巴拉圭简史：第一部分

1524年，西班牙先遣官阿莱霍·加西亚发现了巴拉圭，这片土地随即成为“西印度大省”的一部分。1537年8月15日，胡安·德·萨拉萨尔·伊·埃斯皮诺萨上尉建立了亚松森。参与发现巴拉圭及其后历次远征的那个时代的著名人物，有塞巴斯蒂安·卡博托、佩德罗·德·门多萨、阿尔瓦·努涅斯·卡韦萨·德·巴卡、胡安·德·萨拉萨尔·德·埃斯皮诺萨、胡安·德·阿约拉斯、多明戈·马丁内斯·德·伊拉拉等人。他们在修建要塞和城镇方面发挥了重要作用，并与原住民结盟，开启了这片土地的社会形成过程；征服者的军事力量和天主教会的传教活动共同塑造了这一进程。

最早的传教士来自亚西西的圣方济各修会；后来，耶稣会的神父也来到这里。两者都在巴拉圭留下了重要的文化遗产。

1811年5月14日的革命结束了西班牙的统治：一批爱国者决心建立一个独立自主的国家。1844年，在卡洛斯·安东尼奥·洛佩斯执政期间，新生的共和国获得了宪政地位，并由此在经济、技术和社会方面取得了显著发展。这一时期修建了铁路、发展了商船航运、架设了电报等关键基础设施。宏伟美丽的建筑拔地而起，还建立了一座造船厂和南美洲最早的炼铁厂之一。

如今，巴拉圭是实行民主制度的社会法治国家，权力分属行政、立法和司法三个部门。

全国划分为17个省，每个省由省长和省议会管理，每个区都有由市长领导的地方政府。

多元文化让巴拉圭成为一个独特、不断发展的国家。这里生活着分属五个语系的原住民，其中以瓜拉尼人为主。此外，来自世界各地的众多移民为西班牙—瓜拉尼传统增添了新的元素，使这个国家的文化格外丰富多彩。

拿破仑入侵欧洲，为美洲的独立运动打开了大门。在委内瑞拉和巴拉圭等国，总督们试图保住权力，但在公开的市政会议上，这些土地上的人民宣誓效忠国王斐迪南七世。拉普拉塔总督辖区瓦解后，巴拉圭顶住了布宜诺斯艾利斯的压力，最终在1811年后赢得了独立。

巴拉圭花了多长时间才被承认为独立国家？它的民族英雄又是谁？

1811年五月革命前夕的事件

1811年5月14日和15日是亚松森军民起义的关键日子。在这场冲突中，西班牙总督贝尔纳多·德·贝拉斯科面对两位结盟者：何塞·加斯帕尔·罗德里格斯·德·弗朗西亚博士和胡安·巴莱里亚诺·德·塞瓦略斯。这一联盟的建立，是为了在外来威胁面前捍卫巴拉圭的主权。此外，三人执政小组立即召开大会，以设计并建立新的政府体制。

军民起义与五月革命

1811年5月14日至15日的五月革命，是巴拉圭走向独立的决定性一步。年轻的革命者——其中许多是优秀的学生和精英阶层的成员——在这一历史事件中发挥了关键作用。巴拉圭人勇敢地抵抗外国势力，不让他们控制自己的国家。

在五月革命的民族英雄中，最突出的有富尔亨西奥·耶格罗斯和安东尼奥·托马斯·耶格罗斯、比森特·伊格纳西奥·伊图尔韦、毛里西奥·何塞·特罗切、佩德罗·胡安·卡瓦列罗、胡安娜·玛丽亚·德·拉腊、何塞·加斯帕尔·罗德里格斯·德·弗朗西亚、马里亚诺·安东尼奥·莫拉斯、费尔南多·德·拉·莫拉和弗朗西斯科·哈维尔·博加林。

佩德罗·胡安·卡瓦列罗发表的军事宣言迫使总督贝尔纳多·德·贝拉斯科组建革命委员会。一周后，他被迫交出总督职位。即便如此，巴拉圭仍然支持斐迪南七世的君主统治。在等待决定欧洲各君主国命运的事态发展之际，伴随着美洲各地高涨的独立运动，巴拉圭最终于1813年10月12日脱离西班牙。

英国入侵拉普拉塔

拿破仑入侵欧洲期间，葡萄牙人、西班牙人和英国人都竭尽全力，阻止拿破仑·波拿巴统治下的法国控制美洲。结果，这些帝国大大加强了各自的征服与控制战略。英国人趁机入侵拉普拉塔总督辖区，于1806年6月攻占布宜诺斯艾利斯。局势失控之下，总督拉斐尔·德·索夫雷蒙特带着亲信逃往科尔多瓦。到6月14日，当局已正式请求巴拉圭军队提供军事援助。

8月4日，何塞·德·埃斯皮诺拉·伊·培尼亚率领一支远征军开赴布宜诺斯艾利斯。这支队伍由546名被强征入伍的士兵组成。与此同时，8月12日，圣地亚哥·德·利尼耶尔斯收复了布宜诺斯艾利斯。人们预计英国还会发动第二波入侵，因为英军仍留在沿海，正计划再次进攻总督辖区首府。1807年1月20日，索夫雷蒙特总督出兵迎战，但他那些训练不足的新兵遇上了身经百战、毫不留情的英军。巴拉圭部队全军覆没，寥寥幸存者好不容易才回到巴拉圭。

巴拉圭独立的原因

巴拉圭独立并不是美洲历史上的孤立事件。恰恰相反，它发生在一个深刻变革与战争频仍的时代，在该地区的历史上留下了血色印记。因此，其原因可以分为外部因素和内部因素。

外部原因

• 1776年美国独立的影响。这一事件深刻影响了社会分化严重的美洲其他地区。相比之下，美国当时已被视为一个建立在权利平等——包括自由权和财产权——基础上的社会。
• 1789年法国大革命。它表明君主制是可以被推翻的。此外，君主制的威望急剧下降，人们对它的忠诚也发生了动摇。路易十六和王后玛丽·安托瓦内特被处决后，欧洲出现了一种以“自由、平等、博爱”为原则的新世界观，并很快传到美洲。
• 1808年拿破仑的入侵。这虽是外部原因，却直接影响了巴拉圭的社会和政治秩序。正是因为这些事件，1810年5月召开了公开市政会议，决定是由总督继续执政，还是组建一个效忠国王斐迪南七世的执政委员会——尽管国王当时身陷囹圄。

内部原因

• 巴拉圭人对土生白人与西班牙本土白人之间不平等的不满。
• 国家机构腐败，君主制的形象日益恶化。
• 经济和社会上的边缘化。这是促使巴拉圭人寻求摆脱西班牙统治的又一个因素。

正是这种精神，使巴拉圭人拒绝受制于更强大的国家，例如邻国阿根廷和巴西。这是一场力量悬殊的血腥斗争，但恰恰是它使巴拉圭免于沦为外国的附庸。

公社派起义招致的制裁，加深了巴拉圭与西班牙当局之间的裂痕。这意味着巴拉圭已无法想象自己处于阿根廷的统治之下。巴拉圭的贸易还因必须在圣菲强制港缴纳高额税款而受到打击。

独立前巴拉圭的思想潮流

巴拉圭独立的另一个重要原因，是在国内各社会群体中流传着两股对立的思想潮流。

港口派

其主要代表人物是佩德罗·索梅列拉博士。这一运动的支持者主要来自亚松森、亚瓜龙和康塞普西翁的居民。他们中许多人并未身居政府要职，却在商业和神职界举足轻重。这让他们占有优势，因为他们与当时巴拉圭的普通民众更为接近。

西班牙派

这一运动得到国家机构的支持，由总督贝尔纳多·德·贝拉斯科领导。布宜诺斯艾利斯总督辖区垮台后，他准备接受葡萄牙当局的援助，以保住权力并捍卫西班牙派的主张。

捍卫斐迪南七世

说来也许令人意外，斐迪南七世在巴拉圭颇受拥护，因为巴拉圭人宁愿效忠国王本人，而不是西班牙王室委派的代表。因此，临时执政委员会尽管由杰出的巴拉圭人组成，起初仍力图维持与西班牙领地的联系。

然而几个月后，对自由的渴望和对平等的向往占了上风。1813年，拿破仑·波拿巴本人承认斐迪南七世为西班牙国王，斐迪南七世由此复位。从那一刻起，欧洲和美洲的历史都翻开了新的一页。

巴拉圭独立的后续

在巴拉圭人民拒绝支持总督之后，三个营试图以武力恢复巴拉圭总督的权力。1811年5月14日，他们试图迫使他辞职，以便不惜一切代价恢复总督辖区的权威。总督坚持了几天，但为避免更多流血和冲突，于6月9日选择下台。

巴拉圭独立的英雄

五月革命的英雄中既有男性也有女性，他们以勇气和智慧在1811年赢得了巴拉圭的独立。

其中包括：

• 富尔亨西奥·耶格罗斯和安东尼奥·托马斯·耶格罗斯，两人都出生在基基约。他们是巴拉圭社会的知名人物，也是代理总督富尔亨西奥·德·耶格罗斯·伊·莱德斯马的孙子。
• 毛里西奥·何塞·特罗切，1811年五月革命的杰出英雄。他与著名的库鲁瓜蒂34人一起控制了主广场的驻军。
• 马里亚诺·安东尼奥·莫拉斯，杰出的巴拉圭人，1780年生于亚松森。他是亚松森圣卡洛斯皇家神学院的优秀学生。
• 费尔南多·德·拉·莫拉，白人后裔的土生白人，1785年生于伊塔普阿。他出身于西班牙精英家庭。
• 弗朗西斯科·哈维尔·博加林神父，卡拉佩瓜人。他是1811年6月17日大会的成员。
• 胡安娜·玛丽亚·德·拉腊夫人，巴拉圭社会的杰出女性，作为民族女英雄之一载入史册。她是何塞·迪亚斯·德·贝多亚上尉的妻子，属于她的出生地亚松森的精英阶层。

巴拉圭独立之路上的里程碑

五月革命虽然是巴拉圭走向独立的第一步，但此后的一系列事件对最终宣告建立共和国起到了决定性作用。其中包括：

1811年1月19日——巴拉瓜里战役。战斗起初对阿根廷军队有利，但凭借卡瓦尼亚斯上尉和加马拉上尉的战略，巴拉圭军队取得了胜利。

塔夸里战役。与此同时，塔夸里也爆发了一场战斗，巴拉圭人迎战曼努埃尔·贝尔格拉诺的军队。经过六个小时的激战，阿根廷军队战败，但双方达成了和平协议。巴拉圭人将阿根廷军队护送到巴拉那河，阿根廷军队从那里返回布宜诺斯艾利斯。

1811年6月17日——召开全体大会。大会决定停止摄政委员会的活动，成立最高执政委员会。

1811年10月12日——布宜诺斯艾利斯与亚松森签订条约。该条约正式承认新成立的巴拉圭共和国独立。

1842年11月25日——签署《巴拉圭独立法》。这一天，在卡洛斯·安东尼奥·洛佩斯总统执政期间，国家主权得到正式确认。

佩德罗·胡安·卡瓦列罗是1811年初巴拉瓜里战役和塔夸里战役中的杰出英雄。

1852年7月17日——阿根廷邦联承认巴拉圭独立。这一事件结束了两国领导人之间长达41年的对立，开启了正式的外交关系。

独立轶事

与巴拉圭独立有关的一个引人注目的故事，是一场在主要起义前一个月、即1811年4月6日策划却失败的革命。据说由于内部有人出卖、泄露了计划，密谋者被发现并遭逮捕。然而一个月后，形势因胡安娜·玛丽亚·德·拉腊而改变，她是民族英雄中的关键人物。她在组织密谋中发挥了战略作用，充当革命者之间的联络人。正是她协调了会面的地点和日期，防止消息外泄，使摆脱西班牙王室的计划没有被识破。从那一刻起，巴拉圭共和国获得了完全独立。尽管经历了三国同盟战争等惨痛的军事失败，巴拉圭仍保住了主权。

亚松森的建立

亚松森城由胡安·德·萨拉萨尔·伊·埃斯皮诺萨上尉于1537年8月15日建立，他是随拉普拉塔首任先遣官（总督）佩德罗·德·门多萨一同来到这里的。后来发展成亚松森城的要塞，建在卡里奥人的土地上，卡里奥人是生活在该地区的瓜拉尼族群之一。

西班牙人称亚松森为“城市之母”，因为它成了整个省的行政中心。从它的港口出发的远征队，在该地区各处建立了其他殖民地。

巴拉圭最初的几届政府

宣布独立后，巴拉圭的第一个政府是最高执政委员会，于1811年5月16日上午开始工作。

1811年国民大会决定罢免总督贝尔纳多·德·贝拉斯科后，独立后的巴拉圭最初几届政府均由爱国的巴拉圭人领导。他们忠于人民，努力捍卫国家主权，巩固来之不易的独立。

1811年7月20日的照会

1811年7月20日，最高执政委员会致函布宜诺斯艾利斯执政委员会，正式宣布巴拉圭将实行自治。

信中写道：

“在召开全体大会之前，本省将自行治理，尊敬的布宜诺斯艾利斯执政委员会不得干预本省的政府、行政或任何其他管辖事务。”

信中还说：

“若有人以为我们的目的是任人摆布、仰人鼻息，那就错了。果真如此，我们所得到的不过是换了一副枷锁、换了一个主人而已。”

在信上签名的最高执政委员会成员有：

• 富尔亨西奥·耶格罗斯
• 何塞·加斯帕尔·罗德里格斯·德·弗朗西亚
• 佩德罗·胡安·卡瓦列罗
• 弗朗西斯科·哈维尔·博加林
• 费尔南多·德·拉·莫拉

三人执政小组，即临时政府

革命催生了独立巴拉圭的第一个临时政府。

三人执政小组的成员是：

• 胡安·巴莱里亚诺·塞瓦略斯上尉
• 何塞·加斯帕尔·罗德里格斯·德·弗朗西亚博士
• 总督贝尔纳多·德·贝拉斯科

然而，1811年6月9日，贝尔纳多·德·贝拉斯科最终被解除权力。

这个三人执政小组只存在了一个月零一天（1811年5月16日至6月17日）。随后召开大会，确定巴拉圭新的政府体制。

1811年大会——第一届国民大会

大会于1811年6月17日至20日举行。出席者有各城镇和村落的代表、各类公民团体以及有影响力的公民。

大会的主要决定是：

• 建立新的政府形式——由五名成员组成的最高执政委员会。
• 主席：富尔亨西奥·耶格罗斯。
• 成员：何塞·加斯帕尔·罗德里格斯·德·弗朗西亚、佩德罗·胡安·卡瓦列罗、弗朗西斯科·哈维尔·博加林神父和费尔南多·德·拉·莫拉。
• 禁止欧洲出生的西班牙人担任公职。
• 所有职位均由巴拉圭本地人或西属美洲其他地区的人担任。（这成为日后“大祖国”——拉丁美洲各国联合——理念的基础之一。）
• 巴拉圭完全独立于前总督辖区的其他各省，但须与邻近地区保持友好关系。

独立后巴拉圭的教育与文化

• 实行义务初等教育。
• 开办小学，发展教育体系。
• 设立卡洛斯学院，开展高等教育。
• 成立巴拉圭文学会。
• 开设培养专业人才的课程和项目。
• 培训教师，提高公共教育水平。
• 禁止在学校实施体罚。
• 确立对自由、财产和人权的保障。

经济改革

• 开放巴拉那河和巴拉圭河的自由航行，用于贸易和货物运输。
• 改进耕作方法，特别是发展棉花种植。
• 在内陆地区向家庭分配土地。

第二届国民大会

大会于1813年9月30日召开，汇集了来自全国各地的1000名代表。

• 会议由佩德罗·胡安·卡瓦列罗主持。
• 大会决定建立一种新型政府——执政府（1813年至1814年）。
• 富尔亨西奥·耶格罗斯和何塞·加斯帕尔·罗德里格斯·德·弗朗西亚被任命为执政官。

《政府条例》（1813年）

该文件由何塞·加斯帕尔·罗德里格斯·德·弗朗西亚博士和佩德罗·胡安·卡瓦列罗于1813年10月12日起草，成为独立的巴拉圭共和国第一部根本法。

其主要条款是：

• 解散最高执政委员会。
• 正式宣告成立巴拉圭共和国。
• 两名执政官轮流执政，每人任期四个月。
• 执政官负责保障国家的防卫与安全。

常见问题