Services · Licences et services spéciaux

Recherche de sociétés et d'actifs à Hong Kong

Mis à jour le 05/10/2026

Administrateurs et actionnaires pour 3 $, mais aucun prix n'achète une recherche de l'appartement du débiteur par son nom. Quels registres de Hong Kong sont ouverts, ce que la loi garde fermé et comment les tribunaux aident à geler et recouvrer des actifs.

Savoir qui dirige et possède n'importe quelle société de Hong Kong coûte moins de 5 $ et prend quelques minutes. Trouver l'appartement du débiteur à partir de son nom est impossible à n'importe quel prix : le registre foncier de Hong Kong ne cherche que par l'adresse d'un bien et refuse toute recherche au nom d'un autre particulier sans son autorisation écrite. Tout l'art de la recherche des actifs d'une contrepartie à Hong Kong se loge dans l'écart entre des sociétés ouvertes et des registres immobiliers fermés.

Le dollar de Hong Kong est arrimé au dollar américain : tous les frais ci-dessous sont donc en dollars américains. La plupart des recherches coûtent moins de 5 $.

Pour qui. Un vendeur qui expédie des marchandises à un acheteur de Hong Kong avec paiement différé. Un investisseur à qui l'on propose une participation via une holding de Hong Kong. Un créancier qui a gagné un procès ou un arbitrage en Russie, au Kazakhstan ou en Europe et veut savoir si le débiteur a quelque chose à Hong Kong sur quoi exécuter. Dans les trois cas, la question est la même : qu'y a-t-il réellement derrière un nom finissant par Limited.

Plus bas : quels registres sont ouverts et ce que coûte chaque recherche, ce qu'on ne peut pas obtenir légalement, comment geler des actifs par les tribunaux de Hong Kong et comment y faire exécuter un jugement étranger. Pour le marché voisin, voir la vérification d'une contrepartie en Chine : d'autres registres, d'autres règles.

Ce que montre le registre des sociétés de Hong Kong

Le registre est tenu par le Bureau d'enregistrement des sociétés, un service de l'administration de Hong Kong. Depuis le 27 décembre 2023, toutes les recherches passent par son portail de services en ligne, e-services.cr.gov.hk. Il a fusionné les anciens services de recherche et d'enregistrement en ligne et fonctionne sur le système d'information du registre remanié, d'où le fait que beaucoup cherchent encore le registre sous son ancien nom.

Certaines recherches sont gratuites : par nom de société, l'index des documents déposés, le registre des sûretés et le registre des interdictions de gérer. Les autres sont payantes selon le barème du Bureau :

• recherche des données de la société, moins de 5 $ : statut, date de constitution, siège, structure du capital, actionnaires, administrateurs, secrétaire de société et éventuel administrateur judiciaire ;
• liste des administrateurs d'une société, moins de 5 $, données d'un administrateur, moins de 5 $ ;
• recherche par administrateur, moins de 5 $ : toutes les sociétés où cette personne est actuellement administrateur ;
• une copie d'un document déposé, comme la déclaration annuelle, moins de 5 $ en ligne ou au guichet du Bureau.

Le document le plus précieux est la déclaration annuelle (formulaire NAR1). Ce ne sont pas des comptes mais une photographie de la direction et de la détention : une société privée doit y indiquer tous ses actionnaires et leurs parts. Elle est déposée une fois par an : les données de détention peuvent donc avoir près de douze mois de retard ; une participation vendue en mars n'apparaît qu'avec la déclaration suivante.

La recherche par administrateur révèle les liens. Si l'administrateur du débiteur dirige aussi cinq autres sociétés, les actifs migrent souvent précisément là. Et un abonnement de surveillance, à moins de 5 $ par société et par an, envoie une alerte dès qu'un nouveau document arrive au dossier de la société : changement d'administrateur, nouvelle sûreté, demande de liquidation.

Pourquoi le registre cache les adresses personnelles des administrateurs et les bénéficiaires effectifs

Depuis 2021, Hong Kong a fermé par étapes les données personnelles des administrateurs. La réforme s'appelle le nouveau régime de consultation. La phase 1 est entrée en vigueur le 23 août 2021, la phase 2 le 24 octobre 2022 et la phase 3 le 27 décembre 2023. Le public voit désormais une adresse de correspondance au lieu de l'adresse personnelle habituelle d'un administrateur, et un numéro d'identité partiel au lieu du numéro complet. Sur demande de la personne concernée, les mêmes données peuvent être masquées dans les documents déposés avant la réforme.

Les adresses et numéros complets ne sont communiqués qu'à un cercle restreint. Le règlement sur les adresses personnelles et les numéros d'identité des sociétés, chapitre 622N, y compte l'administrateur lui-même et toute personne qu'il autorise par écrit, les liquidateurs, les syndics de faillite, les organismes publics, les établissements financiers et certaines professions réglementées. Un créancier ordinaire n'est pas sur la liste.

Les bénéficiaires effectifs n'apparaissent pas du tout au registre. Depuis le 1er mars 2018, toute société de Hong Kong autre qu'une société cotée doit tenir un registre des personnes exerçant un contrôle significatif, c'est-à-dire détenant plus de 25 % ou contrôlant autrement la société. Mais il est conservé au siège de la société, n'est pas déposé au Bureau et n'est ouvert qu'aux organes d'application de la loi : la police, l'administration fiscale, la Commission indépendante contre la corruption et plusieurs autres agences. Si l'actionnaire est une société des îles Vierges britanniques, la piste publique s'arrête là.

Comment vérifier une société de Hong Kong : registres et frais de recherche

Le tableau complet vient de cinq sources publiques. Aucune ne répond à elle seule à la question de savoir si la contrepartie a de l'argent.

Un détail relie les deux premiers registres. Quand une société hypothèque un bien, la loi exige qu'une copie certifiée de l'acte de sûreté soit remise au Bureau d'enregistrement des sociétés dans le mois qui suit sa création. Cette copie indique en général l'adresse du bien. Une sûreté au registre des sociétés devient ainsi l'adresse d'une recherche au registre foncier.

Peut-on chercher au registre foncier de Hong Kong par nom du propriétaire ?

Pas au nom d'autrui. Le registre foncier indique clairement qu'il n'accepte pas de recherche de biens enregistrés au nom d'un autre particulier sans l'autorisation écrite de celui-ci. Chercher à son propre nom est possible et coûte 270 $. Face à un débiteur, cette voie est inutile : il ne donnera pas son accord.

Par adresse, en revanche, le registre est ouvert à tous. Les recherches sont acceptées par rue, nom de résidence, numéro de lot ou numéro de référence du bien. Un relevé à moins de 5 $ montre le propriétaire, les hypothèques, les ordonnances de sûreté et les actions en cours enregistrées sur le bien. Les transactions immobilières de Hong Kong sont enregistrées pour protéger acheteurs et prêteurs : une recherche foncière récente est donc plus fiable que tout ce qu'un vendeur vous dit.

La tâche devient donc de trouver l'adresse. Les adresses viennent des sûretés au registre des sociétés, des sièges des sociétés du débiteur, de la correspondance et des contrats, et des procès où le bien a déjà figuré. S'il n'y a pas d'adresse, reste le tribunal : après le jugement, le débiteur peut être convoqué pour être interrogé sur ses biens, comme décrit plus bas.

Comment rechercher les procès et faillites à Hong Kong

Les rôles de la Haute Cour et du tribunal de district peuvent être consultés contre paiement par tout usager des tribunaux, même sans compte sur le système intégré de gestion des affaires judiciaires. Ils montrent qui poursuit qui, le numéro de l'affaire et les étapes franchies. Rechercher une affaire ou un document de la Haute Cour via ce système coûte moins de 5 $. Les tiers ne peuvent consulter que l'assignation ou un autre acte introductif ; les autres pièces sont réservées aux parties.

Les jugements publiés figurent dans le système gratuit de référence juridique sur le site du pouvoir judiciaire. Il est particulièrement utile pour vérifier des administrateurs : d'anciens litiges pour impayés ou fraude y apparaissent souvent.

Les faillites se vérifient au Bureau du séquestre officiel. Une recherche coûte 15 $ et répond à trois questions : la personne est-elle en faillite ou visée par une demande de faillite, a-t-elle conclu un arrangement volontaire individuel, et la société est-elle en liquidation judiciaire. Le registre gratuit des interdictions de gérer du Bureau d'enregistrement des sociétés complète le tableau en montrant qui a été interdit par un tribunal de diriger des sociétés.

Ce qu'on ne peut pas savoir légalement

Les comptes bancaires de Hong Kong sont fermés. Aucun registre ne vous dira où une société a son compte ni combien elle y détient. Les services qui vendent un relevé du compte bancaire du débiteur vendent soit un faux, soit un délit : des données bancaires obtenues sans l'accord du titulaire le sont par tromperie ou corruption.

Les données personnelles sont protégées par l'ordonnance sur les données personnelles (vie privée), chapitre 486. Depuis le 8 octobre 2021, divulguer sans consentement les données personnelles de quelqu'un dans l'intention de nuire à cette personne ou à sa famille est une infraction pénale : jusqu'à 13 000 $ d'amende et deux ans de prison, avec des peines plus lourdes si un préjudice survient effectivement.

Le service de l'immigration ne communique les relevés de voyage qu'au voyageur, au parent d'un mineur, à une personne autorisée par écrit par le voyageur ou à une personne désignée par un tribunal pour gérer ses affaires. Un rapport sur les visites d'une personne donnée à Hong Kong ne peut donc être établi légalement qu'avec son accord.

Ce que les registres ne montrent pas, un tribunal peut en ordonner la divulgation. Le droit de Hong Kong connaît l'ordonnance qui oblige un tiers à divulguer des informations, et l'ordonnance qui oblige une banque à divulguer les mouvements d'un compte quand l'argent a été obtenu par fraude. Ce sont des outils du procès, pas de l'enquête privée.

Comment geler les actifs d'un débiteur à Hong Kong

L'arme la plus puissante d'un créancier à Hong Kong est l'injonction de gel des avoirs, une ordonnance du tribunal interdisant au défendeur de disposer de ses actifs. Elle est accordée par le tribunal de première instance de la Haute Cour au titre de l'article 21L de l'ordonnance sur la Haute Cour, chapitre 4. La demande est examinée sans prévenir le défendeur ; sinon, l'argent aurait disparu avant l'arrivée de l'ordonnance.

Le litige n'a pas à se dérouler à Hong Kong. Depuis 2009, l'article 21M de la même ordonnance permet au tribunal d'accorder des mesures provisoires à l'appui d'une procédure à l'étranger. Un créancier qui plaide dans un autre pays peut geler les actifs du défendeur à Hong Kong sans engager d'action au fond à Hong Kong. Pour l'arbitrage, l'article 45 de l'ordonnance sur l'arbitrage, chapitre 609, donne le même pouvoir. Pour les arbitrages siégeant en Chine continentale, un arrangement distinct d'assistance mutuelle en matière de mesures provisoires s'applique depuis le 1er octobre 2019.

Le tribunal regarde trois choses : de bonnes chances sur le fond, des actifs à Hong Kong et un risque réel qu'ils soient dissipés. C'est pourquoi une recherche d'actifs avant la demande n'est pas une formalité : sans informations concrètes sur des sociétés, des biens ou des comptes à Hong Kong, il n'y a rien à geler. En plus de l'injonction, le tribunal ordonne en général au défendeur de déclarer ses actifs, et le demandeur répond des pertes du défendeur si l'ordonnance s'avère injustifiée.

Comment faire exécuter un jugement ou une sentence arbitrale étrangers à Hong Kong

La voie dépend du lieu où la décision a été rendue. Les jugements des tribunaux russes ne peuvent pas être enregistrés à Hong Kong selon une procédure simplifiée : il n'existe pas d'arrangement d'exécution réciproque entre eux, et la Russie ne figure pas sur la liste de l'ordonnance sur les jugements étrangers (exécution réciproque), chapitre 319. Reste une nouvelle action à Hong Kong fondée sur le jugement étranger.

Le piège le plus courant avec les jugements russes est la compétence. Un tribunal de Hong Kong considère un tribunal étranger comme compétent si le défendeur était présent dans ce pays au début de la procédure ou s'est soumis à ses tribunaux, en se défendant au fond ou en acceptant cette compétence dans le contrat. Un jugement par défaut contre une société de Hong Kong sans une telle base risque d'échouer sur ce point. Une clause d'arbitrage dans un contrat avec une contrepartie de Hong Kong est donc souvent un pari plus sûr qu'une clause attribuant compétence à un tribunal russe.

Que faire une fois le jugement obtenu à Hong Kong

Un jugement de Hong Kong, ou un jugement étranger enregistré, ouvre des outils dont ne dispose pas un créancier ordinaire. Le règlement de la Haute Cour, chapitre 4A, offre plusieurs voies :

• l'interrogatoire du débiteur sur ses moyens (ordres 48 et 49B). S'il apparaît que le débiteur pouvait payer mais ne l'a pas fait, le tribunal peut ordonner jusqu'à trois mois d'emprisonnement ou un paiement échelonné. Les dirigeants d'un débiteur personne morale peuvent aussi être interrogés ;
• une saisie-attribution (ordre 49) des créances dues au débiteur par des tiers, y compris un solde bancaire si la banque est connue ;
• une ordonnance de sûreté (ordre 50) sur les biens immobiliers ou les actions du débiteur, après laquelle l'actif peut être vendu par le tribunal ;
• une interdiction de sortie empêchant le débiteur de quitter Hong Kong (ordre 44A) ;
• une demande de faillite contre une personne physique ou de liquidation contre une société.

Chaque étape exige du concret : un numéro de compte, l'adresse d'un appartement, le nom de la société où le débiteur détient des actions. C'est pourquoi la recherche d'actifs ne s'arrête pas au gain du procès ; souvent, elle ne fait que commencer.

Combien de temps prend une recherche d'actifs, et quand est-il trop tard ?

Les recherches dans les registres prennent quelques minutes : le Bureau d'enregistrement des sociétés délivre rapports et copies de documents en ligne dès le paiement, et le registre foncier aussi. Ce qui prend du temps, c'est l'analyse : démêler une chaîne de sociétés, recouper les administrateurs, trouver des adresses pour les recherches foncières. La durée d'un rapport dépend du nombre de sociétés et de personnes dans la chaîne, et les spécialistes de Murblz donnent un délai après avoir examiné la demande.

Les délais de prescription comptent bien davantage. Ils sont fixés par l'ordonnance sur la prescription, chapitre 347 :

• une action pour inexécution d'un contrat ordinaire : 6 ans à compter de l'inexécution ;
• un contrat passé par acte formel : 12 ans ;
• une action sur un jugement de Hong Kong : 12 ans à compter du moment où il est devenu exécutoire, mais les arriérés d'intérêts ne se recouvrent que sur 6 ans ;
• l'enregistrement d'un jugement d'un pays du chapitre 319 : 6 ans à compter du jugement.

Le temps joue aussi pour le débiteur dans un autre sens. Pendant que le créancier s'organise, la société peut changer d'administrateurs, vendre un bien ou demander sa liquidation. Un abonnement de surveillance à moins de 5 $ par an vous prévient au moins quand cela arrive.

Hong Kong, Singapour et Chine : où le registre des sociétés en montre-t-il le plus ?

Hong Kong est au milieu : le registre est ouvert et bon marché, mais les données personnelles des administrateurs et les bénéficiaires effectifs sont cachés.

Si la chaîne aboutit à une société de Singapour ou des îles Vierges britanniques, la vérification se poursuit selon les règles de ce pays. Nous traitons la création et l'entretien de sociétés dans ces pays sur les pages société à Singapour et société aux îles Vierges britanniques.

Les pièges de la recherche d'actifs à Hong Kong

Hong Kong n'a pas de capital social minimum : une société au capital de quelques dollars avec une adresse dans un centre d'affaires est normale, pas un signe de fraude. Ce n'est pas non plus un signe de richesse. Les erreurs les plus courantes lors d'une vérification sont les suivantes :

• Une façade de prête-noms. L'administrateur et le secrétaire peuvent être des professionnels désignés, et le siège peut appartenir à un cabinet de secrétariat de sociétés. Le vrai propriétaire reste invisible s'il détient les actions via une société d'un autre pays.
• Des données d'actionnaires périmées. La liste des propriétaires est mise à jour une fois par an avec la déclaration annuelle. Entre deux déclarations, une participation peut changer de mains plusieurs fois.
• Un rapport propre prouve peu. L'absence de procès à Hong Kong ne dit rien des litiges en Chine, à Singapour ou en Russie, et l'absence de sûretés enregistrées ne signifie pas que la société possède quoi que ce soit.
• Des actifs au nom d'autrui. Un appartement peut appartenir à un conjoint, un proche ou une société distincte. Le registre foncier montre qui possède le bien, pas avec quel argent il a été payé. Cela se prouve devant un tribunal, pas avec un relevé.
• Les frais de procès. À Hong Kong, la partie perdante paie en général les frais du gagnant. Un demandeur résidant habituellement hors de Hong Kong peut être tenu de constituer une garantie pour ces frais. Avant de plaider, assurez-vous donc qu'il y a quelque chose à recouvrer.

À qui cette recherche ne s'adresse pas

Si la dette est faible et que le débiteur n'a rien à Hong Kong au-delà d'une immatriculation, y chercher des actifs peut coûter plus que la dette elle-même. Il est plus honnête de vérifier où se trouve la vraie activité et d'exécuter là-bas.

Si ce que vous voulez est le relevé du compte bancaire de quelqu'un d'autre, ou une liste des appartements du débiteur sans ordonnance du tribunal, il n'existe aucun moyen légal de l'obtenir. Les spécialistes de Murblz n'acceptent pas ce type de travail.

Si la question est de savoir s'il faut conclure l'affaire plutôt que de savoir quoi recouvrer, une vérification de base de la société et de ses administrateurs suffit souvent. Une recherche complète d'actifs a du sens quand un gros paiement anticipé, un litige ou un jugement déjà gagné est en jeu.

Ce que comprend un rapport de Murblz

Les spécialistes de Murblz ne travaillent qu'avec des sources légales : registres publics de Hong Kong, bases judiciaires, publications boursières et documents fournis par la contrepartie elle-même. Le rapport couvre :

• les données d'immatriculation, le statut et l'historique de la société, et chaque document déposé ;
• administrateurs, secrétaires et actionnaires, leurs changements au fil des années, et les autres sociétés où les mêmes personnes sont actuellement administrateurs ;
• sûretés, hypothèques et biens aux adresses trouvées, avec recherches au registre foncier ;
• procès, faillites, liquidations et interdictions de gérer ;
• conclusions : où, dans la chaîne, des actifs peuvent se trouver, quelles mesures la loi permet et quoi vérifier encore dans d'autres pays.

Si l'affaire va au tribunal, les spécialistes de Murblz traitent le volet juridique avec des partenaires habilités sur place : demande de gel, action sur un jugement étranger, interrogatoire du débiteur. Les documents destinés à un tribunal de Hong Kong doivent être en anglais ou en chinois. Les spécialistes de Murblz s'occupent aussi de la traduction et de la légalisation des jugements et contrats russes ; voir traductions et légalisation.

Une recherche s'accompagne souvent d'autres démarches à Hong Kong : création de société à Hong Kong, comptes professionnels auprès de banques de Hong Kong, comptes personnels à Hong Kong, audit et comptes d'une société de Hong Kong. Depuis le 23 mai 2025, Hong Kong accepte des sociétés d'autres pays selon le régime de transfert de siège introduit par l'ordonnance de 2025 modifiant la loi sur les sociétés (no 2), d'où la présence dans le tableau ci-dessous du transfert d'une société depuis les îles Vierges britanniques. Pour la banque en détail, lisez comment ouvrir un compte professionnel à Hong Kong en 2026 ; pour l'immobilier, voir l'immobilier d'investissement à Hong Kong ; pour vivre dans la ville, la résidence à Hong Kong par investissement. Tous les services liés sont réunis dans la rubrique licences et services spéciaux.

Tarifs

Questions fréquentes