كيف تحصل على الإقامة الدائمة في كرواتيا خلال 5 سنوات في 2026: وضعان

خمس سنوات وامتحان كرواتية B1 لمعظم الأجانب، وأربع سنوات بلا امتحان لأزواج المواطنين الكروات: ما يُحتسب بعد يونيو 2026 وكيف تحافظ عليه

بالتفصيل

في كرواتيا وضعان للإقامة غير محددة المدة، والوضع الذي تستحقه يحدد طول انتظارك. الإقامة طويلة الأمد (dugotrajni boravak، وضع المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي) تأتي بعد 5 سنوات متصلة في البلد، مع امتحان كرواتية B1 وإثبات دخل وتأمين صحي. أما المكوث الدائم (stalni boravak) فمفتوح لأزواج المواطنين الكروات وشركائهم، وخريجي الجامعات الكرواتية، والأطفال القصر للمواطنين والمقيمين، وأفراد الشتات الكرواتي العائدين: يستغرق من 3 إلى 5 سنوات ولا يتطلب امتحانًا ولا إثبات دخل.

يقوم الوضعان على قانون الأجانب الساري منذ 2021، وأعيدت كتابة قواعدهما مرتين. ففي 15 مارس 2025 تغير اسم وضع السنوات الخمس من dugotrajno boravište إلى dugotrajni boravak، وتوقف احتساب الرحلات حتى 3 أيام في الشهر، وارتفع سماح الغياب للمكوث الدائم من 6 إلى 8 أشهر، واتسعت قائمة أسسه إلى تسعة. وفي 4 يونيو 2026 دخل القانون NN 55/2026 حيز التنفيذ: غيّر طريقة احتساب السنوات الجامعية، ويضيف من يونيو 2027 اختبار كرواتية للموظفين بتصاريح عمل عادية.

أي وضع يناسب حالتك

يحدد سجل تصاريحك الوضع:

داخل كرواتيا يمنح الوضعان الحقوق نفسها: العمل والعمل الحر بلا تصريح منفصل، والتعليم، والرعاية الاجتماعية، وإعانة الأطفال، والتخفيف الضريبي. ولا تحمل إلا الإقامة طويلة الأمد حق الانتقال الأوروبي إلى دول أعضاء أخرى، باستثناء الدنمارك وأيرلندا. وإذا كنت تستحق المكوث الدائم وتنوي البقاء في كرواتيا، فاستغنِ عن امتحان B1 وانتظار السنوات الخمس. ويمكن للمدير فحص الطريق الذي يفتحه سجل تصاريحك.

كيف يعمل عد السنوات الخمس

في الإقامة طويلة الأمد يجب أن تكون السنوات الخمس متصلة وأن تنتهي يوم التقديم. ويمكن قضاؤها بتصريح إقامة مؤقتة أو لجوء أو حماية فرعية، ويجب أن يظل تصريحك المؤقت ساريًا يوم قرار وزارة الداخلية. وإذا كان سينتهي أثناء نظر الملف، فجدده في الوقت المناسب.

لا يدفع كل تصريح العد. يستبعد القانون العمل الموسمي، والعمال المنتدبين، ومقدمي الخدمات، والمتطوعين، والمتدربين، والمنقولين داخل الشركة، والعمال الحدوديين، والمدرسة الثانوية، والإقامات "لأغراض أخرى"، وهي الفئة التي يستخدمها كثير من مالكي العقارات. وتُحتسب الدراسة الجامعية بنصف المعدل. ولثلاث مجموعات استثناءات:

• المتقاعدون فوق 60 الذين يملكون عقارًا في كرواتيا، مع الزوج أو الشريك، يمكنهم تجديد تصريح الأغراض الأخرى دون انقطاع، ومنذ 15 مارس 2025 تُحتسب تلك السنوات ضمن الخمس.
• الخريجون والباحثون في كرواتيا بتصريح السنة الواحدة للبحث عن عمل أو بدء شركة تُحتسب لهم تلك السنة أيضًا.
• حاملو البطاقة الزرقاء يضيفون السنوات في مكان آخر من المنطقة الاقتصادية الأوروبية ببطاقة زرقاء أو تصريح وطني للكفاءات العالية أو بحث أو دراسة (بنصف المعدل) أو حماية دولية، بشرط أن تكون آخر سنتين في كرواتيا ببطاقة زرقاء.

حتى 4 يونيو 2026 كان نصف سنواتك الجامعية يُحتسب بلا شروط. وبموجب NN 55/2026 لا يُحتسب إلا إذا كنت يوم التقديم تحمل تصريحًا خارج القائمة المستبعدة أو لجوءًا أو حماية فرعية. فالخريج الذي يقدم بتصريح لأغراض أخرى أو عمل موسمي لا يحصل على شيء منها. وألغى القانون نفسه البند الذي كان يحتسب مدة الحماية المؤقتة. وتُنظر الطلبات المقدمة قبل 4 يونيو 2026 وفق القواعد القديمة.

الخريجون الذين يبقون ويعملون أفضل حالًا في المكوث الدائم، حيث تُحتسب سنوات الدراسة كاملة ولا يوجد شرط دخل.

الغياب: حدان في وقت واحد

يتحمل عد السنوات الخمس حتى 10 أشهر في الخارج إجمالًا وحتى 6 أشهر متصلة، ومنذ 2025 تُهمل الرحلات حتى 3 أيام في الشهر التقويمي. وللبحارة والطيارين والسائقين الدوليين، والمنتدبين إلى بلد آخر في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، وعائلات الدبلوماسيين الكروات، وحاملي البطاقة الزرقاء 18 شهرًا إجمالًا و12 متصلة. ولتصريحك المؤقت حدوده الخاصة:

حدود التصريح هي الفخ. فقد تبقى بعيدًا عن 10 أشهر خلال خمس سنوات ومع ذلك تفقد تصريح سنة واحدة بقضاء أكثر من 30 يومًا متصلة في الخارج. والاستثناءات: تنقل البحث أو الدراسة، والانتداب إلى بلد آخر في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، وعائلات الدبلوماسيين، والبحارة والطيارون والسائقون في الخارج أقل من نصف مدة التصريح. وفقدان التصريح يقطع السلسلة، وتبدأ السنوات الخمس من جديد من التصريح التالي. ويمكن للمدير فحص تواريخ سفرك مقابل الحدين قبل التقديم.

امتحان اللغة الكرواتية B1

تتطلب الإقامة طويلة الأمد امتحان B1 في الكرواتية والحرف اللاتيني. وتجريه كليات جامعية في زغرب ورييكا وأوسييك وزادار وسبليت وبولا، إلى جانب مدارس معتمدة ومراكز تعليم الكبار. وله خمسة أجزاء: الاستماع والقراءة والتراكيب اللغوية والكتابة والتحدث. ويُقيَّم كل جزء بنجاح أو رسوب، وتتطلب الأجزاء الثلاثة الأولى 60% على الأقل.

تحدد كل مؤسسة سعرها للسنة التقويمية، فقارن قبل التسجيل. ويُغلق التسجيل قبل الدورة بـ10 أيام عمل، والانسحاب قبل 3 أيام على الأقل يعيد مالك. وإعادة الامتحان غير محدودة، وتُدفع كل مرة كاملة. ويمكن للوزارة أيضًا رفض شهادة إذا تبين من ملفك أنك لا تتحدث الكرواتية. وتُعفى إذا كنت في سن ما قبل المدرسة، أو تدرس أو أتممت مدرسة أو جامعة كرواتية، أو كنت فوق 65 ولا تعمل.

يصل اختبار ثانٍ في 4 يونيو 2027. سيحتاج الموظفون الذين أمضوا سنة على الأقل في كرواتيا بتصريح عمل عادي إلى شهادة كرواتية A1.1 لتجديده أو الحصول على جديد. ويدفع صاحب العمل؛ ويُعفى خريجو المدارس والجامعات الكرواتية، ومتحدثو اللغات السلافية الجنوبية، والعمال الموسميون. ولا تحل A1.1 محل B1 للإقامة طويلة الأمد. ويمكن للمدير إخبارك أين ومتى تؤدي B1 في مدينتك.

الدخل والتأمين والرسوم

يتبع شرط الدخل معادلة: كل شهر، 57% على الأقل من متوسط صافي الأجر الشهري في كرواتيا للسنة السابقة. ووفق البيانات الرسمية كان متوسط 2025 هو $1,700 (1,449 يورو)، فيحتاج المتقدم الواحد إلى $930 (825.93 يورو) شهريًا. وتضيف عائلة من شخصين 15% من متوسط الأجر وكل فرد آخر 10% أخرى: $1,200 (1,043.28 يورو) للزوجين و$170 (144.90 يورو) لكل شخص إضافي. ويُشترط التأمين الصحي أيضًا. ولا يطلب المكوث الدائم أيًا منهما.

يتجنب حاملو أي من الوضعين رسم البطاقة البالغ $11 (9.29 يورو) المفروض على التصاريح المؤقتة. ويضاف رسم امتحان B1.

التقديم والقرار والحفاظ على الوضع

تقدم النموذج 1a في إدارة الشرطة أو مركزها بمكان إقامتك، وتقرر وزارة الداخلية. وتتطلب الإقامة طويلة الأمد جوازًا ساريًا وإثبات دخل وتأمينًا صحيًا وشهادة B1 ما لم تكن معفى. ولا يتطلب المكوث الدائم إلا جوازًا ساريًا وعدم تهديد النظام العام أو الأمن أو الصحة، إضافة إلى وثائق تثبت أساسك، مثل شهادة كرواتية وإثبات عمل للخريجين.

لا يوجد طعن إداري: لا يُعترض على الرفض إلا أمام المحكمة الإدارية. والخطأ في عد السنوات أو الرحلات أو الدخل يكلف شهورًا. وبعد الموافقة قدم طلب البطاقة خلال 8 أيام وأبلغ الشرطة بأي تغيير في العنوان خلال 15 يومًا.

تُسحب الإقامة طويلة الأمد بعد 12 شهرًا متتاليًا خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو أكثر من 6 سنوات بعيدًا عن كرواتيا، أو الوضع نفسه في بلد آخر من المنطقة، أو حظر دخول، أو بطلبك؛ ولحاملي البطاقة الزرقاء السابقين 24 شهرًا خارج المنطقة. والمكوث الدائم أشد: ينتهي إذا انتقلت أو عشت في الخارج أكثر من سنة متصلة.

كيف تتولى Murblz الإقامة الدائمة في كرواتيا

يمكنك التقديم وحدك، لكنه أكثر أمانًا مع المحترفين: تغيرت القواعد في 2025 و2026، ولا يمكن الطعن في الرفض داخل الوزارة. إجراءاتنا واضحة وشفافة: نختار الوضع، ونعيد عد سنواتك ورحلاتك مقابل مجموعتي الحدود، ونفحص الدخل والتأمين، ونخبرك أين ومتى تؤدي B1، ونُعدّ ملف الشرطة ونضمن بقاء تصريحك المؤقت ساريًا حتى القرار. التكلفة بالطلب لدى المدير.

قارن كرواتيا ببلدان أخرى في دليلنا إلى أسهل البلدان للإقامة الدائمة، أو انظر طريقًا مشابهًا في الجوار عبر الإقامة الدائمة في صربيا.

الأسئلة الشائعة