Как получить гражданство Чили ребёнку за 8 месяцев в 2026

Четыре шага до чилийского паспорта новорождённого и пятый - путь родителей к собственному гражданству.

Ребёнок без споров получает гражданство Чили при рождении, когда на день родов у родителя действует уже выданный вид на жительство: временный (residencia temporal) или постоянный (residencia definitiva). Тогда Регистр актов гражданского состояния (Registro Civil) записывает новорождённого чилийцем. Справка о поданном заявлении вид на жительство не заменяет.

Родителям-туристам на запись чилийцем рассчитывать нельзя: их ребёнка Регистр записывает с пометкой «hijo de extranjero transeúnte» - ребёнок иностранца в транзите. В апреле 2026 года Регистр циркуляром № 14 ужесточил проверку статуса родителей при записи. Как менялись правила, мы разбирали на странице о гражданстве Чили по рождению, а клиники и бюджет - в обзоре родов в Чили.

Хватит ли ВНЖ одного из родителей

Конституция Чили (статья 10) даёт гражданство каждому, кто родился в стране, кроме детей иностранцев на службе своего правительства и детей иностранцев в транзите. В транзите, по статье 173 закона о миграции 21.325, находится иностранец на временном пребывании (permanencia transitoria), например турист. Держатель выданного ВНЖ под это определение не попадает.

По резолюции Регистра 2014 года пометку о транзите ставят, только если туристы и мать, и отец. Поэтому ребёнка, у которого на день родов хотя бы у одного родителя действует выданный ВНЖ, записывают чилийцем. Но если пометку всё же поставят и семья пойдёт её снимать, миграционная служба Чили (Servicio Nacional de Migraciones) потребует доказать, что в транзите не были ни отец, ни мать. Поэтому мы оформляем ВНЖ обоим: у такой семьи нет слабого места.

Шаг 1. ВНЖ до родов: основание и откуда подавать

Заявление подают онлайн, на портале миграционной службы (Portal de Trámites Digitales). Статья 58 закона 21.325 запрещает туристу, который уже находится в Чили, подавать на ВНЖ. Поэтому работу, учёбу, пенсию, ренту и инвестиции оформляют из-за границы, а в Чили въезжают уже по выданному ВНЖ. Изнутри страны можно подать на воссоединение семьи и гуманитарные ВНЖ, в том числе для беременных.

Общие документы: действующий паспорт, справка о несудимости из страны гражданства или стран, где вы жили последние 5 лет, и цветное фото на белом фоне. Справке к подаче должно быть не больше 60 дней, поэтому её заказывают последней. При подаче из-за границы паспорт должен действовать ещё не меньше года. Иностранные документы подают с апостилем или легализацией, а тексты не на испанском и не на английском - с официальным переводом: апостиль и перевод свидетельства о браке лучше сделать заранее.

Пошлина за временный ВНЖ зависит от гражданства: для граждан России - $90, Украины - $85, Казахстана - $60, Беларуси - $270. Её назначают в долларах, а платят в песо по курсу миграционной службы на месяц оплаты. Второго супруга вписывают иждивенцем (dependiente) в ту же заявку: нужны свидетельство о браке или документ о совместной жизни с апостилем, а от основного заявителя - нотариальное обязательство содержать иждивенца в Чили и подтверждение доходов.

Если вы уже в Чили туристкой. Остаётся ВНЖ для беременных (residencia para embarazadas). Подать на него можно с 18 лет, имея туристический статус или временный ВНЖ. К общим документам добавляют миграционную карту или штамп о въезде и справку о беременности. Мужа вписывают иждивенцем. Такой ВНЖ выдают максимум на 2 года без продления, а миграционная служба готовит поправки к его правилам. Строить весь план только на нём рискованно.

Официального срока рассмотрения у миграционной службы нет. Закон 19.880 ограничивает любое административное дело 6 месяцами, но, по официальным данным, в 2025 году 45% ВНЖ решались дольше. Ещё 20 рабочих дней уйдёт на удостоверение после въезда, поэтому подавать нужно не позже чем за 7 месяцев до родов, то есть на 2-м месяце беременности, а лучше на этапе планирования.

Шаг 2. Въезд по ВНЖ и удостоверение иностранца

После одобрения заявитель получает электронную отметку о ВНЖ (estampado electrónico). ВНЖ, одобренный за границей, начинает действовать в день въезда в Чили, поэтому въехать по нему нужно до родов, с запасом. Иждивенец скачивает свою отметку только после того, как основной заявитель получил и активировал свою. Регистрироваться в следственной полиции (PDI) больше не нужно.

В течение 30 дней с въезда, а при ВНЖ, выданном в Чили, - с получения отметки, каждый взрослый записывается в Регистр за удостоверением личности для иностранцев (cédula de identidad para extranjeros), иначе штраф по статье 106 закона 21.325. Записываться лучше в первые дни: если ждать до последнего из 30, путь займёт не 8 месяцев, а 9. Удостоверение действует столько же, сколько ВНЖ. Туристам его не выдают, поэтому в роддоме оно само показывает Регистру, что вы не в транзите.

Шаг 3. Роды и запись ребёнка в Регистре

Рождение записывают в отделении Регистра или в его пункте прямо в роддоме, в той коммуне (муниципальном районе), где прошли роды. В первые 30 дней это делают родители. Нужны справка клиники о родах (comprobante de parto), удостоверение личности того, кто подаёт, и форма C-9 о порядке фамилий ребёнка с подписями обоих родителей. Без формы C-9 запись не сделают, поэтому её заполняют заранее.

Чтобы не получить пометку о транзите, оба родителя приносят удостоверения для иностранцев, паспорта и отметки о ВНЖ. Сотрудник Регистра проверяет, не были ли родители в день родов туристами. Ребёнку сразу присваивают национальный номер RUN (Rol Único Nacional) и выдают свидетельство о рождении. Прочитайте его до выхода из отделения: строки «hijo de extranjero transeúnte» там быть не должно.

Если пометка всё же появилась, её снимают заявлением в миграционную службу (solicitud de pronunciamiento) с доказательствами проживания в Чили: ВНЖ, договор аренды, трудовой договор. После отказа службы остаётся жалоба в Верховный суд в течение 30 календарных дней (статья 12 Конституции). В августе 2026 года Верховный суд снял такую пометку с ребёнка, мать которого при записи предъявила туристическую карту: суд счёл доказанным, что семья живёт в Чили и собирается остаться. Мать приезжала в страну с 2017 года, ребёнок ходит в местный детский сад и наблюдается в районной поликлинике.

Шаг 4. Удостоверение и паспорт ребёнка

Удостоверение личности ребёнку-чилийцу оформляют с первых дней жизни: запись через сайт Регистра по ClaveÚnica (единому государственному паролю) родителя. Документов не нужно, только RUN и присутствие ребёнка. Удостоверение действует 10 лет.

Для паспорта нужно удостоверение, но ждать его не обязательно: по номеру RUN оба документа заказывают в один визит. Паспорт на 48 страниц тоже действует 10 лет.

Сколько времени и денег уходит на весь путь

Путь без пауз для двух взрослых с гражданством России, где второй - иждивенец:

Отдельно оплачивают справки, апостили, переводы, нотариуса, роды и медицинскую страховку.

Шаг 5. Что получают родители ребёнка-чилийца

Ребёнок-чилиец даёт родителям семейное основание. Если собственный ВНЖ родителей заканчивается, например ВНЖ для беременных, они переходят на ВНЖ родителя чилийца по воссоединению семьи. Его подают прямо в Чили от имени ребёнка, пошлина - $15.

На постоянный ВНЖ по общему правилу подают после 2 лет временного, а родитель чилийца может попросить сократить срок до 1 года. Постоянный ВНЖ стоит $150 (142 726 песо) на взрослого. Дальше открывается ускоренная натурализация: 2 года непрерывной жизни в Чили, считая с отметки о том временном ВНЖ, из которого вырос постоянный, и постоянный ВНЖ на руках в день подачи. Подают только из Чили, пошлина для родителя чилийца - $9 (7 949 песо) вместо $41 (39 742 песо). Рассмотрение, по официальным данным, занимает в среднем 3 года, так что закладывайте 5 лет от этой отметки. От прежнего гражданства отказываться не нужно. Подробности - на странице о натурализации в Чили.

Программы и материалы по Чили

Частые вопросы