الجنسية التركية المزدوجة: ما عليك لتركيا مع جواز ثانٍ

لا تحتاج تركيا إلى إذن للجواز الثاني. لكنها تريد النموذج Vat-12، وتبقي واجب الرجل العسكري، وتخص البطاقة الزرقاء بمن ولدوا أتراكًا وذريتهم.

تسمح تركيا بالجنسية المزدوجة ولا تطلب إذنًا لحمل جواز ثانٍ. ما تطلبه هو الإخطار: يبلغ المواطن التركي الذي يكتسب جنسية أخرى عن ذلك عبر النموذج Vat-12، ويتلقى سجل السكان ملاحظة بذلك. ولا يدخل الإذن في القصة إلا عندما يريد شخص الخروج من الجنسية التركية نهائيًا.

فالخطر الحقيقي يقع في مكان آخر. بالنسبة إلى الرجل في سن الخدمة، يبقى الواجب العسكري قائمًا مع الجواز الثاني، وتربط القنصليات من باريس إلى لوس أنجلوس التأجيل أو الطريق المدفوع بتلك الملاحظة في السجل. ولمن يغادر الجنسية التركية، قد يهدر ترتيب قرارين دفعة خدمة قدرها $9,500 (472,653.60 ليرة تركية). أما المواطن المستثمر الجديد فالبلد الوحيد القادر على الاعتراض هو بلده الأول.

ما تريده تركيا بدل الإذن

تحدد المادة 44 من قانون الجنسية التركية رقم 5901 والمواد من 80 إلى 85 من لائحته هذا الواجب. يقدم البالغ بنفسه أو بوكالة خاصة؛ ويقدم الوالد أو الوصي عن الطفل، مع ما يصل إلى ثلاثة أطفال في نموذج واحد. ويُسلَّم النموذج إلى مكتب سكان في المنطقة داخل تركيا أو إلى قنصلية في الخارج، ولا يقبله أي منهما بالبريد.

الملف: النموذج، وصورتان بيومتريتان، وبطاقة هوية تركية أو مستخرج من السجل، ووثيقة مصدقة تبين تاريخ اكتسابك الجنسية الأخرى، مع ترجمة موثقة إلى التركية.

يطابق المكتب الاسم واللقب وتاريخ الميلاد والجنس في قيدك التركي مع الوثيقة الأجنبية. فإذا اختلفت رُفض الطلب، وتبقى معاملات الجنسية مجمدة إلى أن تقضي محكمة تركية بأن القيدين يخصان شخصًا واحدًا. ولا يدخل الاسم الأجنبي المتخذ عند التجنس القيد إلا بوثيقة رسمية تثبت ذلك الاختيار.

للصمت ثمن قانوني: بموجب المادة 83(6) من اللائحة، لا يصل الزواج أو الطلاق أو ولادة الطفل المسجلة تحت الجنسية الثانية إلى القيد التركي. وإذا فقدت الجنسية الأخرى لاحقًا، يلغي النموذج Vat-13 الملاحظة.

الجواز الثاني لا يلغي الخدمة العسكرية

يُلزم القانون رقم 7179 كل مواطن تركي ذكر من 1 يناير من السنة التي يبلغ فيها 19 إلى 1 يناير من السنة التي يبلغ فيها 40. ودخل مواليد 2007 سن الخدمة في 1 يناير 2026. وما يحدد وضع الرجل هو الطريقة التي أصبح بها تركيًا.

المستثمر البالغ 30 يُعد قد أدى الخدمة يوم يصبح تركيًا. أما ابنه البالغ 16 الذي ينال الجنسية معه فلا. والصبي المولود بعد سنة من وصول الجواز تركي بالولادة، ولا تصله قاعدة سن 22 أبدًا. فقد تجمع عائلة واحدة ثلاثة أوضاع مختلفة.

خارج البلد السابق للمتجنس، لا يحتسب القانون إلا الخدمة في شمال قبرص وبموجب معاهدات ثنائية. وتبين سويسرا أن هذا الاحتساب قد ينتهي: فالرجال الذين أصبحوا سويسريين بالولادة أو وهم قاصرون فقدوا إعفاءهم في 26 يونيو 2019، عند نفاذ القانون رقم 7179. والتطوع في جيش أجنبي دون إذن قد يكلف الجنسية التركية بقرار رئاسي (المادة 29 من القانون رقم 5901).

وعلى التهرب من الاستدعاء، تفرض المادة 24 من القانون رقم 7179 غرامة عن كل يوم، ويحيل التكرار ملفًا جنائيًا إلى النيابة، وتبلغ المادة 26 وزارة الداخلية عن الرجل لاحتجازه.

الطريق المدفوع وملاحظة السجل وراءه

تتيح المادة 39 لمزدوج الجنسية المقيم في الخارج إتمام الخدمة بالدفع، دون شرط عمل. ويحتاج إلى دورة تدريب عن بُعد تديرها وزارة الدفاع و1,095 يومًا في بلد يحمل جنسيته، مع احتساب الأيام السابقة هناك بتصريح إقامة أو عمل واستبعاد الأيام في تركيا. يدفع كامل المبلغ عند التقديم ويُعد قد أدى الخدمة بعد إصدار القنصلية شهادتها. ووفق البيانات الرسمية، تبلغ الرسوم للفترة من 1 يوليو إلى 31 ديسمبر 2026 مبلغ $9,500 (472,653.60 ليرة تركية) بسعر 30 أكتوبر، أي بزيادة 13.5% على الرقم الذي سرى حتى 30 يونيو.

هنا يعود الإخطار. تقبل لائحة الخدمة هوية أو جوازًا أجنبيًا إثباتًا، لكن قنصليتي نيويورك ولوس أنجلوس لا تقدمان هذا الطريق إلا لجنسية ثانية مقيدة في سجل السكان وتحسبان الأيام من تاريخ اكتسابها. فمن لم يقدم Vat-12 قط عليه إصلاح القيد أولًا وسؤال قنصليته عن طريقة العد التي تطبقها.

يختلف الدفع من قنصلية إلى أخرى: تأخذ ليون اليورو نقدًا وترفض أوراق 500 يورو والبطاقات والشيكات والتقسيط، وتأخذ لوس أنجلوس الدولار بشيك مصرفي أو حوالة مالية، وترفض لندن النقد. ويحدد القانون سعر شراء البنك المركزي التركي يوم الدفع، فيتحرك الرقم بالدولار مع الليرة، وتضاف تكاليف التحويل.

الراتب المدفوع من تركيا أو المهمة الرسمية في الخارج يُسقطان أهلية مقدم الطلب. ولا يمكن استرداد الدفعة المكتملة، وترفض المادة 39(4) الرد لمن يُسمح له لاحقًا بمغادرة الجنسية التركية. ويتوقف الطريق كله عند التعبئة أو الحرب.

يمكن لمن لم يستعد للدفع أن يطلب من قنصلية تأجيلًا حتى نهاية السنة التي يبلغ فيها 35، بشرط أن يعيش في بلد يحمل جنسيته. ولا تقبل باريس وميلانو هذا الطلب دون ملاحظة السجل. وتلغي المادة 38 التأجيل بعد 184 يومًا في تركيا خلال سنة تقويمية.

المواطنون الجدد لا يعيدون شيئًا إلى تركيا

لا يطلب أي طريق تجنس إعادة الجواز الأول، سواء المادة 11 (خمس سنوات من الإقامة المتصلة) أو المادة 16 (ثلاث سنوات زواج على الأقل) أو المادة 12 (الطريق الاستثنائي الذي يشمل المستثمرين). ويبدأ حد الاستثمار من $400,000 في العقارات، وتضاف الرسوم والتقييم والجوازات، كما يبين التفصيل الكامل للتكلفة.

هذا يحسم النصف التركي فقط. فقد يسحب البلد الأصلي الجنسية أو يطلب إخطاره، لذا مكان الفحص قبل أول دفعة، بدءًا من قواعد الجنسية المزدوجة في بلدك. وأي جنسية إضافية تُكتسب بعد أن تصبح تركيًا تمر عبر Vat-12 كما عند غيرك.

الخروج هو الخطوة التي تحتاج إلى إذن

تضع المادة 25 أربعة شروط للخروج. يجب أن يكون مقدم الطلب بالغًا، وأن يحمل جنسية أخرى أو يقدم دلائل مقنعة على اكتسابها، وألا يكون مطلوبًا بسبب جريمة أو خدمة عسكرية، وألا يخضع لقيد مالي أو جنائي. ومن يستوفيها ينال الإذن؛ ويُرفض الباقون. وتُسلَّم الملفات باليد إلى قنصلية أو مكتب ولاية، وتجري الشرطة وإدارة مكافحة التهريب ووزارة الدفاع فحصًا لكل منها. ووفق البيانات الرسمية يصدر القرار خلال ثلاثة أشهر بعد وصول الملف إلى المديرية المركزية، وإن كان القانون لا يحدد مهلة.

يبقى الإذن ساريًا سنتين، ولا تنتهي الجنسية إلا عندما توقع على وثيقة الخروج. ولا يخرج الطفل إلا بطلب أحد والديه، بموافقة الآخر أو بحكم قضائي.

الترتيب يقرر المال هنا. فمن يخرج بإذن لا تترتب عليه خدمة، ومن يدفع أولًا ثم يخرج لا يرى تلك الدفعة أبدًا. ويجب تسوية الاستدعاء المتجاهَل قبل الخروج. ويبقى طريق العودة مفتوحًا: تتيح المادة 13 لمن خرجوا بإذن العودة بقرار وزاري دون مدة إقامة. وعندها ينطبق سجلهم العسكري السابق، ولا تنطبق قاعدة سن 22.

البطاقة الزرقاء تبقي الحقوق لا الجنسية

يمكن لكل من ولد تركيًا وخرج بإذن طلب البطاقة الزرقاء، وكذلك لذريته حتى الدرجة الثالثة. يعيش حاملوها ويسافرون ويعملون ويستثمرون ويتاجرون ويرثون ويشترون العقارات ويبيعونها بشروط المواطنين، ويحتفظون بحقوق الضمان الاجتماعي المكتسبة. ويتخلون عن التصويت والترشح والاستيراد المعفى من الرسوم للسيارة أو الأثاث المنزلي ووظائف الخدمة المدنية الدائمة، وتبقى الوظائف التعاقدية مفتوحة.

البطاقة ليست جوازًا ولا وثيقة هوية، فتبرزها مع جوازك الأجنبي. تصدرها قنصلية أو مكتب سكان في تركيا مقابل طلب وصورتين وتلك الوثيقة الأجنبية، وعلى الحامل الإبلاغ عن الولادات والزواج والطلاق وتغيير العنوان.

بالنسبة إلى المواطنين الجدد، الكلمات المهمة هي "مولود تركيًا": فالمستثمر المتجنس الذي يتخلى عن الجنسية التركية لا ينال بطاقة ويُعامل كأجنبي عادي من يوم توقيعه.

الملف التركي بالترتيب الصحيح

يستطيع بالغ واحد تتطابق أسماؤه في القيدين تقديم Vat-12 وحده بواقعية. ومع ابن قريب من سن الخدمة، أو اسم تغير في الخارج، أو أيام في الخارج يجب إثباتها، أو خروج قيد البحث، تكون المرافقة المهنية الطريق الأكثر أمانًا. تقارن Murblz القيد التركي بالوثائق الأجنبية أولًا، ثم تحدد ترتيب الخطوات لكل فرد من العائلة وتُعدّ الملف وترجماته. وتبقى إجراءاتنا واضحة وشفافة في كل مرحلة. تكلفة المرافقة بالطلب لدى المدير.

الأسئلة الشائعة