Citoyenneté italienne en 2026 : comment l'obtenir

Trois voies : 10 ans de résidence, le mariage ou la filiation après la réforme de 2025. Le passeport russe est conservé et les frais commencent à 300 $. Conditions, étapes, coûts, pièges.

Un citoyen russe dispose de trois voies vers un passeport italien : la naturalisation après 10 ans de résidence légale, le mariage avec un citoyen italien et la reconnaissance de la citoyenneté par filiation. Depuis la réforme de 2025, la filiation concerne surtout les enfants et petits-enfants d'Italiens qui n'avaient aucune autre citoyenneté. Le passeport russe est conservé : l'Italie n'exige pas de renoncer à une citoyenneté précédente.

Un guide détaillé de la citoyenneté par filiation, des archives au tribunal, se trouve sur la page citoyenneté italienne par filiation. Voici la réponse courte pour les citoyens russes.

Trois voies vers la citoyenneté italienne

Avec des enfants communs, les durées liées au mariage sont divisées par deux. Le mariage doit être maintenu jusqu'à la décision. La réforme de 2025 a restreint la citoyenneté par filiation pour les personnes nées à l'étranger, et les règles de naturalisation par la résidence et par le mariage restent les mêmes.

Ce que l'on demande au candidat

• Une résidence légale et une déclaration à votre adresse pendant les 10 ans, sans longues interruptions.
• Des revenus sur les 3 dernières années au-dessus du seuil : environ 9 400 $ par an pour une personne, environ 13 000 $ avec un conjoint et environ 590 $ de plus par enfant.
• L'italien au niveau B1 : un certificat est obligatoire depuis 2018, sauf pour les titulaires d'un titre de séjour de résident de longue durée UE.
• Un extrait de casier judiciaire russe et un acte de naissance avec apostille et traduction en italien.

Pour la plupart des Russes, la voie commence par un titre de séjour avant la citoyenneté ; voir notre article sur comment obtenir un titre de séjour en Italie.

Comment déposer une demande par la résidence ou le mariage

1. Un titre de séjour et une déclaration à votre adresse en Italie.
2. 10 ans de résidence légale, ou 2 ans après le mariage, avec des revenus au-dessus du seuil.
3. Un certificat de langue italienne de niveau B1 et des documents russes apostillés.
4. Une demande en ligne sur le portail du ministère de l'Intérieur italien, avec connexion par une identité numérique italienne.
5. Une décision dans les 24 mois, puis le serment.

Ce que devient votre passeport précédent

La citoyenneté italienne est régie par la loi n° 91 du 5 février 1992. Elle permet à un Italien de détenir une citoyenneté étrangère, et un étranger naturalisé garde la précédente, que ce soit par le mariage ou par la filiation. La Russie doit être informée du second passeport via le ministère de l'Intérieur dans les 60 jours. Plus de détails dans notre article sur la double citoyenneté italienne et russe.

Combien coûte la citoyenneté italienne

• La contribution pour une demande de citoyenneté par la résidence ou le mariage plus le droit de timbre : environ 300 $ au total.
• Les frais consulaires pour la reconnaissance par filiation : environ 680 $ par adulte.
• Apostilles, traductions assermentées et certificat de langue : aux tarifs des administrations, des traducteurs et des centres d'examen.

Au total, à partir de 300 $ de frais publics par adulte pour la naturalisation ou le mariage. Hors traductions, apostilles, examen de langue et accompagnement Murblz. Un conseiller calculera le coût de l'accompagnement dans le chat. Tous les coûts de la voie par filiation sont dans notre guide combien coûte la citoyenneté italienne.

Pièges

• Des interruptions de déclaration. Les dix ans se comptent en résidence légale déclarée, et les interruptions retardent la demande.
• Des revenus sous le seuil sur une seule des trois dernières années.
• Un certificat de langue délivré hors d'un centre d'examen reconnu.
• La seconde citoyenneté d'un ancêtre. Depuis la réforme de 2025, la filiation est fermée si le parent ou le grand-parent détenait une autre citoyenneté.
• Les impôts. Un résident italien paie l'impôt sur ses revenus mondiaux selon un barème allant jusqu'à 43 %, et la Russie a suspendu en 2023 l'essentiel de sa convention fiscale avec l'Italie. Plus de détails sur la page impôts en Italie.

Questions fréquentes