コスタリカでの出産と出生による国籍

コスタリカに出生地主義の国籍はあるか

はい。コスタリカは国内で生まれたすべての子どもに国籍を与えますが、出産渡航の広告が省きがちな法的な注意点が一つあります。国籍は自然にではなく登録によって生じます。親の資格、ビザ、滞在期間は関係ありません。

憲法第13条第3項は、コスタリカで生まれた外国人の親の子どもを、未成年の間にいずれかの親の希望で、または25歳まで本人の希望でコスタリカ人として登録すれば、出生によるコスタリカ人とします。実務上、親は住民登録所で出生を登録する際にこれを行います。住民登録所はコスタリカで選挙と出生、婚姻、死亡の両方を扱う最高選挙裁判所が運営しています。

何らかの理由で出生の登録時に子どもが国民として記録されなかった場合、最高選挙裁判所には国籍選択という別の手続きがあります。無料ですが、公式の処理期間は最大285営業日で、1年を大きく超えます。出生直後に正しく行うほうがずっと簡単です。

この国籍は奪われることがありません。憲法第16条は、コスタリカの国籍は失うことも放棄することもできないと定めています。親は出生から国籍を得ません。親のルートは子どもを通じた永住と、その後の少なくとも7年の公式の居住です。

コスタリカでの出産が向いている人と向いていない人

コスタリカは暮らす場所としては優れていますが、家族全員の早いパスポートとしては劣ります。子どもはすぐに国民になりますが、親は自分のパスポートまで少なくとも7年かかります。メキシコの3.5倍、ウルグアイの2倍以上です。

向いているのは、長期で移住する覚悟のある家族です。親は国内での事前の居住なしに子どもを通じて永住を得られ、その資格で雇われても自営でも働けます。コスタリカは領土主義で課税するため、国外からの収入があるリモートの専門職や起業家にも向いています。そして投資プログラムなしに、最初の国籍を手放さずに子どもに2つ目のパスポートを望む人にも向いています。

向いていないのは、飛んで来て出産し、親のパスポートを持って去るつもりの人です。子どもの出生は帰化の期間を短縮しません。その間ずっと国内に住み、公的医療と年金を運営するコスタリカ社会保障公庫に保険料を払う覚悟のない人にも向いていません。スペイン語を学ばない人にも向いていません。語学と歴史の試験なしに国籍はありません。

コスタリカ、メキシコ、パナマ、ブラジル、ウルグアイ：親が最も早くパスポートを得られるのは

5か国すべてで子どもは出生地により国民になります。違いは親がどれだけ待つかで、ここでコスタリカは下位にいます。公式の居住7年に対し、メキシコは2年、ブラジルは1年からです。パナマだけが遅く、親はまず子どもが5歳になるのを待つ必要があります。

親のパスポートが目的なら、コスタリカはメキシコ、ブラジル、ウルグアイに劣ります。強みは別のところにあります。子どもの資格は政令ではなく憲法で守られ、子どもも親も以前の国籍を手放す必要がなく、政治体制は地域で最も安定した部類です。より広い比較は国籍のための海外出産の概要にあります。

コスタリカでの出産の費用

首都の私立病院の出産パッケージは905,000コロン、約2,000ドルからです。これは病院の分で請求全体ではなく、医師の報酬は含まれません。コロンはコスタリカの通貨で、2026年は1ドル約450コロンです。

2026年の目安はサンホセ近郊の大きな私立病院の一つの料金です。硬膜外麻酔付きの自然分娩は905,000コロン、帝王切開は1,050,000コロン（約2,300ドル）、双子の帝王切開は1,460,000コロン（約3,200ドル）です。価格には現地の付加価値税が含まれます。パッケージには個室での24時間、分娩室、消耗品、薬、新生児のケア、予防接種、検査が含まれます。産科医やほかの専門医の報酬、合併症や予期しない事態の費用は含まれません。

公的な社会保障公庫の制度は国の病院を運営し妊婦のケアも行いますが、保険のない患者には治療費を請求します。国のオンブズマンはこの運用を公に批判しています。そのため予算は私立病院を前提に立て、2〜3の病院と医師に前もって見積もりを依頼するのが賢明です。

計算例。夫婦が観光客として入国し、出産して永住を申請し、区分の変更の費用を払わないよう子どもの世話についての宣誓供述書を添えます。2人の政府の手数料：2 × 50 + 2 × 128 = 356ドル、約161,000コロン。供述書がなければさらに2 × 200 = 400ドルが加わります。社会保障公庫の保険、翻訳、アポスティーユ、サポートは含みません。自然分娩のパッケージを加えると、家族の最低予算は約2,350ドルに医師の報酬からです。

コスタリカで出産するのにビザは必要か

ロシア人はビザが不要です。2018年に署名され2019年5月25日から発効の政府間協定により、コスタリカに最長90日滞在できます。ウクライナ人はさらに楽で、最長180日ビザなしです。

入国のルールは移民総局のビザに関する一般指針で定められています。現行の版は2025年11月17日に官報の補遺148号で公布されました。指針は国を四つのグループに分けています。

正確な日数は国境の係官が決め、最大を与える義務はありません。入国日から数えてください。出産、子どもの登録、在留の申請をすべてその中に収める必要があります。在留の申請は許可された滞在がまだ有効な間しか受け付けられず、そうでなければ手続きは違反から始まります。

法律の線引き。国境では渡航目的を正直に伝え、実際の住所を示し、本物の書類だけを提出してください。コスタリカでの出産は合法な目的で、隠す理由はありません。偽の住所、居住の偽装、偽造書類は、時間の節約ではなく、入国拒否、資格の取り消し、刑事事件につながります。

出生後の赤ちゃんの書類の取り方：ステップごとに

コスタリカでの子どもの書類は、正しい順序で行えば無料で速く済みます。忘れられがちな段階があります。出国許可がなければ、コスタリカ人の子どもは両親と一緒でも出国できません。

アポスティーユは、書類をほかの国で使えるようにする認証です。コスタリカ、ロシア、ウクライナはいずれもハーグ条約の締約国なので、領事の認証は不要です。

二重国籍とロシア。ロシアは二重国籍を認めていますが、届出を求めます。国籍に関する連邦法第138号第11条により、届出は60日以内に内務省に出し、未成年の場合は親が出します。国外に永住する家族には別のルールと期限が適用されるので、渡航前に確認してください。ウクライナ国民は、子どものウクライナ国籍の登録方法を前もって領事館に問い合わせてください。

親が永住とコスタリカ国籍を得る方法

コスタリカ人の子どもの親は、事前の国内居住なしに永住を得られます。法律8764号（移民・外国人一般法）第78条は、親を永住者として直接挙げています。国籍は公式の居住7年の後からです。

子どもを通じた永住

コスタリカ人との親族関係による永住の権利は、国民の親、未成年の子、未成年の兄弟姉妹にあります。祖父母、おじ、おばはリストになく、在留許可には別の根拠が必要です。

コスタリカの国際移住機関の事務所が公表したチェックリストによると、移民総局に提出するもの：

• 公務員の前で署名するか、弁護士が署名を認証した申請書。
• 50ドル、約22,600コロンの手数料の領収書。
• パスポートサイズの写真2枚。
• アポスティーユ付きの本人の出生証明書。
• 出身国か過去3年間合法に住んだ国のアポスティーユ付きの犯罪経歴証明書。
• 入国印を含むパスポートのページの認証された写し。
• 2か月以内の、子どもとの関係を示す住民登録所の証明書。

スペイン語以外の書類は公式翻訳者が翻訳します。観光客として入国した場合、区分の変更にさらに200ドル、約90,600コロンがかかります。コスタリカ人の未成年の親は、子どもを育て世話をしているという宣誓供述書を出せば免除されます。承認されたら外国人身分証を受け取り、社会保障公庫に登録します。法律8764号第7条により保険は義務で、身分証の更新には全期間の加入を示す必要があります。

帰化による国籍

憲法第14条第3項は、外国人に公式の居住7年を求めています。スペイン、中米、イベロアメリカ諸国の出生による国民は5年に短縮されます。子どもの出生は期間を短縮しませんが、結婚は短縮します。コスタリカ人の配偶者は結婚2年と国内居住2年の後に申請できます。

申請は選択と帰化に関する法律1155号に基づき、最高選挙裁判所の国籍選択・帰化課に提出します。最高選挙裁判所の公式のチェックリストによると、必要なもの：

• 外国人身分証。パスポートは身分証明として認められません。
• 3か月以内の、アポスティーユと公式翻訳付きの出生証明書。
• 全期間あなたを知り、生計手段と素行の良さを保証できる2人の証人の宣誓供述書。
• 収入の証明：給与証明書か公認会計士の証明。
• 公教育省のスペイン語と社会科の試験の合格。
• 出身国か最後の居住国の、国レベルで発行された3か月以内の犯罪経歴証明書。
• 写真と200コロン（1ドル未満）の収入印紙。
• 官報での申請の公告。

最高選挙裁判所のサービス自体は無料で、公式の処理期間は最大285営業日です。高齢の申請者と、医師が確認した恒久的な医学的障害のある人は試験が免除されます。憲法第15条はさらに二つを加えています。国内に常に住む約束と、憲法秩序を尊重する宣誓です。

コスタリカ国籍で得られるもの

コスタリカのパスポートでは、148の渡航先にビザなしか到着時ビザで入国できます。中米で最も良い結果ですが、ウルグアイやブラジルのパスポートには及びません。

ビザなしの短期の渡航は、シェンゲン圏、英国（電子渡航認証付き）、日本、韓国（電子渡航認証付き）、アラブ首長国連邦、トルコ、メキシコ、中南米のほとんどをカバーします。米国、カナダ、オーストラリアはビザが必要です。

二重国籍。1995年の改正（法律7514号）以降、憲法第16条はコスタリカの国籍を譲れないものとし、第15条は帰化した国民に以前のパスポートの放棄を求めていません。子どもと親はロシア、ウクライナ、その他のパスポートを保持します。

軍隊なし。1949年憲法第12条は常設の機関としての軍隊を禁じているため、コスタリカには義務の兵役はありません。

スペインへのルート。コスタリカはイベロアメリカの国です。スペイン民法第22条により、その出生による国民は、標準の10年ではなくスペインでの2年の合法な居住だけでスペイン国籍を申請できます。子どもにとっては将来の戦略的な特典です。

税金。所得税法により、コスタリカは国内源泉の所得に課税し、年に183日を超えて国内にいると税務上の居住者になります。家族の国外所得にとっての意味はコスタリカの税金のガイドで説明しています。

落とし穴：出産渡航の広告がコスタリカについて触れないこと

コスタリカの計画で最も高くつく間違いは、7年を出生から数えることです。帰化の期間は親が公式の居住を得た時から始まり、永住が承認される前の観光の数か月は数えられません。

居住は本物でなければなりません。憲法は公式の居住の年数について定めています。最高選挙裁判所は外国人身分証を証明として認め、社会保障公庫の保険料、予防接種、国内での学校教育も見ることがあります。憲法第15条はコスタリカに常に住む約束を求めています。年に1回訪れるだけの親は、本当の居住を証明するのに苦労します。

途切れない保険。社会保障公庫の保険料は居住の毎年払う必要があります。空白は外国人身分証の更新時に表面化し、加入の証明なしに身分証は更新されません。

スペイン語は形式ではありません。公教育省のスペイン語と社会科の試験は、読む、書く、話す力と、国の歴史と価値の知識を試します。国内での最初の年から準備を始めてください。

許可なしに赤ちゃんは飛べません。出国許可は二重国籍を含むすべてのコスタリカ人の未成年に必要です。本人の署名が必要なので、両親が国内にいる間に永続的な許可を取ってください。

祖父母はリストにありません。子どもを通じて永住を得られるのは親と未成年の兄弟姉妹だけです。ほかの親族は投資によるコスタリカの在留やデジタルノマドビザなど、自分のルートが必要です。

自動ではなく登録。子どもの国籍は住民登録所で出生が記録された時に生じます。在留を申請する前に、最高選挙裁判所の抄本に子どもがコスタリカ人と記載されているかを確認してください。

私たちのお手伝い

準備から永住、そして帰化まで家族に付き添います。病院の選定と見積もりの比較、アポスティーユと翻訳、子どもの書類、出国許可、親の在留の書類、社会保障公庫の保険、最高選挙裁判所への申請の準備です。私たちは医療サービスを販売しません。病院はあなたと直接出産の契約を結びます。政府機関での法的な代理は、Murblzの専門家が現地で資格を持つ提携先とともに担当します。

まずご相談から始めます。現実的な予算と法律上の最短期間を計算し、別の国のほうが目的に合うならはっきりお伝えします。国の概要はコスタリカのページに、現地の銀行口座はコスタリカの個人口座に、書類の仕事は翻訳とアポスティーユにあります。結婚から投資による在留まで、コスタリカのパスポートへのほかのすべてのルートはコスタリカ国籍：すべてのルートの記事に、国ごとの二つのパスポートの保持のルールは二重国籍の概要にあります。すべての国は2つ目の国籍のページにあります。

コスタリカ国籍で得られるもの

出生によるコスタリカ国籍の取得方法：ステップごとに

よくある質問

コスタリカのパスポートでビザなしで行ける148の渡航先