู่มือของเราเรื่องภาษีในไอร์แลนด์ และการเปรียบเทียบระบบภาษี

ร่างกฎหมายสัญชาติแปดปีจะเปลี่ยนอะไร?

แปดปีแทนห้าปี การสอบภาษาและความรู้พลเมือง และการตรวจรายได้ การปรับใหญ่ที่สุดของการแปลงสัญชาติไอร์แลนด์ในรอบรุ่น เมื่อ 9 กันยายน 2026 รัฐบาลอนุมัติให้ร่างร่างกฎหมายแก้ไขสัญชาติและความเป็นพลเมืองไอร์แลนด์ ปี 2026 เป็นเรื่องเร่งด่วน และกระทรวงยุติธรรมเผยแพร่โครงร่างทั่วไปของกฎหมายในอนาคต

อะไรเข้มขึ้นอีก

• ความผิดด้านตรวจคนเข้าเมือง บัญชีความผิดตามกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองจะห้ามการแปลงสัญชาติเด็ดขาด แม้ทำผิดระหว่างที่คำขอค้างอยู่
• เงื่อนไขถึงวันสุดท้าย การพำนักที่ถูกกฎหมาย ความประพฤติ และรายได้ต้องคงอยู่จนถึงวันตัดสิน
• ไม่ยกเว้นเรื่องความประพฤติ เงื่อนไขความประพฤติดีจะยกเว้นไม่ได้เลย การสอบภาษาและความรู้พลเมืองยกเว้นได้สำหรับกลุ่มเปราะบางบางกลุ่ม
• การเพิกถอน รัฐมนตรีได้เหตุเฉพาะในการเพิกถอนการแปลงสัญชาติเพื่อประโยชน์ของนโยบายสาธารณะ ความสงบเรียบร้อย หรือความมั่นคงของชาติ

ใครได้รับผล และเมื่อไร

ร่างนี้คุ้มครองเฉพาะคำขอที่ยื่นแล้ว และเฉพาะจากการตัดช่วงพำนักที่นับได้แบบใหม่ ไม่มีบทเฉพาะกาลเรื่องแปดปีหรือการสอบ เมื่อ 24 กันยายน 2026 นายกรัฐมนตรีไมเคิล มาร์ติน ส่งสัญญาณว่าคนที่ทำงานในไอร์แลนด์ด้วยใบอนุญาตทำงานอยู่แล้วอาจได้ใช้กฎห้าปีต่อ แต่ยังไม่มีการตัดสินใจ กฎหมายจะเริ่มใช้ด้วยคำสั่งรัฐมนตรี อาจเป็นระยะ

ที่ยังรออยู่ ตัวบทฉบับเต็ม การพิจารณาก่อนเสนอร่างโดยคณะกรรมาธิการยุติธรรมของรัฐสภาไอร์แลนด์ และการอ่านในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ร่างนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนของรัฐบาล แต่จังหวะเวลาขึ้นกับรัฐสภา และถ้อยคำมักเปลี่ยน กลุ่มสิทธิมนุษยชนคัดค้านแล้ว

สำหรับคนที่ใกล้ครบห้าปี การรอเป็นความเสี่ยง ตัวบทสุดท้ายจะตัดสินว่าคำขอที่ค้างอยู่จะได้รับการปฏิบัติอย่างไร

ไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ หรือฝรั่งเศส: ที่ไหนแปลงสัญชาติง่ายกว่า?

ห้าปีโดยไม่มีการสอบเลยผ่อนปรนกว่าสหราชอาณาจักร เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ หรือฝรั่งเศส ทุกประเทศสอบภาษา และในสหราชอาณาจักรต้องรออีกหนึ่งปีหลังได้สิทธิ์อยู่ถาวร จุดที่ไอร์แลนด์แพ้เยอรมนีและฝรั่งเศสคือราคา และการที่กฎกำลังจะเข้มขึ้น

สหราชอาณาจักรใกล้เคียงด้านเวลาแต่แพงกว่ามาก และการปฏิรูปสิทธิ์อยู่ถาวรจะเพิ่มระยะพื้นฐานเป็น 10 ปี จนกว่าจะมีผล ใช้ห้าปี เยอรมนีถูกที่สุดแต่ต้องรู้ภาษาเยอรมัน เนเธอร์แลนด์แทบทุกครั้งให้คุณสละหนังสือเดินทางรัสเซียหรือยูเครน

ไพ่ตายที่ไม่มีใครมี: เขตการเดินทางร่วม

เขตการเดินทางร่วมคือข้อตกลงระหว่างไอร์แลนด์กับสหราชอาณาจักรที่ยังอยู่หลังสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป พลเมืองไอร์แลนด์อาศัย ทำงาน เรียน ใช้บริการสุขภาพ และเลือกตั้งในสหราชอาณาจักรได้โดยไม่ต้องมีวีซ่าหรือสิทธิ์อยู่ถาวร ไม่มีหนังสือเดินทางสหภาพยุโรปเล่มอื่นให้สิ่งนี้ หนังสือเดินทางไอร์แลนด์จึงเปิดตลาดงานอังกฤษไปด้วย

หากการสอบภาษาไม่ทำให้คุณถอย เทียบประเทศอื่นในสหภาพยุโรปที่แปลงสัญชาติจากการพำนักได้ เช่นเบลเยียม ออสเตรีย และลักเซมเบิร์ก ทุกทางเลือกอยู่ในรายการโครงการสัญชาติของเรา

หลุมพราง และการแปลงสัญชาติไอร์แลนด์ไม่เหมาะกับใคร

ผู้ยื่นสะดุดเพราะเลขคณิตมากกว่ากฎหมาย บัตรพำนักขาดช่วงหนึ่งเดือน หรือออกนอกประเทศเกินหนึ่งสัปดาห์ในปีสุดท้าย และ $200 ก็หายไป

หลุมพราง

• ช่องว่างของสิทธิ์อนุญาต ช่วงใดก็ตามระหว่างบัตรพำนักเก่าหมดอายุกับบัตรใหม่ออก ไม่นับ แม้ช่องว่างสั้น ๆ ก็ทำให้คำขอขาดคุณสมบัติได้ ไม่ใช่แค่ล่าช้า
• การไม่อยู่ในปีสุดท้าย วันที่ 71 ที่อยู่ต่างประเทศโดยไม่มีเหตุพิเศษทำให้ปีต่อเนื่องขาด การเดินทางไปทำงานและการพักร้อนนับเหมือนกัน
• สถานะผิดประเภท ปีที่ถือตราประเภท 2 สำหรับนักศึกษา อยู่ภายใต้การคุ้มครองชั่วคราว หรือรอคำตัดสินเรื่องลี้ภัยไม่นับ และตราประเภท 0 ยังเป็นที่ถกเถียง
• หลักฐานมีรู แต่ละปีที่อ้างต้องมีเอกสาร 150 แต้มที่แสดงชื่อและที่อยู่ของคุณ ปีที่ไม่มีสัญญาเช่าหรือบิลในชื่อคุณคือปีที่ว่างเปล่า
• ละเรื่องเล็ก ๆ ใบสั่งขับรถเร็วที่ไม่ได้แจ้งหรือคดีเก่าในต่างประเทศจะโผล่ในการตรวจประวัติออนไลน์ และทำลายการประเมินความประพฤติมากกว่าตัวความผิดเอง
• หนี้และสวัสดิการ วันนี้ยังไม่ใช่เกณฑ์อย่างเป็นทางการ แต่ร่างกฎหมายปี 2026 จะทำให้หนี้ต่อกรมสรรพากรและการรับสวัสดิการเป็นเหตุปฏิเสธ

เส้นทางนี้ไม่เหมาะกับใคร

• คนที่ไม่พร้อมอาศัยในไอร์แลนด์ ไม่มีทางเลือกแบบทางไกล
• คนที่รีบ กรอบเวลาที่เป็นจริงคือราวหกปี พำนักห้าปีบวกหนึ่งปีสำหรับคำตัดสินและพิธี หากกฎหมายแปดปีผ่าน คนมาใหม่ต้องใช้ราวเก้าปี
• ผู้ก่อตั้งธุรกิจชาวรัสเซียและเบลารุส โครงการธุรกิจเกิดใหม่ปิดสำหรับพวกเขา เหลือการจ้างงาน ผู้ก่อตั้งที่ไม่มีหนังสือเดินทางเล่มที่สองควรเปรียบเทียบวีซ่าสตาร์ทอัพของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งไม่มีข้อห้ามแยกสำหรับชาวรัสเซีย
• ผู้เกษียณและคนที่อยู่ด้วยรายได้แบบรอรับ ตราประเภท 0 ให้อาศัยในไอร์แลนด์ได้ แต่ปีเหล่านั้นนับเพื่อสัญชาติไหมยังเป็นที่ถกเถียง และการวางแผนบนเรื่องนี้เสี่ยง

หากรากเหง้าของคุณนำไปสู่ไอร์แลนด์ คุณอาจไม่ต้องทำทั้งหมดนี้ สัญชาติโดยเชื้อสายขอได้โดยไม่ต้องย้าย ดูส่วนด้านล่าง

หนังสือเดินทางไอร์แลนด์ให้อะไร และสัญชาติส่งต่อถึงบุตรอย่างไร

186 จุดหมายที่ไม่ต้องมีวีซ่าหรือขอวีซ่าเมื่อเดินทางถึง นั่นคือสิ่งที่หนังสือเดินทางไอร์แลนด์ให้ เท่ากับเยอรมนี ที่สำคัญกว่าคือสัญชาติสหภาพยุโรปและสิทธิ์อาศัยในสหราชอาณาจักร

• สัญชาติสหภาพยุโรป สิทธิ์อาศัย ทำงาน เรียน และทำธุรกิจที่ไหนก็ได้ในสหภาพยุโรป เขตเศรษฐกิจยุโรป และสวิตเซอร์แลนด์โดยไม่ต้องมีใบอนุญาต
• สหราชอาณาจักร ตามเขตการเดินทางร่วม พลเมืองไอร์แลนด์อาศัยและทำงานในสหราชอาณาจักรได้โดยไม่ต้องมีวีซ่าหรือสิทธิ์อยู่ถาวร ใช้บริการสุขภาพ และเลือกตั้งที่นั่นได้
• การเดินทาง สหรัฐฯ ด้วยการอนุญาตเดินทางทางอิเล็กทรอนิกส์ แคนาดาด้วยการอนุญาตเดินทางทางอิเล็กทรอนิกส์ของแคนาดา ญี่ปุ่นและสิงคโปร์ไม่ต้องมีวีซ่า

การถือสองสัญชาติ

ไอร์แลนด์ไม่กำหนดให้สละหนังสือเดินทางเดิม คำถามคือประเทศแรกของคุณว่าอย่างไร รัสเซียอนุญาตสองสัญชาติแต่กำหนดให้แจ้งกระทรวงมหาดไทยภายใน 60 วัน หรือภายใน 60 วันหลังเข้ารัสเซียหากอาศัยในต่างประเทศ การแจ้งช้ามีค่าปรับ และการจงใจไม่แจ้งเป็นความผิดอาญา คนอื่นควรตรวจกฎของตัวเอง ในบางประเทศ เช่น คาซัคสถาน การมีสัญชาติที่สองหมายถึงเสียสัญชาติแรก

สัญชาติส่งต่อถึงบุตรอย่างไร

• บุตรที่เกิดในไอร์แลนด์หลังคุณแปลงสัญชาติ เป็นพลเมืองตั้งแต่เกิด บุตรที่เกิดในต่างประเทศต้องลงในทะเบียนการเกิดในต่างประเทศ ไม่เช่นนั้นจะไม่เป็นพลเมือง
• บุตรที่เกิดก่อนคุณแปลงสัญชาติ ไม่เป็นพลเมืองโดยอัตโนมัติ ต้องยื่นคำขอแยกในฐานะผู้เยาว์ที่มีความผูกพันกับไอร์แลนด์ และหนังสือสำคัญราคา $225

ทางลัดสำหรับผู้มีรากเหง้าไอร์แลนด์

หากพ่อหรือแม่ของคุณเกิดบนเกาะไอร์แลนด์ คุณน่าจะเป็นพลเมืองอยู่แล้วและยื่นขอหนังสือเดินทางได้ทันที หากปู่ย่าตายายเกิดที่นั่น สัญชาติขอผ่านทะเบียนการเกิดในต่างประเทศโดยไม่ต้องย้ายและไม่ต้องรอห้าปี ค่าธรรมเนียม $315 สำหรับผู้ใหญ่ และ $175 สำหรับเด็ก และกระทรวงการต่างประเทศแนะนำให้เผื่อเวลาประมาณ 12 เดือน ไม่มีดุลยพินิจของรัฐมนตรี สายเอกสารที่พิสูจน์ได้ก็พอ อ่านเพิ่มในคู่มือของเราเรื่องสัญชาติไอร์แลนด์โดยการเกิดและเชื้อสาย

หนังสือเดินทางไอร์แลนด์ให้อะไร

เส้นทางสู่หนังสือเดินทางไอร์แลนด์ของคุณ ทีละขั้น

คำถามที่พบบ่อย

186 จุดหมายที่ไม่ต้องมีวีซ่าด้วยหนังสือเดินทางไอร์แลนด์