كيف تحصل على نسخة من شهادة ميلاد روسية من الخارج

يوم واحد عبر ممثل في مكتب السجل المدني أو حتى أربعة أشهر عبر قنصلية: هذا هو الفارق للنسخة المكررة نفسها من شهادة الميلاد. دليل إلى بوابة الخدمات الحكومية، والقنصليات، والتوكيلات، والطلبات إلى كازاخستان وأوزبكستان وأوكرانيا، والأبوستيل، والترجمة، والمزالق.

يستطيع ممثل يحمل توكيلًا موثقًا استلام نسخة مكررة من شهادة الميلاد الروسية من أي مكتب للسجل المدني الروسي في يوم الزيارة، بشرط أن يكون القيد في السجل الإلكتروني. وعبر القنصلية يستغرق المستند نفسه حتى أربعة أشهر، ويمكن تمديد هذه المدة ثلاثة أشهر أخرى: وهذه هي المدة التي تنشرها مثلًا القنصلية العامة الروسية في تورنتو. ورسم مكتب السجل المدني 500 روبل، نحو 6 دولارات؛ والرسم القنصلي 40 دولارًا، أو 80 مع الأبوستيل.

لشهادات الميلاد موهبة نادرة. فهي تبقى في ملف دون أن يمسها أحد لسنوات وتختفي بالضبط في اليوم الذي يطلبها فيه مكتب هجرة في بلد آخر. والخبر الجيد أن لا أحد يحتاج إلى السفر إلى روسيا لاستبدالها. والخبر الأقل جودة أن هناك عدة طرق، واختيار الخطأ منها قد يكلف ستة أشهر بسهولة.

فيما يلي كل الطرق التي تنجح في 2026: بوابة الخدمات الحكومية، والقنصلية، والممثل في مكتب السجل المدني، والطلبات إلى كازاخستان وأوزبكستان والجمهوريات السوفيتية السابقة الأخرى. وللأبوستيل والترجمة والفخاخ التي تكلف الناس شهورًا أقسام خاصة. والتحويلات بسعر البنك المركزي الروسي في 2026: 1 دولار أمريكي نحو 83.5 روبل، و1 يورو نحو 94 روبل.

كيف تحصل على نسخة من شهادة ميلاد روسية من الخارج: أربع طرق

التغيير الأكبر في السنوات الأخيرة هو السجل الحكومي الموحد لقيود الأحوال المدنية. فبموجب المادة 9 من القانون الفيدرالي رقم 143 بشأن قيود الأحوال المدنية، تصدر الشهادة المكررة على أساس القيد المحفوظ في هذا السجل. ولهذا يستطيع مكتب سجل مدني في موسكو إصدار شهادة لولادة مسجلة في نوفوسيبيرسك، ولم تعد الرحلة إلى مدينة الولادة لازمة.

الطريق الصحيح يتوقف على سؤالين: هل يوجد شخص في روسيا يستطيع استلام الورقة، وأين يُحفظ قيد الولادة فعلًا؟ فإن سُجلت الولادة في جمهورية كازاخستان السوفيتية أو جمهورية أوزبكستان السوفيتية، فالقيد في أرشيف ذلك البلد، ولن يصدر أي مكتب سجل مدني روسي نسخة مكررة.

الرسوم القنصلية محددة بقرار الحكومة الروسية رقم 889 الصادر في 11 نوفمبر 2010، ومبالغ الاستجلاب الحالية بتعديلات 21 فبراير 2024، القرار رقم 198. وتُحصَّل بالعملة المحلية: ففي تورنتو يعني ذلك 60 دولارًا كنديًا دون أبوستيل و120 معه لمواطني روسيا. ولكل من يعيش في بلد من رابطة الدول المستقلة، الطريق القنصلي مغلق تمامًا، كما يأتي أدناه.

من يستطيع الحصول على نسخة مكررة من شهادة الميلاد الروسية

القائمة مغلقة ومحددة في البند 2 من المادة 9 من القانون رقم 143. فالبالغ يحصل على شهادة ولادته؛ ويفقد الوالدان الحق في النسخة المكررة بمجرد بلوغ الطفل 18 عامًا ولا يحصلان بعدها إلا على مستند مختلف يؤكد تسجيل الولادة. وملف عائلي فيه أوراق الجميع ليس، للأسف، حجة قانونية.

هذا الصف الأخير هو ما يجعل الطريق عن بعد ممكنًا أصلًا. فالممثل قد يكون قريبًا، أو صديقًا، أو وكيلًا مهنيًا: فالقانون لا يطلب إلا توكيلًا موثقًا. وشهادة القريب المتوفى تُطلب في الغالب للميراث، وهي قصة مشروحة بالتفصيل في مقالنا عن الميراث والجواز الثاني.

الحصول على شهادة مكررة عبر ممثل في مكتب السجل المدني

هذا أسرع طريق: فالمدد الرسمية يوم واحد للشهادة وحتى 5 أيام عمل للأبوستيل، كل ذلك دون مغادرة بلد الإقامة. ومعظم الوقت لا يذهب في مكتب السجل المدني بل في التوكيل والبريد السريع.

1. وقّع توكيلًا. إما أمام قنصل روسي، وإما أمام كاتب عدل محلي مع أبوستيل، تليه ترجمة روسية موثقة في روسيا. ويجب أن يذكر النص الخطوات المحددة: طلب النسخة المكررة، ودفع الرسوم، واستلام الشهادة، وطلب الأبوستيل، واستلام المستند.
2. أرسل التوكيل إلى روسيا. يسافر الأصل يدويًا أو بالبريد السريع؛ فمكتب السجل المدني لن يقبل نسخة ممسوحة.
3. يزور الممثل أي مكتب سجل مدني أو مركز خدمات متعدد الوظائف. فالبند 5 من المادة 9 من القانون رقم 143 يسمح صراحة بتقديم الطلب واستلام النسخة المكررة عبر مركز متعدد الوظائف. والرسم 500 روبل (البند الفرعي 6 من البند 1 من المادة 333.26 من قانون الضرائب).
4. استلم الشهادة. في مكتب السجل المدني تصدر في يوم الزيارة الشخصية إن كان القيد في السجل الموحد (البند 4 من المادة 9). وإن لم يكن القيد هناك، يفحص المكتب أولًا الأرشيف الورقي ويطول الانتظار.
5. احصل على الأبوستيل. يذهب الطلب إلى هيئة السجل المدني في الإقليم الذي صدرت فيه النسخة المكررة. والرسم 2,500 روبل والمدة حتى 5 أيام عمل.
6. اشحن المستند إلى بلد الإقامة. بالبريد السريع، أو مباشرة إلى مترجم عند الحاجة.

حيلة واحدة توفر أسابيع. فالأبوستيل يضعه الإقليم الذي صدر فيه المستند، لا الإقليم الذي وُلد فيه صاحبه. وخانة مكان الإصدار في الشهادة تذكر مكتب السجل المدني الذي أصدر النسخة المكررة، بينما تذكر خانة مكان التسجيل الحكومي المكتب الذي أنشأ القيد أصلًا (الفقرة 21 من قواعد ملء نماذج الشهادات، المعتمدة بأمر وزارة العدل رقم 167 الصادر في 13 أغسطس 2018). فالشهادة لولادة في إيركوتسك تُستلم في موسكو يوضع أبوستيلها في موسكو. ولا حاجة إلى شحن الورق عبر خمس مناطق زمنية.

إن لم يذكر التوكيل مدة، فهو ساري سنة واحدة (المادة 186 من القانون المدني الروسي). وحين تتبع الشهادةَ أوراق أخرى، فالأفضل ذكر المدة من البداية. وكيف توقع توكيلًا أمام قنصل أو كاتب عدل أجنبي مشروح في المقال الأساسي من هذه السلسلة، عن كيف تحصل على شهادة حسن السيرة الروسية من الخارج.

طلب نسخة مكررة من شهادة الميلاد عبر بوابة الخدمات الحكومية

تتيح بوابة الخدمات الحكومية الروسية، البوابة الموحدة للخدمات العامة، لأي شخص طلب الشهادة من أي بلد في عشر دقائق، لكنها لا تستطيع تسليم الورقة إلكترونيًا. فالبند 4 من المادة 9 من القانون رقم 143 يسمح بطلب إلكتروني موقع بتوقيع إلكتروني بسيط، ويصدر المستند مكتب السجل المدني المحدد في الطلب. ولا يُرسل إلى الخارج بالبريد.

1. سجّل الدخول إلى حساب موثق. ورموز الدخول تذهب إلى رقم الهاتف المرتبط، فيجب ترتيب الوصول إلى الشريحة الروسية مسبقًا.
2. اختر خدمة الشهادة المكررة للميلاد، وأدخل بيانات القيد (تاريخ الميلاد ومكانه، وأسماء الوالدين) ومكتب السجل المدني الذي سيُستلم فيه المستند.
3. ادفع رسم 500 روبل.
4. انتظر إشعار الجاهزية واستلم الشهادة شخصيًا أو عبر ممثل يحمل توكيلًا موثقًا وجوازًا.

لا تزال أدلة قديمة على الإنترنت تذكر رسم 350 روبل و245 روبل مع خصم البوابة. والرقمان قديمان: فخصم 30% للدفع عبر البوابة (البند 4 من المادة 333.35 من قانون الضرائب) انتهى في 1 يناير 2023، والرسم نفسه ارتفع إلى 500 روبل في 1 يناير 2025 بموجب القانون الفيدرالي رقم 176 الصادر في 12 يوليو 2024.

البوابة منطقية حين يستطيع شخص في روسيا الذهاب إلى مكتب السجل المدني لكن التوكيل لا يزال في الطريق: فالطلب يكون قيد المعالجة بالفعل والممثل يستلم النتيجة ببساطة. وإن كان التوكيل في اليد بالفعل، يمكن تخطي الخطوة الإلكترونية، إذ سيحصل الممثل على الشهادة في يوم الزيارة على أي حال.

في أقاليم كثيرة يمكن طلب الأبوستيل على مستندات السجل المدني إلكترونيًا أيضًا، عبر البوابة الحكومية أو بوابة إقليمية، وفي موسكو عبر البوابة الحكومية وسجل الأبوستيل. لكن الأبوستيل يوضع على الورق، فالنموذج نفسه يجب أن يُحضَر.

الحصول على شهادة الميلاد عبر قنصلية روسية

القنصلية الطريق الوحيد الذي لا يحتاج إلى أحد في روسيا. والثمن الوقت: فالقنصل لا يصدر الشهادة بل يرسل طلبًا لاستجلابها من روسيا، والورقة تمر بعدة جهات هناك ذهابًا وإيابًا. والإجراء محدد بالأمر المشترك رقم 26686/377 لوزارة الخارجية ووزارة العدل الصادر في 20 ديسمبر 2024.

1. احجز موعدًا في القنصلية أو القسم القنصلي في السفارة. ويُقدَّم طلب الاستجلاب شخصيًا؛ وإن تعذر ذلك، تقترح وزارة الخارجية التصرف عبر ممثل بتوكيل موثق.
2. املأ الطلب على النموذج في الملحق 1 للأمر، دون تصحيحات أو شطب: فالنموذج الملطخ سيُرد.
3. أرفق جوازًا، ومستندات تثبت الحق في الشهادة، وإيصالات الرسم القنصلي ورسم النفقات الفعلية.
4. انتظر. تذكر تورنتو المدة بما لا يزيد على 4 أشهر من تسجيل المستندات لدى الإدارات المعنية في وزارة الخارجية ووزارة العدل، إضافة إلى ما يصل إلى 3 أشهر أخرى لسبب وجيه.
5. استلم المستند. خلال 15 يوم عمل ترسله القنصلية بالبريد أو تسلمه شخصيًا.

بموجب القرار الحكومي رقم 198 الرسم القنصلي 40 دولارًا لاستجلاب مستند دون أبوستيل و80 دولارًا معه، لكل مستند. وفي هذه الحالة يوضع الأبوستيل في روسيا قبل الإرسال، لأن القنصليات لا تملك صلاحية وضع الأبوستيل على مستندات السجل المدني: فالقنصلية العامة في جنيف مثلًا تقول ذلك صراحة، والقانون الفيدرالي رقم 330 بشأن الأبوستيل يمنع وضع الأبوستيل على مستندات المكاتب القنصلية.

تحفظان. فالقنصلية في دبلن مثلًا لا تستجلب شهادات ميلاد المتوفين ولا نسخ عقود الزواج المكررة بعد الطلاق، رغم أن مكتب السجل المدني في روسيا يصدر شهادة المتوفى لقريب. والقنصليات الروسية لا تستجلب المستندات من روسيا إطلاقًا للمواطنين المقيمين في بلدان رابطة الدول المستقلة وجورجيا وأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية: فعليهم التوجه إلى السلطات المحلية المختصة، وعادةً سلطات العدل.

أبوستيل شهادة الميلاد الروسية: أين تحصل عليه وكم يكلف

الأبوستيل ختم بموجب اتفاقية لاهاي المؤرخة 5 أكتوبر 1961 يصادق على التوقيع والختم على المستند، فيقبله بلد آخر دون تصديق قنصلي. وعلى شهادة الميلاد تضعه هيئة السجل المدني في الإقليم الروسي الذي صدر فيه المستند. والرسم 2,500 روبل للمستند (البند الفرعي 48 من البند 1 من المادة 333.33 من قانون الضرائب)، أي نحو 30 دولارًا أو 27 يورو.

المدة مأخوذة من المادة 6 من القانون الفيدرالي رقم 330 الصادر في 28 نوفمبر 2015 بشأن الأبوستيل: لا أكثر من 5 أيام عمل من تسجيل الطلب. وإن لم يكن لدى الهيئة نموذج توقيع المسؤول الذي وقع الشهادة، يمكن تمديد المدة إلى 30 يوم عمل. وفي بعض الأقاليم يحصل المتقدم حضوريًا على الأبوستيل في اليوم نفسه.

هل يمكن الحصول على الأبوستيل دون السفر إلى روسيا؟ رسميًا نعم: فالطلب يمكن إرساله بالبريد أيضًا، وفي موسكو مثلًا تقبله مراكز «وثائقي» للخدمات العامة بالبريد. لكن الشهادة الأصلية يجب حينها أن تُرسل إلى روسيا وتعود، والبريد الدولي لا يشارك المرسل تفاؤله دائمًا. وعمليًا يتولى الأبوستيل الممثل نفسه الذي استلم الشهادة، ما دام المستند في روسيا.

هل الأبوستيل لازم أصلًا يتوقف على بلد الوجهة. فإسبانيا وألمانيا والبرتغال وصربيا والأرجنتين وإسرائيل تشترطه. وكازاخستان وأرمينيا وقيرغيزستان وأوزبكستان لا تشترطه: إذ تنطبق بين هذه البلدان اتفاقيات المساعدة القانونية لرابطة الدول المستقلة، وتُقبل الشهادة الروسية هناك دون أبوستيل أو تصديق، مع ترجمة على الأكثر. وهذا يساعد كل من يعد ملفًا لـالإقامة في كازاخستان أو الإقامة في أرمينيا.

الترتيب مهم: الأبوستيل أولًا، والترجمة ثانيًا. ويجب ترجمة الشهادة وختم الأبوستيل كليهما، عادةً من مترجم معترف به في بلد الوجهة، مثل المترجم المحلف في إسبانيا.

هل تلغي النسخة المكررة من شهادة الميلاد الشهادة السابقة؟

لا. فالقانون رقم 143 لا يتضمن قاعدة تبطل الشهادة السابقة عند إصدار نسخة مكررة: فكلتاهما تعكسان قيد الولادة نفسه. والشهادة القديمة التي تُعثر عليها خلف الخزانة بعد أسبوع من وصول الجديدة لا تزال صالحة، والدولة لا تغار من ذلك.

النسخة المكررة سهلة التمييز. ففي الزاوية العليا اليمنى كلمة «مكرر» بالروسية بأحرف كبيرة عريضة، وخانة مكان التسجيل الحكومي تذكر مكتب السجل المدني الذي أنشأ القيد أصلًا، وخانة مكان الإصدار تذكر المكتب الذي أصدر النموذج الجديد. ويُطبع رمز استجابة سريعة في الأعلى يسارًا. وأحيانًا يجد الموظفون الأجانب العلامة مريبة، فيجب أن يترجمها المترجم أيضًا.

تصحيح القيد أو تعديله أمر مختلف، مثلًا خطأ في اسم الأب أو التاريخ. فحينها تُسلَّم الشهادة القديمة مع الطلب، وتُستبدل، وتصدر شهادة جديدة من القيد المصحح (المادتان 71 و73 من القانون رقم 143). وهذا النموذج الجديد يحمل علامة المكرر أيضًا.

طلب شهادة ميلاد من بلد آخر: كازاخستان وأوزبكستان وأوكرانيا

الجواز الروسي لا ينقل قيد الولادة إلى روسيا. فإن سُجلت الولادة في ألما آتا أو طشقند أو فرونزه، فالقيد يعيش في أرشيف كازاخستان أو أوزبكستان أو قيرغيزستان، وليس في السجل الموحد، ولا تستطيع البوابة الحكومية ولا مكتب سجل مدني روسي إصدار نسخة مكررة. ويجب استجلاب المستند، أي طلبه رسميًا من البلد الآخر.

من روسيا يمر ذلك عبر وزارة العدل: فالطلب على النموذج في الملحق 2 للأمر رقم 26686/377 يُرسل بالبريد إلى وزارة العدل في موسكو أو إلى إدارتها الإقليمية. ويرافقه نسخة من الجواز وإيصال رسم 350 روبل للمستند (البند الفرعي 52 من البند 1 من المادة 333.33 من قانون الضرائب). ويستطيع ممثل بتوكيل تقديمه أيضًا، فالعيش في روسيا غير مشروط.

لا تحدد وزارة العدل مدة لهذه الطلبات. فالطلب يتحرك عبر سلسلة جهات في بلدين، ولكل حلقة إيقاعها. ويصل المستند الجاهز إلى روسيا وقد لا يحمل أبوستيل، إذ لا حاجة إليه بين أعضاء الاتفاقية. لكن إن كانت الشهادة متجهة إلى إسبانيا أو ألمانيا، فلا يمكن إضافة الأبوستيل إلا في البلد الذي أصدرها. وفي روسيا لا يوضع الأبوستيل إلا على نسخة موثقة من المستند السوفيتي، وهل تقبل جهة الوجهة هذه النسخة يجب التحقق منه مسبقًا.

ولهذا، لبلدان ثالثة، يكون من الأجدى غالبًا التصرف محليًا من البداية: فممثل بتوكيل في بلد الولادة يحصل على النسخة المكررة ويضع عليها الأبوستيل في المكان. فكازاخستان مثلًا تدير خدمة عامة مخصصة لإصدار الشهادات المكررة عبر بعثاتها في الخارج، وشروط الأجانب تُؤكد مع القنصلية المعنية.

أوكرانيا. في ديسمبر 2022 أقر البرلمان الأوكراني قانونًا يعلق اتفاقية مينسك في العلاقات مع روسيا وينسحب منها، وكفت الاتفاقية عن الانطباق على أوكرانيا كليًا في 19 مايو 2024. فلم يعد ممكنًا استجلاب شهادة أوكرانية عبر وزارة العدل الروسية. وأوكرانيا لا تقبل المستندات من روسيا إلا بأبوستيل، والقنصليات الروسية، في وارسو مثلًا، تشترط الأبوستيل على التوكيلات الأوكرانية منذ 19 مايو 2024. والطريق العملي ممثل في أوكرانيا يحمل توكيلًا بأبوستيل.

حين يكون الوطن الآن بلدًا من رابطة الدول المستقلة. المهمة المعاكسة، حين تُطلب شهادة روسية في أستانا أو يريفان، تمر عبر سلطات العدل المحلية: فالقنصليات الروسية في بلدان رابطة الدول المستقلة وجورجيا وأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية لا تقبل هذه الطلبات. أو، كما في كل مكان آخر، عبر ممثل في روسيا. ومن وُلد في جمهورية قيرغيزستان السوفيتية ويفكر في جواز ذلك البلد سيجد دليلنا عن الجنسية القيرغيزية للمولودين في الاتحاد السوفيتي مفيدًا.

كم يكلف استبدال شهادة الميلاد الروسية من الخارج

الرسوم الحكومية الروسية شبه رمزية: فالشهادة مع الأبوستيل تكلف 3,000 روبل، نحو 36 دولارًا. والمال الحقيقي يذهب في التوكيل، والبريد السريع، والترجمة. ومثال محسوب لشهادة واحدة مع أبوستيل:

لشهادة واحدة تكلف القنصلية أكثر في الرسوم لكن أقل في العناء حين لا يوجد أحد في روسيا. ولحزمة من ثلاثة أو أربعة مستندات، مثل شهادتي الميلاد والزواج مع شهادة حسن السيرة، يفوز طريق الممثل في كل الحالات تقريبًا: فتوكيل واحد يغطي كل شيء.

المزالق: الأخطاء في القيد، وتغيير الاسم، والأرشيفات القديمة

• خطأ في القيد. النسخة المكررة تنسخ القيد بكل أخطائه المطبعية. ولا يستطيع تصحيحه إلا مكتب السجل المدني الذي يحتفظ بالقيد الورقي (المادتان 72 و73 من القانون رقم 143): ويُنظر في الطلب خلال شهر، قابل للتمديد حتى شهرين لسبب وجيه، والرسم 700 روبل. فابدأ من هناك، لا بأبوستيل على مستند فيه خطأ.
• تغيير اسم العائلة. شهادة الميلاد لا تتغير بعد الزواج: فهي تحتفظ باسم العائلة عند الولادة، والصلة باسم العائلة في الجواز تُثبت بعقد الزواج. ومن المفيد طلبهما معًا. وتغيير الاسم الرسمي عبر مكتب السجل المدني يعمل بطريقة أخرى: فقيد الولادة نفسه يُعدّل، والنسخة المكررة ستُظهر الاسم الجديد (المادة 63 من القانون رقم 143).
• قيد خارج السجل الإلكتروني. إن لم يُنقل قيد قديم بعد إلى السجل الموحد، فقد لا تصدر الشهادة في اليوم نفسه: إذ يُفحص الأرشيف الورقي أولًا.
• قيد مفقود. إن احترق الأرشيف أو تعذر العثور على القيد، فلا يمكن استعادته إلا عبر المحكمة (المادة 74 من القانون رقم 143). وأساس الدعوى إشعار من مكتب السجل المدني بأن القيد مفقود.
• التغليف البلاستيكي. الشهادة المغلفة بالبلاستيك للحفظ مدرجة صراحة في القانون بين المستندات التي لا يمكن استخدامها، إلى جانب البالية وغير المقروءة (البند 1 من المادة 9). فالبلاستيك الذي يُراد به إنقاذ المستند هو ما يلغيه، وإن كان ذلك على الأقل سببًا قانونيًا لنسخة مكررة.
• النقل الحرفي للأسماء. يجب أن يطابق الاسم في الترجمة الجواز وتصريح الإقامة حرفًا بحرف، وإلا فالأسئلة مضمونة.
• الوصول إلى البوابة الحكومية. دون رقم هاتف روسي قد يستحيل تسجيل الدخول، فيُغلق الطريق الإلكتروني.

نادرًا ما تُطلب شهادة الميلاد وحدها. فإن وُلد طفل في الخارج، تصدر الشهادة السلطة المحلية ولا يستطيع مكتب سجل مدني روسي إصدار نسخة مكررة منها: وقواعد البلدان المختلفة مقارنة في مقالنا عن الولادة في الخارج. وللانتقال العائلي، راجع دليلنا عن الانتقال إلى الخارج مع الأطفال ومستنداتهم. وشهادات ميلاد الوالدين والأجداد عماد ملف العودة إلى إسرائيل والعودة إلى لاتفيا وليتوانيا.

ما نفعله: شهادة ميلاد روسية دون السفر

يحصل ممثلونا في روسيا على المستندات بموجب توكيل، فلا يضطر أحد إلى السفر. نصوغ التوكيل لقنصل أو كاتب عدل محلي، ونستلم النسخة المكررة من مكتب السجل المدني، ونحصل على الأبوستيل من هيئة السجل المدني في الإقليم نفسه، ونرتب ترجمة معتمدة، ونرسل المستند بالبريد السريع إلى بلد الإقامة. وإن كان القيد محفوظًا في جمهورية سوفيتية سابقة أخرى، نقدم الطلب عبر وزارة العدل أو نستعين بممثل في بلد الولادة.

المدد تحددها السلطات: فالنسخة المكررة من السجل الإلكتروني تصدر في اليوم نفسه، والأبوستيل يستغرق حتى 5 أيام عمل. وما يتوقف علينا أن يُقبل التوكيل من المرة الأولى، وأن يأتي الأبوستيل من الإقليم الصحيح، وأن تطابق الترجمة الجواز حرفًا بحرف. وإن كان شطب التسجيل من عنوان روسي على القائمة أيضًا، فراجع مقالنا عن كيف تشطب تسجيلك من عنوان روسي وأنت تعيش في الخارج.

كيف يمكننا المساعدة

إن كان الجواز الروسي إلى جانب جنسية ثانية، فقواعد مقالنا عن الجنسية المزدوجة تستحق المعرفة، واختيار البلد أسهل بدءًا من نظرتنا العامة على الجنسية الثانية لمواطني أي دولة، ومنهم الروس.

الأسئلة الشائعة