Almanya oturum izni: bir yazılımcı, eşi ve iki çocuğu Ankara'dan Berlin'e nasıl taşındı
AB Mavi Kartı, hızlandırılmış prosedür, eş için A1'siz aile birleşimi, 3. sınıf ve ücretsiz kreş, iki saatlik saat farkı: Zeynep ile Burak'ın altı ayını adım adım anlattık.
Kısaca
- Kim: Zeynep (35), Ankara'dan bir backend yazılımcısı; eşi Burak (37), inşaat mühendisi; çocukları Defne (8) ve Can (4).
- Yol: AB Mavi Kartı. Berlin'deki bir yazılım şirketinden yıllık brüt 77.000 $ (68.000 €) teklif, 2026 eşiği 57.000 $ (50.700 €). Burak ve çocuklar aile birleşimiyle geldi; Burak'tan A1 Almanca istenmedi.
- Süre: 12 Ocak'ta ilk danışmanlık, 20 Şubat'ta sözleşme, 7 Nisan'da Ankara'da vize randevusu, 24 Mayıs'ta Zeynep, 4 Temmuz'da bütün aile Berlin'de.
- Para: taşınma ve yerleşme yaklaşık 21.000 $ (18.405 €); Berlin'de bir ay yaklaşık 3.600 $ (3.198 €).
- Sonra: B1 Almancayla Mart 2028'de kalıcı oturum, 2031'de Türk pasaportunu koruyarak Alman vatandaşlığı.
Ayrıntılar
25 Ekim Pazar, Berlin'in Steglitz semti. Gece saatler bir saat geri alındı; Ankara ile fark artık iki saat. Sabah 10'da yağmur yeni dinmiş, hava 8 derece, parktaki ıhlamurlar sararmış. Defne ile Can yaprak yığınlarına atlıyor, Burak ikisini birden yakalamaya çalışıyor. Zeynep telefonda annesiyle görüntülü konuşuyor: Ankara'da saat öğlen 12. Okullar sonbahar tatilinde, pazartesi 2 Kasım'da açılacak.
Zeynep 35 yaşında, 11 yıllık bir backend yazılımcısı. Haziran'dan beri Berlin'deki bir yazılım şirketinin ödeme sistemleri ekibinde İngilizce çalışıyor ve oturum izni AB Mavi Kartı. Eşi Burak 37 yaşında, 12 yılını şantiyelerde geçirmiş bir inşaat mühendisi; aile birleşimiyle geldi ve sabahları yoğun Almanca kursunda. Defne mahalledeki ilkokulun 3. sınıfında, Can kreşte.
İlk danışmanlıktan dört kişi olarak Berlin'de buluşmalarına kadar altı ay geçti. Aşağıda Zeynep ile Burak'ın yolu adım adım: neden Almanya ve neden Mavi Kart, teklif nasıl kontrol edildi, belgeler ve Ankara'daki randevu, neden önce Zeynep taşındı, okul ve kreş, vergiler ve bir ayın maliyeti. İsimler değiştirildi. Dolar tutarları 2026 resmi kuruna göre, avro başına 1,1177 dolar, yukarı yuvarlanarak hesaplandı.
Neden Almanya, neden Mavi Kart
Resmi verilere göre 2024'te Almanya'da Mavi Kart alanlar arasında Türkiye vatandaşları 4.506 kişiyle Hindistan'dan sonra ikinci sıradaydı; aynı yıl 22.525 Türkiye vatandaşı Alman vatandaşlığına geçti. Zeynep 2025 sonbaharında Berlin, Münih ve Amsterdam'daki İngilizce çalışan ekiplere başvurmaya başladı. Hesap kısa sürede netleşti. Hollanda'da Mavi Kart 2026'da ayda 6.700 $ (5.942 €), yılda yaklaşık 80.000 $ (71.300 €) istiyor. Almanya'da eşik yılda 57.000 $ (50.700 €), yazılımcılar gibi eleman açığı olan mesleklerde 52.000 $ (45.934,20 €). Daha da önemlisi pasaport: Almanya beş yıllık ikametten sonra vatandaşlık veriyor ve 27 Haziran 2024'ten beri Türk pasaportundan vazgeçmeyi istemiyor. Hollanda ise kural olarak önceki vatandaşlığın bırakılmasını istiyor.
12 Ocak 2026'da Zeynep Murblz'de ücretsiz çevrim içi danışmanlığa başvurdu. Murblz uzmanları üç yolu yan yana koydu. Fırsat kartı teklif olmadan gelmeye izin veriyor, ama en fazla bir yıllık bir iş arama izni ve dört kişilik bir aile için fazla belirsiz. Oturum Kanunu'nun 18b maddesi maaş tabanı istemiyor, ama kalıcı oturuma üç yılda götürüyor. Mavi Kart ise eşiği geçen bir teklifle, B1 Almancayla 21 ayda kalıcı oturum demek. Plan netti: önce teklif, sonra Mavi Kart. Bütün yolların karşılaştırması Almanya çalışma vizesi ve oturma izni sayfamızda.
İlk iş diplomaydı. Uzmanlar Zeynep'in Ankara'daki devlet üniversitesini ve bilgisayar mühendisliği programını yabancı diplomalar veri tabanında kontrol etti: ikisi de tanınıyor (H+). Bu yüzden Yabancı Eğitim Merkez Bürosu'nun değerlendirmesine gerek kalmadı, standart olarak üç ay süren bir aşama atlandı ve dosyaya veri tabanı çıktıları girdi. Burak için de iyi haber vardı: Mavi Kart sahibinin eşi girişten önce A1 Almanca sertifikası göstermek zorunda değil ve Almanya'da ayrı bir izin almadan herhangi bir işte çalışabiliyor. Şartların tamamı Mavi Kart Almanya şartları yazımızda.
Teklif: maaş eşiğin ne kadar üstünde
20 Şubat'ta Zeynep teklifini imzaladı: Berlin'deki bir yazılım şirketinde kıdemli backend yazılımcısı, süresiz sözleşme, altı aylık deneme süresi, 1 Haziran'da başlangıç. Yıllık brüt 77.000 $ (68.000 €) sabit maaş, üstüne en fazla 4.500 $ (4.000 €) performans primi. Murblz uzmanları sözleşmeyi imzadan önce Mavi Kart koşullarına göre okudu. Eşik yalnızca garantili brüt maaşa göre ölçülüyor, primler sayılmıyor: 77.000 $ (68.000 €) standart eşiğin 20.000 $ (17.300 €) üzerinde. Bu yüzden İş Ajansı'nın ücreti ve çalışma koşullarını yerel çalışanlarınkiyle karşılaştırmasına gerek kalmadı.
İşveren Berlin'deki yabancılar dairesinde nitelikli çalışanlar için hızlandırılmış prosedürü başlattı ve 460 $ (411 €) tutarındaki harcı kendisi ödedi. Burak ile çocukların başvuruları aynı dosyaya bağlandı: aile birlikte başvurunca karar da aynı anda çıkıyor. 18 Mart'ta yabancılar dairesinin ön onayı geldi. Bu prosedürde konsolosluk üç hafta içinde randevu vermek ve normalde ondan sonraki üç hafta içinde karar vermek zorunda.
Teklifinizi imzalamadan önce kontrol ettirin
Maaşın primler olmadan eşiği geçip geçmediğini, sözleşme süresini, diplomanızın veri tabanındaki durumunu ve size uyan maddeyi imzadan önce kontrol ederiz.
Belgeler ve Ankara'daki randevu
Mart boyunca dosya toplandı. Zeynep için pasaport, yeminli tercümeleriyle diploma ve not dökümü, veri tabanı çıktıları, iş sözleşmesi, işverenin doldurduğu istihdam ilişkisi beyanı, özgeçmiş ve eski işverenlerinden referanslar. Aile için nüfus müdürlüğünden uluslararası evlenme kayıt örneği (Formül B) ile iki uluslararası doğum kayıt örneği (Formül A), bir de Alman sigortası başlayana kadar geçerli seyahat sağlık sigortası. Bu çok dilli örnekler Almanya'da tercümesiz ve apostilsiz geçerli. Diploma ve not dökümü tercümelerinin ayrıntıları tercüme ve tasdik sayfamızda.
Dört başvuru da Almanya Dışişleri Bakanlığı'nın konsolosluk hizmet portalına yüklendi; 1 Ocak 2025'ten beri Almanya'nın bütün vize bölümleri başvuruları böyle kabul ediyor. 7 Nisan'da aile Ankara'daki vize randevusuna gitti: parmak izleri, asıl belgeler ve harçlar. Yetişkin vizesi kişi başı 84 $ (75 €), çocuk vizesi 42 $ (37,50 €), dördü toplam 260 $ (225 €). 24 Nisan'da dört vize de pasaportlardaydı.
Aileniz için belge listesi
Kimin hangi belgeye, hangi tercümeye ve hangi kayıt örneğine ihtiyacı olduğunu ve başvuruların hangi sırayla yükleneceğini ailenize göre çıkarırız.
Önce Zeynep, sonra aile
Defne'nin Ankara'da 2. sınıfı bitirmesi gerekiyordu; Türkiye'de ders yılı 26 Haziran'da kapandı. Bu yüzden Zeynep önden gitti: 24 Mayıs'ta Berlin'e indi ve adres kaydına izin veren geçici mobilyalı bir daireye yerleşti. Almanya'da kira sözleşmesi için hesap, hesap için adres, adres için daire gerekiyor; bu döngüyü tam da böyle bir daire kırıyor. 2 Haziran'da nüfus dairesinde adresini kaydettirdi; kanun taşındıktan sonra iki hafta tanıyor. Vergi numarası birkaç hafta içinde postayla geldi, maaş hesabı ülkenin en büyük bankalarından birinde açıldı.
1 Haziran'da işe başladığı gün Zeynep kamu sağlık sigortasına girdi; primi maaşından kesiliyor. Burak ile çocuklar Almanya'da yaşamaya başladıkları gün aynı sigortaya ücretsiz aile üyesi olarak eklendi: kamu sistemi çalışmayan eşi ve çocukları ek prim almadan kapsıyor. Özel sigorta bunu yapmıyor, bu yüzden tek maaşlı bir aile için kamu sigortası açık ara daha mantıklı.
Daire aramak bir ay sürdü. Steglitz'te 82 metrekarelik üç odalı bir daire 1 Ağustos'tan itibaren kiralandı: soğuk kira 1.400 $ (1.230 €), yani metrekaresi 17 $ (15 €), Berlin ortalamasının alt ucunda; ısınma ve aidat 310 $ (270 €), toplam 1.700 $ (1.500 €). Depozito kanundaki azami tutardı: üç aylık soğuk kira, 4.200 $ (3.690 €). Bir de Berlin'e özgü bir sürpriz: boş daireler sık sık mutfaksız kiralanıyor, mutfak dolapları ve ocak kiracıya ait.
4 Temmuz Cumartesi günü Burak, Defne ve Can Berlin'e geldi. Temmuz'u geçici dairede geçirdiler, 1 Ağustos'ta 12 koli ve dört valizle Steglitz'e taşındılar. Burak gelince Zeynep'in vergi sınıfı III'e geçti; bunun ne demek olduğu aşağıda. 15 Eylül'de dördü birlikte yabancılar dairesindeki randevudaydı. Zeynep'in Mavi Kartı, sözleşmesi süresiz olduğu için dört yıllık; Burak ile çocukların aile izinleri onunla aynı tarihe kadar geçerli. Plastik kartlar 20 Ekim'de teslim alındı.
Okul ve kreş
Berlin'de ders yılı 24 Ağustos Pazartesi başladı. Defne mahalledeki devlet ilkokulunun 3. sınıfına kaydoldu; Berlin'de ilkokul altı yıl sürüyor ve ücretsiz. Almancası olmayan çocuklar ilk aylarda küçük bir hazırlık sınıfında yoğun Almanca alıyor, Defne resim, müzik ve beden eğitimine şimdiden normal sınıfıyla giriyor. İki ayda teneffüslerde Almanca ve İngilizce karışık konuşmaya başladı.
Can için gençlik dairesinden kreş belgesi alındı ve Can 1 Eylül'de evin iki sokak ötesindeki kreşe başladı. Berlin'de kreş bakımı 2018'den beri ücretsiz; aile yalnızca ayda 26 $ (23 €) yemek parası ödüyor. Çocuk parası her çocuk için ayda 290 $ (259 €): aile kasası Temmuz'dan itibaren ayda 580 $ (518 €) yatırıyor. Aile izninin bütün kuralları Almanya'da aile birleşimi yazımızda.
Vergiler: iki ülke, tek gelir
Almanya'da vergi mukimliğini gün sayısı değil konut belirliyor: kullandığınız bir ev varsa ilk günden mukimsiniz. Zeynep 24 Mayıs'tan, Burak ve çocuklar 4 Temmuz'dan itibaren Almanya'da vergi mukimi. Eşler birlikte beyan veriyor: Zeynep III. sınıfta, geliri olmayan Burak V. sınıfta. Ayda brüt 6.400 $ (5.667 €) maaştan sosyal primler ve gelir vergisi düşülünce Zeynep'in elinde yaklaşık 4.400 $ (3.900 €) kalıyor.
Bir incelik daha var. Zeynep'in Ocak-Mayıs arasında Ankara'da aldığı maaş Almanya'da vergilendirilmiyor, ama 2026 beyannamesinde Alman gelirine uygulanan oranı yükseltiyor; buna artan oranlılık kaydı deniyor. Murblz uzmanları bunu baştan hesapladı, böylece 2026 beyannamesi sürpriz getirmeyecek. Kendi verdiğiniz 2026 beyannamesinin son günü 31 Temmuz 2027.
Türkiye tarafında aile Ankara'daki kiralık daireyi bıraktı ve arabayı sattı; Mayıs'a kadarki maaş Türkiye'de vergilendirildi. Uzmanlar Almanya ile Türkiye arasındaki çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmasına göre bu maaşın Almanya'da ikinci kez vergilendirilmemesi için Türkiye'deki vergi belgelerini önceden topladı. Oranlar ve vergi sınıfları 2026'da Almanya'da vergiler sayfamızda.
Taşınmadan önce vergilerinizi hesaplayalım
Almanya'da mukimliğin ne zaman başladığını, vergi sınıfınızı, elinizde kalacak net maaşı ve taşınma yılında Türkiye'deki gelirin hesabı nasıl etkilediğini önceden hesaplarız.
Aylık giderler
Berlin'de dört kişilik ailenin bir ayı aşağıda. En büyük kalem kira. Sağlık sigortası tabloda yok: Zeynep'in payı maaştan kesiliyor, eşi ve çocukları ücretsiz kapsanıyor.
| Aylık kalem | Dolar | Avro |
|---|---|---|
| Üç odalı daire, ısınma ve aidat dahil | 1.700 $ | 1.500 € |
| Elektrik | 110 $ | 95 € |
| İnternet ve iki telefon | 84 $ | 75 € |
| Toplu taşıma | 170 $ | 150 € |
| Market | 960 $ | 850 € |
| Kreş yemek parası | 26 $ | 23 € |
| Sorumluluk ve ev eşyası sigortası | 28 $ | 25 € |
| Burak'ın Almanca kursu | 170 $ | 150 € |
| Çocukların etkinlikleri ve okul masrafları | 90 $ | 80 € |
| Dışarıda yemek ve hafta sonları | 280 $ | 250 € |
| Toplam | yaklaşık 3.600 $ | 3.198 € |
Zeynep'in net maaşı ve çocuk parası birlikte ayda yaklaşık 5.000 $ (4.400 €) ediyor; aile her ay yaklaşık 1.400 $ (1.200 €) biriktirebiliyor.
Taşınma ve yerleşme masrafları ayrı. Aile bunları birikimlerinden ve arabanın satışından karşıladı. Türkiye'deki hesaptan Almanya'daki avro hesabına banka havalesi 1-3 iş gününde geldi. Kendi paranızı kendi hesabınıza taşımak vergilendirilmiyor; yüksek tutarlarda banka paranın kaynağını soruyor. Ayrıntılar Almanya'ya para gönderme yazımızda.
| Taşınma ve yerleşme | Dolar | Avro |
|---|---|---|
| Dört ulusal vize | 260 $ | 225 € |
| Dört oturma kartı | 340 $ | 300 € |
| Yeminli tercümeler ve kayıt örnekleri | 450 $ | 400 € |
| Seyahat sağlık sigortası | 110 $ | 90 € |
| Tek yön uçak biletleri ve fazla bagaj | 1.300 $ | 1.150 € |
| 12 kolinin kargosu | 960 $ | 850 € |
| Geçici mobilyalı daire, 24 Mayıs - 31 Temmuz | 4.400 $ | 3.900 € |
| Depozito, üç aylık soğuk kira | 4.200 $ | 3.690 € |
| Mutfak | 4.100 $ | 3.600 € |
| Mobilya ve ev eşyası | 4.700 $ | 4.200 € |
| Toplam | yaklaşık 21.000 $ | 18.405 € |
Depozito daire bırakılırken geri dönüyor. Hızlandırılmış prosedürün harcını işveren ödedi, bu yüzden tabloda yok.
Mavi Kartla taşınmak: tek bir hata bütün aileyi bekletir
Hataların bedeli harçlardan çok daha yüksek: primlerle eşiği geçen ama sabit maaşla geçemeyen bir teklif, veri tabanında belirsiz görünen bir diploma, Formül A yerine verilen sıradan bir doğum belgesi, portala eksik yüklenmiş bir dosya ve yeni bir randevu, adres kaydına izin vermeyen bir kira sözleşmesi. Murblz baştan sona yanınızda: teklifi imzadan önce maddeye göre kontrol eder, diplomanın durumunu netleştirir, her belgeyi Almanya'nın kabul ettiği biçimde hazırlar, hızlandırılmış prosedürü işverenle kararlaştırır, ailenin başvurularını birlikte yürütür ve vergileri iki ülkede planlarız. Profesyonel çalışmayı ve şeffaf bir süreci, çoğu durumda da ilk başvuruda sonucu garanti ediyoruz.
Destek ücreti ailenize ve sürecin aşamasına bağlıdır; yöneticimiz sohbette hesaplar.
Dört ay sonra
Berlin'de dördüncü ay. Zeynep'in deneme süresi Kasım sonunda bitiyor. Burak Aralık'ta A2 sınavına girecek, 2027 baharında B1'i hedefliyor, ardından şantiye ve proje mühendisliği ilanlarına başvuracak. Eş olarak herhangi bir işverende çalışabiliyor; yalnızca mühendis unvanını resmi olarak kullanmak için eyalet onayı gerekiyor. Zeynep de akşamları Almanca çalışıyor: B1 ve 21 aylık emeklilik primiyle Mart 2028'de kalıcı oturuma başvurabilecek. Bütün süreler Almanya'da kalıcı oturum şartları yazımızda.
Sonraki hedef pasaport. Beş yıllık yasal ikametten sonra, B1 Almanca ve vatandaşlık testiyle, 2031'de Alman vatandaşlığına başvurabilecekler ve Türk pasaportlarını koruyacaklar. Ayrıntılar Almanya vatandaşlığı sayfamızda. Vize, oturum, vergiler ve konut dahil ülkenin genel tablosu Almanya sayfamızda, diğer oturum gerekçeleri Almanya oturma izni nasıl alınır yazımızda.
Siz de başarabilirsiniz
Zeynep ile Burak'ın Almanya'da ne akrabası vardı ne de Almancası. Ellerinde bir meslek, eşiği geçen bir teklif ve doğru sırayla atılmış adımlar vardı: önce diploma, sonra teklifin kontrolü, ardından hızlandırılmış prosedür, eksiksiz bir aile dosyası, önden giden bir ebeveyn ve okul takvimine göre kurulmuş bir taşınma. Mesleğiniz ve bir iş teklifiniz varsa siz de aynı yolu yürüyebilirsiniz. Bir yıl sonra Berlin'de sonbahar yapraklarına sizin çocuklarınız da atlayacak. Murblz baştan sona yanınızda. Almanya taşınma planımı çıkar
Sık sorulan sorular
Almanya oturum izni nasıl alınır?
Mavi Kart sahibinin eşinin Almanca bilmesi gerekir mi?
Mavi Kartla Almanya'ya taşınmak ne kadar sürer?
Almanya'da çocuklar okula ve kreşe nasıl başlar?
Almanya'da kalıcı oturum ne zaman alınır?
Türk vatandaşlığımı kaybetmeden Alman vatandaşı olabilir miyim?
Almanya'ya taşınınca vergiler nasıl ödenir?
Bununla tek başınıza uğraşmak istemiyor musunuz?
Tüm süreci baştan sona biz yürütüyoruz: belgelerinizi inceliyor, durumunuza uygun programı buluyor ve size gerçekçi süreleri ve maliyetleri söylüyoruz. Sorunuzu sohbette sorun: ücretsiz danışmanlık hemen burada başlıyor. Resmi kurumlar ve mahkemeler önünde hukuki temsili, Murblz uzmanları yerel lisanslı ortaklarla birlikte üstlenir.
Murblz danışmanı bu sayfadaki sohbette hemen yanıt verir. Durumunuzu anlatın, birlikte çözelim.
Ücretsiz danışmanlıkSonra ne olacak
- Uzmanımız durumunuzu ve hedefinizi inceler.
- Size uygun yoldan ulaşır, sorularınızı yanıtlarız.
- Size bir iş planı, gerçekçi süreler ve yazılı fiyat sunarız.