Thị thực dài hạn diện khách của Pháp

Diện khách thực sự mang lại gì

Diện khách là một loại thị thực dài hạn của Pháp có giá trị như giấy phép cư trú, cấp cho người có thể tự lo cuộc sống ở Pháp và không định tham gia thị trường lao động Pháp. Cơ sở pháp lý là điều L426-20 Bộ luật về nhập cảnh và cư trú của người nước ngoài và quyền tị nạn.

Câu chữ của luật ngắn gọn và đặt ra logic cho cả diện này. Người nước ngoài chứng minh được có thể sống chỉ bằng nguồn tiền của mình, ở mức ít nhất bằng lương tối thiểu ròng cả năm, được cấp thẻ cư trú tạm thời ghi diện khách, có hiệu lực một năm. Họ cũng phải có bảo hiểm y tế cho toàn bộ thời gian lưu trú và cam kết không làm bất kỳ hoạt động nghề nghiệp nào ở Pháp. Một khoản riêng nói rõ thẻ này không cho phép làm việc.

Trên thực tế bạn được:

• quyền sống hợp pháp ở Pháp từ ngày đầu tiên, không giới hạn số ngày mỗi năm;
• đi lại trong khối Schengen đến 90 ngày trong bất kỳ 180 ngày nào mà không cần thêm thị thực;
• trường công cho con - giáo dục công mở cho mọi trẻ em sống ở Pháp, bất kể tình trạng của cha mẹ;
• tiếp cận hệ thống y tế nhà nước sau ba tháng cư trú ổn định;
• miễn hợp đồng hội nhập cộng hòa - bảng chính thức ghi thẻ diện khách với chữ "không" ở cột hợp đồng hội nhập;
• bắt đầu tính thời gian để xin thẻ thường trú và nhập quốc tịch.

Những gì bạn không được: quyền đi làm thuê, kinh doanh, đăng ký doanh nghiệp siêu nhỏ hay nhận tiền cho việc điều hành công ty Pháp. Thêm một điểm hay bị nhầm: diện khách không thuộc nhóm hộ chiếu tài năng. Căn cứ khác, tiêu chí khác, thời hạn thẻ khác.

Điều kiện thu nhập và mối liên hệ với lương tối thiểu

Con số duy nhất luật nêu là lương tối thiểu ròng cả năm, tức lương tối thiểu sau khi trừ đóng góp xã hội của người lao động. Nó thay đổi theo lương tối thiểu, và lương tối thiểu được điều chỉnh ít nhất mỗi năm một lần, cộng thêm một lần mỗi khi lạm phát vượt 2%. Năm 2026 có hai lần điều chỉnh.

Lương tối thiểu ròng là con số tính toán - lương gộp trừ khoảng 20.8% đóng góp của người lao động - nên các nguồn chênh nhau vài euro. Hãy coi đó là mức tham khảo và chừa khoảng dư.

Những gì được tính là thu nhập

Luật nói về nguồn tiền, không phải lương, và chỉ loại trừ rõ hai khoản trợ cấp của Pháp: trợ cấp cho người khuyết tật trưởng thành và trợ cấp bổ sung cho người cao tuổi. Lãnh sự quán chấp nhận lương hưu, tiền cho thuê ở nước ngoài, cổ tức, lãi, tiền bản quyền, khoản chi trả niên kim và thu nhập từ danh mục được ủy thác quản lý. Từ khóa là tính đều đặn. Một khoản chuyển lớn về một tháng trước khi nộp trông tệ hơn một dòng tiền khiêm tốn nhưng ổn định suốt mười hai tháng.

Tiền tiết kiệm cũng được tính, cùng với thu nhập hoặc thay cho thu nhập, miễn là số tiền rõ ràng đủ cho năm tới. Đây là thực tiễn lãnh sự chứ không phải luật: người xin thường được yêu cầu chứng minh khoảng €20,000-30,000 cho mỗi người lớn mỗi năm khi không có thu nhập đều hoặc thu nhập dưới ngưỡng. Không văn bản nào quy định con số đó, và mỗi lãnh sự quán mỗi khác.

Gia đình

Không có công thức luật định kiểu "cộng 30% cho vợ hoặc chồng". Trên thực tế mỗi người lớn nộp hồ sơ diện khách riêng và thu nhập phải đủ cho tất cả: một khoản lương hưu €1,500 cho cả hai vợ chồng bị hiểu là nửa mức tối thiểu mỗi người và gần như chắc chắn bị từ chối. Con chưa thành niên đi theo diện của cha mẹ, nhưng lãnh sự quán vẫn kỳ vọng ngân sách tăng lên. Mức tham khảo khả thi cho một cặp là €3,000-3,500 thu nhập ổn định mỗi tháng cộng chỗ ở có giấy tờ.

Bảo hiểm y tế: năm đầu tiên và sau đó

Khi nộp hồ sơ bạn phải có bảo hiểm tư nhân cho toàn bộ thời hạn thị thực: nằm viện, khám ngoại trú và hồi hương, không loại trừ bệnh có sẵn và không có mức khấu trừ lớn đến mức làm rỗng quyền lợi. Luật không đặt số tiền bảo hiểm tối thiểu cho thị thực dài hạn; nhiều lãnh sự quán mặc định theo mức €30,000 của khối Schengen và một số yêu cầu cao hơn đáng kể. Hãy hỏi lãnh sự quán cụ thể của bạn trước khi mua hợp đồng.

Đây là khoản chi thực sự và nó tăng mạnh theo tuổi. Hợp đồng cho người 35 tuổi và người 68 tuổi chênh nhau nhiều lần, và bảo hiểm chính là chỗ nhiều kế hoạch nghỉ hưu đổ vỡ.

Chuyển sang hệ thống của Pháp

Sau ba tháng cư trú ổn định, hợp pháp, bạn có thể xin quỹ bảo hiểm y tế địa phương cho tham gia hệ thống bảo hiểm y tế toàn dân, vận hành theo tiêu chí cư trú chứ không theo việc làm. Bạn nộp mẫu S1106 kèm bằng chứng lưu trú hợp pháp, tức thị thực hoặc thẻ, và bằng chứng đã thực sự sống hơn ba tháng - hóa đơn tiện ích, hợp đồng thuê, thông báo thuế. Hồ sơ được nhận từ tháng thứ tư sau khi đến, và xử lý mất nhiều tháng, nên hãy giữ hợp đồng tư nhân đến khi có mã số an sinh xã hội và thẻ bảo hiểm y tế.

Hệ thống toàn dân thường hoàn 70% biểu phí, phần còn lại do bảo hiểm bổ sung chi trả. Và việc vào hệ thống miễn phí có cái giá của nó - xem phần rủi ro: người cư trú không làm việc có thu nhập thụ động lớn phải nộp thêm một khoản đóng góp.

Chỗ ở và địa chỉ ở Pháp

Lãnh sự quán muốn thấy chính xác bạn sẽ sống ở đâu. Bằng chứng được chấp nhận gồm hợp đồng thuê dài hạn đứng tên bạn, giấy chứng nhận quyền sở hữu hoặc văn bản công chứng, đặt căn hộ trong vài tháng kèm kế hoạch, hoặc giấy xác nhận cho ở nhờ của người nhận ở cùng giấy tờ tùy thân và bằng chứng địa chỉ của họ.

Đây là vòng luẩn quẩn quen thuộc: chủ nhà Pháp đòi thẻ cư trú, phiếu lương ở Pháp và người bảo lãnh cư trú tại Pháp, còn bạn không có cái nào. Những cách thực sự hiệu quả:

• mua nhà trước khi nộp - giấy tờ thuyết phục nhất và đắt nhất;
• công ty bảo lãnh thương mại thay cho người bảo lãnh cá nhân;
• trả trước tiền thuê vài tháng hoặc đặt cọc qua môi giới;
• thuê nhà có nội thất 6-12 tháng, theo hợp đồng thuê ngắn hạn linh hoạt hoặc hợp đồng thuê nhà có nội thất thông thường, nơi yêu cầu hồ sơ nhẹ hơn;
• giấy xác nhận cho ở nhờ của người thân hoặc bạn bè cho những tháng đầu, kèm kế hoạch chuyển đi.

Bạn sẽ cần địa chỉ thêm hai lần: khi xác nhận thị thực trên cổng trực tuyến dành cho người nước ngoài và khi nộp hồ sơ cho quỹ bảo hiểm y tế. Đặt khách sạn một tuần sẽ không qua được ở cả hai bước.

Cam kết không làm việc: ranh giới ở đâu

Đây là phần bị đánh giá thấp nhất của diện này. Cam kết bao gồm mọi hoạt động nghề nghiệp trên lãnh thổ Pháp, không chỉ làm cho chủ lao động Pháp.

Không được phép: hợp đồng lao động với công ty Pháp, làm tự do cho khách hàng Pháp, đăng ký doanh nghiệp siêu nhỏ, nhận tiền cho việc điều hành pháp nhân Pháp, hoạt động thương mại dưới bất kỳ hình thức pháp lý nào.

Được phép: nhận thu nhập thụ động. Cổ tức, lãi, tiền thuê, lương hưu, lãi vốn và tiền bản quyền là quản lý tài sản của chính bạn, không phải hành nghề. Tự quản lý danh mục đầu tư cá nhân là được.

Làm việc từ xa cho chủ lao động nước ngoài

Câu trả lời thẳng thắn là diện khách không quy định điều này. Công việc thực hiện trên đất Pháp về mặt pháp lý là làm việc ở Pháp, kể cả khi chủ lao động, hợp đồng và tiền đều ở nước ngoài. Pháp không có thị thực du mục kỹ thuật số riêng, và diện khách không thay thế được nó.

Rủi ro không chỉ của bạn. Chủ lao động nước ngoài có nhân viên làm việc thường xuyên từ Pháp có thể phải nộp đóng góp xã hội của Pháp và, trong một số trường hợp, bị coi là có cơ sở thường trú. Nếu bạn điều hành công ty nước ngoài của mình trong khi sống ở Pháp, cơ quan thuế có thể kết luận nơi quản lý thực tế đã chuyển theo bạn và đánh thuế lợi nhuận công ty ở Pháp.

Lời khuyên kiểu "cứ làm từ xa, không ai kiểm tra" đúng như tên gọi của nó: đánh cược rằng câu hỏi sẽ không bao giờ được đặt ra. Nó được đặt ra khi gia hạn, khi xin thẻ thường trú và khi nhập quốc tịch, lúc tỉnh trưởng xem các tờ khai thuế của bạn.

Thủ tục: cổng thị thực, lãnh sự quán, xác nhận thị thực

Hồ sơ nộp qua cổng thị thực chính thức của chính phủ Pháp. Bạn bắt đầu bằng công cụ hướng dẫn xác định loại thị thực và tạo danh sách giấy tờ cá nhân, sau đó tạo tài khoản, điền đơn, nộp lệ phí lãnh sự và đặt lịch hẹn. Buổi hẹn diễn ra tại lãnh sự quán Pháp hoặc trung tâm thị thực được ủy quyền, tùy nước, nơi bạn lấy sinh trắc học và nộp bản gốc.

Từ năm 2021 việc xác nhận chỉ làm trực tuyến, trên cổng của Bộ Nội vụ. Không còn đến quầy của Văn phòng Nhập cư và Hội nhập Pháp cho việc này, và tem thuế không còn được nhận - chỉ thanh toán bằng thẻ. Bỏ qua xác nhận là không được: thiếu nó thì việc lưu trú sau khi nhập cảnh là bất hợp pháp và thị thực không bao giờ trở thành giấy phép cư trú.

Luật tài chính năm 2026, thông qua ngày 2 tháng 2 năm 2026, cũng tăng các khoản thu khác: lệ phí tem khi cấp và gia hạn thẻ tăng từ €25 lên €50, và cấp thẻ cư trú lần đầu nay tốn tổng cộng €350 thay vì €225.

Bộ giấy tờ thông thường: hộ chiếu, ảnh chuẩn, đơn, bằng chứng chỗ ở, bằng chứng thu nhập 6-12 tháng kèm tờ khai thuế, hợp đồng bảo hiểm, cam kết có chữ ký không làm việc ở Pháp, lý lịch tư pháp, giấy đăng ký kết hôn và giấy khai sinh. Giấy tờ không bằng tiếng Pháp phải qua phiên dịch viên tuyên thệ, và một số cần chứng nhận hợp pháp hóa theo Công ước La Hay.

Gia hạn và chuyển sang diện khác

Khi hết năm, bạn xin thẻ cư trú diện khách qua cổng trực tuyến dành cho người nước ngoài. Khung thời gian nộp hẹp - thường từ bốn đến hai tháng trước khi giấy tờ hiện tại hết hạn, ngày chính xác do tỉnh quy định. Nộp muộn có nghĩa là thêm khoản phí và một khoảng trống trong tình trạng hợp pháp, sẽ lộ ra sau này khi tính thời gian cư trú liên tục.

Một đặc điểm nhiều bài viết bỏ qua: không có thẻ diện khách nhiều năm. Nhà làm luật chưa bao giờ tạo thẻ cư trú nhiều năm cho diện này, nên bạn gia hạn từng năm một và mỗi năm chứng minh thu nhập, bảo hiểm, chỗ ở và việc không làm việc. Đó là thủ tục hành chính suốt chặng đường đến thẻ thường trú - năm lần nộp liên tiếp.

Đổi diện

Chuyển căn cứ ngay tại Pháp là có thể nhưng không bao giờ tự động:

• sang diện người làm công - cần chủ lao động và giấy phép lao động; các tỉnh dè dặt với kiểu chuyển này và thường yêu cầu bạn về lãnh sự quán nhận thị thực;
• sang thẻ tài năng - nếu đáp ứng tiêu chí của hồ sơ tương ứng, đây là một thủ tục mới hoàn toàn;
• sang diện kinh doanh, tức doanh nhân hoặc hành nghề tự do - với kế hoạch kinh doanh, bằng chứng đầu tư và tính khả thi;
• sang diện đời sống riêng và gia đình - qua kết hôn với công dân Pháp hoặc quan hệ gia đình đã được xác lập.

Logic cũng chạy theo chiều ngược lại: người có thẻ lao động bị mất việc đôi khi dùng diện khách làm phương án dự phòng để không làm đứt quãng thời gian cư trú.

Thẻ thường trú và quốc tịch: lộ trình thực tế

Sau năm năm cư trú hợp pháp liên tục, con đường đến thẻ cư trú dài hạn của Liên minh châu Âu mở ra - thẻ mười năm có cho phép làm việc. Điều kiện là nguồn tiền ổn định, đều đặn và đủ, bằng hoặc trên lương tối thiểu, có bảo hiểm y tế, và tuân thủ quy tắc vắng mặt: không quá sáu tháng liên tục và tổng không quá mười tháng trong năm năm. Văn bản không loại trừ những năm ở diện khách, nhưng trên thực tế một số tỉnh cố không tính chúng, và đây là chủ đề tranh chấp hành chính thường gặp.

Từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, hai yêu cầu mới từ luật ngày 26 tháng 1 năm 2024 áp dụng cho việc cấp thẻ thường trú lần đầu: chứng chỉ tiếng Pháp trình độ B1 và bài kiểm tra công dân. Có miễn trừ một phần cho người trên 65 tuổi.

Nhập quốc tịch

Yêu cầu cư trú để nhập quốc tịch theo nghị định là năm năm cư trú thường xuyên, không phải mười. Mức này giảm còn hai năm cho người tốt nghiệp đại học ở Pháp và trường hợp hội nhập đặc biệt. Lệ phí là €255 bằng tem thuế, tăng từ €55 kể từ ngày 1 tháng 5 năm 2026. Cơ quan hành chính phải trả lời trong 18 tháng kể từ khi hồ sơ đầy đủ, hoặc 12 tháng nếu bạn đã sống ở Pháp hơn mười năm.

Từ ngày 1 tháng 1 năm 2026 yêu cầu ngôn ngữ nâng từ B1 lên B2, và B2 phải đạt ở từng kỹ năng trong bốn kỹ năng, không tính trung bình. Có thêm bài thi công dân. Và đây là chỗ con đường diện khách gặp mâu thuẫn trung tâm: thông tư năm 2025 yêu cầu tỉnh trưởng xem xét mức hội nhập nghề nghiệp trong năm năm và sự tự chủ tài chính có được từ công việc của chính mình. Người đã sống năm năm ở Pháp với cam kết không làm việc, theo định nghĩa, không có hội nhập nghề nghiệp ở Pháp.

Đây không phải rào cản tuyệt đối - người hưu trí và người sống bằng thu nhập vốn có thu nhập lớn, ổn định vẫn được nhập quốc tịch. Nhưng hãy nộp với hiểu biết rằng hồ sơ của bạn sẽ bị xem xét nghiêm hơn mức trung bình, và cũng thông tư đó coi việc vắng mặt hơn ba tháng trong năm năm là căn cứ để hoãn hồ sơ.

Diện khách so với thị thực du mục và hộ chiếu tài năng

Ba loại hay bị nhầm dù logic của chúng ngược nhau. Diện khách là về vốn và lệnh cấm làm việc. Hộ chiếu tài năng là về trình độ và làm việc. Còn thị thực du mục thì Pháp đơn giản là không có.

Kết luận thực tế: nếu bạn có trình độ và chủ lao động, hộ chiếu tài năng thắng diện khách ở mọi tiêu chí - thẻ bốn năm thay vì chạy thủ tục hằng năm, quyền làm việc và con đường nhập quốc tịch rõ ràng hơn. Diện khách được chọn bởi những người mà con đường đó đã đóng: người nghỉ hưu, người sống bằng thu nhập vốn, người đang giữa hai dự án, và gia đình chuyển đến vì việc học của con.

Điều gì có thể sai và diện này không dành cho ai

Lý do từ chối chính

• Thu nhập có nhưng không phải của bạn. Tiền người thân chuyển, tài khoản đứng tên vợ hoặc chồng, thư bảo trợ - lãnh sự quán đọc điều L426-20 theo đúng câu chữ: bạn phải sống bằng nguồn tiền của chính mình.
• Thu nhập không đều. Một lần nạp tiền trước khi nộp làm dấy lên nhiều câu hỏi hơn một khoản lương hưu nhỏ nhưng ổn định. Sao kê được yêu cầu cho 6-12 tháng.
• Sát mức tối thiểu. Ngưỡng chính thức là lương tối thiểu ròng cả năm, nhưng lãnh sự đánh giá mức đủ theo chi phí sinh hoạt ở vùng bạn chọn. Paris và vùng nông thôn Creuse là hai ngân sách khác nhau.
• Bằng chứng chỗ ở yếu. Đặt khách sạn hai tuần thay cho hợp đồng thuê hoặc giấy chứng nhận quyền sở hữu.
• Bảo hiểm có loại trừ. Hợp đồng không chi trả bệnh mãn tính hoặc hồi hương bị trả lại.
• Dấu hiệu có ý định làm việc. Đăng ký hộ kinh doanh cá thể còn hiệu lực, hồ sơ trực tuyến đang hoạt động nhắm đến khách hàng Pháp, hoặc câu trả lời khi phỏng vấn về việc nhận thêm việc làm.

Những gì lộ ra sau khi chuyển đến

Cư trú thuế. Sống ở Pháp khiến bạn thành người cư trú thuế Pháp, khai thu nhập toàn cầu. Hiệp định tránh đánh thuế hai lần ngăn việc nộp hai lần nhưng không miễn nghĩa vụ khai, kể cả tài khoản nước ngoài - tài khoản nước ngoài không khai có mức phạt riêng.

Khoản đóng góp y tế bổ sung. Cái bẫy này nhắm chính xác vào người cư trú không làm việc. Đó là khoản đóng góp y tế bổ sung của hệ thống bảo hiểm toàn dân: nếu thu nhập từ lao động của bạn dưới 20% mức trần an sinh xã hội năm (mức trần năm 2026 là €48,060, nên ngưỡng khoảng €9,612) và thu nhập từ vốn vượt 50% mức trần (khoảng €24,030), sẽ thu đến 6.5% trên phần vượt. Cơ sở tính bị giới hạn ở tám lần mức trần, €384,480. Người nhận lương hưu, trợ cấp khuyết tật và trợ cấp thất nghiệp về nguyên tắc nằm ngoài diện thu; người sống bằng danh mục đầu tư thì không. Với €100,000 thu nhập từ vốn và không có thu nhập lao động, đó là vài nghìn euro mỗi năm ngoài thuế thu nhập.

Khoản thu xã hội trên vốn. Người cư trú gắn với hệ thống Pháp nộp 17.2% khoản thu xã hội trên thu nhập đầu tư, ngoài thuế thu nhập.

Thuế tài sản trên bất động sản. Thuế tài sản bất động sản áp dụng từ €1.3 triệu bất động sản ròng. Thuế trên tài sản không sinh lời được tranh luận suốt năm 2025 và 2026 không lọt vào luật tài chính năm 2026 cuối cùng. Người cư trú thuế mới được miễn năm năm đối với bất động sản ngoài Pháp, điều đáng lên kế hoạch từ trước.

Diện này không dành cho ai

• Người sẽ cần thu nhập từ lao động. Nếu trong một hai năm bạn phải làm việc ở Pháp, bắt đầu bằng diện khách nghĩa là xây một lộ trình mà sau đó bạn phải tháo dỡ.
• Người du mục kỹ thuật số mong hợp pháp hóa việc làm từ xa. Ở đây không có giải pháp pháp lý sạch sẽ.
• Người muốn nhanh có hộ chiếu Liên minh châu Âu. Năm năm cư trú thực sự, tiếng Pháp B2, bài thi công dân và việc xét tự chủ tài chính nghiêm ngặt khiến đây là con đường dài.
• Người muốn giữ thị thực để dự phòng mà không thực sự sống ở Pháp. Thẻ chỉ được gia hạn khi cư trú thật, và việc vắng mặt làm hỏng cả lộ trình thẻ thường trú lẫn nhập quốc tịch.
• Người chưa sẵn sàng cho cư trú thuế Pháp và sự minh bạch hoàn toàn về tài sản.

Lợi ích của thị thực diện khách

Câu hỏi thường gặp